Примеры использования Media anual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dosis media anual mundial.
Средняя годовая доза.Número de habitantes(media anual).
Inflación media anual(porcentaje).
Средняя годовая инфляция(%).Índice de precios al consumo(media anual).
Tasa media anual de crecimiento del PIB, 1991-1995.
Среднего- довые темпы роста ВВП, 1991- 1995 годы.Combinations with other parts of speech
Variación porcentual media anual 1991-2005.
Среднее ежегодное процентное изменение.Media anual de trabajadoras y empleadas en la economía nacional.
Среднегодовая численность женщин- рабочих и служащих.Índice de precios al consumidor(media anual, porcentaje).
ИПЦ( среднегодовой, в процентах).Dosis eficaz media anual de la población(miliSv).
Средняя годовая эффективная доза для населения( мЗв).Índice de precios al consumidor, media anual.
Показатель потребительских цен, в среднем за год.Producción media anual de algodón en bruto: 350.000 t;
Condonación o reducción de la deuda, media anual.
Списание или сокращение задолженности, в среднем за год.Variación porcentual media anual de 2002 a 2006.
Среднегодовое процентное изменение в период 2002- 2006 годов.Variaciones de los precios de exportacióne(media anual).
Variación porcentual media anual 2003 a 2007 PNUDa.
Среднегодовое процентное изменение в период 2003- 2007 годов.Cantidad media anual de población empleada De la cual son mujeres.
Среднегодовое количество занятого населения- всего.Beneficiarios de la seguridad social en 1995(media anual).
Бенефициары социального страхования в 1995 году( среднегодовые показатели).La dosis efectiva media anual estimada se sitúa entre 2 y 3 mSv.
По оценкам, средняя годовая эффективная доза равна 2- 3 мЗв.Por ejemplo, entre 1991 y 2011 Jamaica experimentó pérdidas medias anuales ocasionadas por desastres equivalentes al 2,6% de su inversión media anual.
Например, на Ямайке в период 1991- 2011 годов среднегодовой показатель ущерба от стихийных бедствий составлял сумму, эквивалентную 2, 6 процента среднегодового объема инвестиций этой страны.Venta media anual de algodón en bruto: 100.000 millones de francos CFA;
Среднегодовая продажа хлопка- сырца: 100 млрд. фр. КФА;Durante los últimos años,Viet Nam ha tenido una media anual de 25.000 mujeres que trabajan en el extranjero con contratos de trabajo.
За последние годы средний ежегодный показатель вьетнамских женщин, работающих по трудовым контрактам за рубежом, составляет 25 000 человек.Tasa media anual por 100.000 personas(2010-2013): 135 delitos(incluidas las agresiones graves y las tentativas de violación).
В период с 2010 по 2013 год среднегодовой показатель в расчете на 100 000 человек составил 135 преступлений( включая тяжкие преступления и преступные нападения).El Consejero Médico señaló que la mortalidad media anual de aproximadamente el 0,97 por 1.000 se mantenía en un nivel similar al registrado en los bienios anteriores.
Врач- консультант отметил, что среднегодовой показатель смертности в размере порядка, 97 на тысячу остается примерно на уровне, отмеченном в предыдущие двухгодичные периоды.Tasa media anual por 100.000 personas(2010-2013): 179,5 delitos(cargos), incluidas las agresiones graves y las tentativas de violación.
Среднегодовой показатель за период с 2010 по 2013 год в расчете на 100 000 человек: 179, 5 правонарушений( обвинений), в том числе тяжких преступлений и преступных нападений.La temperatura media anual es de 18°C y la máxima media anual de 28°C.
Среднегодовая температура составляет 18оС, а максимальная среднегодовая температура- 28оС.Temperatura media anual: -12,5° C Velocidad media anual del viento: 4,3 m/s Humedad media anual del aire: 78%.
Среднегодовая температура-- 12, 5 C° Среднегодовая скорость ветра- 4, 3 м/ с Среднегодовая влажность воздуха- 78%.La temperatura media anual es de 10º C, en invierno se forman inversiones de temperatura.
Средняя годовая температура составляет 10° C, во время инверсий температуры зимой образуются.La temperatura media anual es de 81º Fahrenheit(27,2ºC), con escasas variaciones estacionales.
Среднегодовая температура составляет 81° по шкале Фаренгейта с небольшими сезонными отклонениями.Cuadro 1 Dosis media anual e intervalos de dosis individuales de radiación ionizante por fuente.
Средние годовые дозы и диапазоны изменения индивидуальных доз ионизирующего излучения для разных источников.La temperatura media anual del aire ha aumentado entre 0,5° y 0,8° C durante los últimos 100 años, cifra ligeramente superior al aumento medio de la temperatura mundial.
Среднегодовая температура воздуха за последние 100 лет возросла на, 5~, 8° C, что несколько превышает рост среднегодовой температуры на глобальном уровне.
