Примеры использования Mensuales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gastos mensuales.
Расходы по месяцам.Gastos mensuales en el período posterior al 30 de junio de 1995.
На помесячной основе после 30 июня 1995 года.O Casas de Baños Mensuales.
Или Ежемесячник Бань.Gastos mensuales de alquiler de locales.
Patrón de gastos mensuales.
Месячная динамика расходов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Altas y bajas mensuales del personal de los contingentes.
Variaciones de los índices de precios mensuales de algunos.
Dólares mensuales o 168 000 por 9 meses.
Долл. США за месяц, или 168 000 долл. США Podemos hacer frente a los pagos mensuales si ponemos el 20%.
Мы справимся с помесячной оплатой, если заплатим 20% залога.Informes mensuales detallados sobre la situación de las cuotas.
Además, aumentarán las necesidades mensuales de liquidez.
Llegadas y salidas mensuales de personal de los contingentes.
Lo renta el Príncipe Sayif Ibn Alwaan en pagos mensuales.
Patrón de gastos mensuales de julio de 2013 a junio de 2014.
Распределение расходов по месяцам, июль 2013 года-- июнь 2014 года.Se registraron 6,6 lesiones ocupacionales mensuales de promedio.
Salarios mensuales brutos medios en la economía nacional, por sectores productivos.
En los anexos se incluye los registros mensuales en el período indicado.
В приложениях приводятся помесячные данные за указанный период.Y luego tus pagos mensuales serán de 77.000, más impuestos y mantenimiento.
А твоя месячная плата будет 77 тысяч, плюс налоги и коммунальные услуги.La empresa mixtapresentó 27 análisis de hojas de jornales mensuales.
Me hago cargo de los pagos mensuales pero tu nombre está en la póliza.
Я позабочусь о ежемесячном взносе, но документарно будет указано твое имя.Las existencias en exceso no darán derecho a reembolsos mensuales.
Сверхнормативные запасы автотранспортных средств не подлежат ежемесячному возмещению.A Cifras basadas en estadísticas mensuales de 29 de febrero de 2012.
A На основе данных помесячной статистики по состоянию на 29 февраля 2012 года.Reembolsos mensuales totales vigentes(memorando de entendimiento)a.
Los resultados se consignaron en los informes mensuales sobre la vigilancia del embargo.
Reasignaciones mensuales de fondos en las misiones de mantenimiento de la paz.
Помесячное перераспределение выделенных средств в миссиях по поддержанию мира.Se prevén créditos para cubrir los gastos mensuales prorrateados de auditoría externa de la Misión.
Эти ассигнования предусматриваются для покрытия среднемесячной суммы расходов на проведение внешней ревизии миссии.Las fluctuaciones mensuales en el personal internacional se debieron a demoras en la rotación.
Колебание численности международного персонала по месяцам было вызвано задержками с его заменой.La cuantía media de esas deducciones mensuales estuvo alrededor de 124 millones de nuevos shekels israelíes36.
Средний показатель помесячных удержаний составлял порядка 124 млн. новых шекелей36.Anexo 4 Salarios mensuales medios en Eslovaquia entre 1991 y 1999.
Приложение 4 Средние месячные ставки заработной платы в Словакии в период 1991- 1999 годов.El promedio de ingresos mensuales en cifras netas arroja un saldo negativo de 18 dólares.
Среднемесячный чистый доход по всем этим случаям составил минус 18 долл. США.
