СРЕДНЕМЕСЯЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• medio mensual
• promedio mensual
• media mensual
• mensual media

Примеры использования Среднемесячная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Среднемесячная заработная плата.
Salario medio mensual.

В непроизводственных отраслях экономики среднемесячная заработная плата женщин несколько ниже.
En las ramas no productivas de la economía el sueldo medio de las mujeres era algo inferior.

Среднемесячная численность.
Promedio mensual de efectivos.

Между тем в центрах на момент завершения экспериментального проекта среднемесячная доля вакантных должностей сократилась с 39 процентов до 17 процентов.
En cambio, la tasa de vacantes mensual media en los centros se redujo del 39% al 17%, cuando concluyó el proyecto piloto.

Среднемесячная в пересчете на год.
Media mensual anualizada.

В 2001 году пенсию по инвалидности по этой причине получили 7 067 человек, среднемесячная пенсия составила 73 000 манат( 15, 7 долл. США);
En 2001, recibieron pensiones por este concepto 7.067 personas. La pensión mensual media ascendió a 73.000 manats(15,70 dólares de los EE.UU.).

Среднемесячная заработная плата( в сомони).
Remuneración media(en somoni).

В рассматриваемый период среднемесячная численность международного персонала составляла 759 человек при запланированной численности в 841 человек и предусмотренной в бюджете численности в 826 человек.
La dotación media mensual del período que se examina fue de 759 funcionarios de contratación internacional, frente a los 841 previstos y los 826 presupuestados.

Среднемесячная численность получателей.
Número medio de beneficiarios por mes.

Фактическая среднемесячная численность оказалась ниже и составляла 51 человек, вследствие чего образовался неиспользованный остаток в размере 536 700 долл. США.
La dotación mensual media efectiva fue inferior(51), lo cual dio por resultado un saldo no utilizado de 536.700 dólares.

Среднемесячная численность сотрудников гражданской полиции.
Promedio mensual de efectivos de la policía civil.

Среднемесячная заработная плата брутто работников( в чешских кронах).
Salario mensual neto medio de los empleados.

Среднемесячная заработная плата( тыс. тугриков), 2005- 2010 годы.
Salarios mensuales medios(miles de togrogs), 2005-2010.

Среднемесячная арендная плата для получателей жилья.
Precios medios mensuales de alquiler propuestos por los beneficiarios.

Среднемесячная заработная плата в сельском хозяйстве составила 1 676, сум.
El sueldo medio en la agricultura era de 1.676 sum.

Среднемесячная заработная плата в разбивке по секторам( тыс. тугриков).
Salarios mensuales medios, por sectores(miles de togrogs).

Среднемесячная заработная плата брутто в народном хозяйстве.
Salarios mensuales brutos medios en la economía nacional, por sectores productivos.

Среднемесячная температура колеблется от приблизительно 19° С в августе до 24° С в феврале.
La temperatura media mensual oscila entre 19º C en agosto y 24º C en febrero.

Среднемесячная численность получателей помощи в связи с беременностью и родами( человек).
Promedio mensual de mujeres que recibieron ayuda durante el embarazo y el parto.

Среднемесячная зарплата либерийского полицейского составляет примерно 4 долл. США.
La paga media de un agente de la policía liberiana es de alrededor de 4 dólares mensuales.

Среднемесячная численность указывается с учетом поэтапного развертывания воинских контингентов.
Dotación media mensual sobre la base de un despliegue por etapas del contingente militar.

Среднемесячная численность указывается с учетом поэтапного развертывания воинских контингентов.
Dotación media mensual sobre la base de un despliegue por etapas de los contingentes militares.

Среднемесячная сумма( выплачиваемая 12 раз в год) на каждого получателя пакета составляла 79, 67 евро.
La suma mensual media cobrada por cada beneficiario(12 veces por año) fue de 79,67 euros.

Среднемесячная числен- ность с учетом поэтапно- го развертывания персо- нала, набираемого на местах.
Dotación media mensual sobre la base del despliegue escalonado del personal de contratación local.

Среднемесячная заработная плата за второй и третий месяцы со дня увольнения до поступления на новую работу.
El salario medio mensual durante los meses segundo y tercero a contar del día del despido hasta la admisión en el nuevo trabajo.

Среднемесячная заработная плата женщин в сельском хозяйстве составляла в 2004 году 275, 37 гривен, а мужчин-- 306, 47 гривен.
En 2004 el salario medio mensual de la mujer en la agricultura era de 275.37 jrivnias y el del hombre de 306.47 jrivnias.

Среднемесячная численность военных наблюдателей в период с 1 июля по 31 декабря 2005 года сохранится на уровне 141 человека.
La dotación mensual media de observadores militares de 141 se mantiene durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2005.

Среднемесячная численность за период составляла 759 международных сотрудников при планировавшихся 841 и 826 предусмотренных в бюджете.
La dotación media mensual del período que se examina fue de 759 funcionarios de contratación internacional, frente a los 841 previstos y los 826 presupuestados.

Среднемесячная численность за период составляла 466 добровольцев Организации Объединенных Наций при 598 запланированных и 567 предусмотренных в бюджете.
La dotación media mensual del período que se examina fue de 466 Voluntarios de las Naciones Unidas, frente a los 598 previstos y los 567 presupuestados.

Среднемесячная сменяемость персонала за этот год составила 14 сотрудников, что обусловило необходимость продолжения деятельности по найму новых сотрудников и нахождение замены.
El promedio mensual de movimiento de personal durante el período que se examina fue de 14 funcionarios, lo cual exigió continuas actividades de contratación para buscar reemplazos.