МЕСЯЧНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• mensuales
• meses
• período
• periodo
• regla
• menstruación
• legales mensuales vigentes
• mensual
• períodos
• mes

Примеры использования Месячных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заткнись о моих месячных.
Deja de mi período.

У меня не было месячных четыре месяца.
No he tenido el periodo en cuatro meses.

Это не о моих месячных.
No es sobre mi período.

У мультипликации не бывает месячных.
No tengo período.

Ярмарка месячных Праздник женщин и музыки.
Festival del período una celebración de la mujer y la música.

Она говорит о месячных.
Está hablando de su regla.

Иногда происходит задержка месячных.
A veces se te retrasa el periodo,¿verdad?

У тебя не было месячных?
¿No las tenido el periodo?

У нас, не было секса с моих последних месячных.
No hemos tenido sexo desde mi último período.

Мы говорили о месячных.
Estamos hablando de nuestros períodos.

Мне следует переезжать за неделю до ее месячных.
Deberia mudarme una semana antes de su período.

Меньший объем фактических месячных расходов.
Gasto medio mensual Menor gasto mensual efectivo.

Вряд ли ты с ним можешь поговорить о своих месячных.
Y no creo que puedas hablar con él de tu período.

Я лучше буду женщиной без месячных, чем пиндосом.
Prefiero ser una mujer sin periodo antes que un marica.

Хватит говорить о моих месячных!
Deja de hablar de mi periodo!

Подготовка 12 подробных месячных докладов о ситуации с выплатой взносов.
Informes mensuales detallados sobre la situación de las cuotas.

Или твое белье для месячных.
O tus bragas de la regla.

Мы хотели использовать эти истории, чтобы рассказать девушкам о месячных.
Queríamos usar estas historias para enseñarles sobre el período.

Жазель 5 лет и у нее уже было 9 месячных.
¡Giselle tiene cinco años, y ya ha tenido la regla nueve veces!".

Мейбл, сколько времени прошло с последних месячных?
Mabel,¿cuánto tiempo ha pasado desde tu último periodo?

Они были увлечены, узнавая больше и больше о месячных самостоятельно.
Estaban interesadas en leerlo y de conocer más y más sobre el período por cuenta propia.

Я блевала очень часто в школе, а теперь у меня нету месячных.
Vomité tanto en el instituto, que no he tenido la regla nunca más.

В таблице 4 приводится разбивка фактических месячных расходов.
En el cuadro 4 figura un desglose de los gastos mensuales efectivos.

Мы должны быть чище, чем Дева Мария до первых месячных.
Tenemos que ser más puros que la virgen María antes de su primera menstruación.

Ты мне сделал сборник для месячных.
Me hiciste una mezcla de regla.

Ты сделал мне сборник для месячных?
¿Me hiciste una mezcla de regla?

Теперь ни у кого не может быть месячных.
Ahora nadie puede tener un período.

Почему мы не можем говорить о месячных?
¿Por qué no podemos hablar del periodo?

Историй про опыт девушек во время месячных.
Fueron historias de experiencias de las niñas durante su período.

Пункты сбора денежных пожертвований работают на основании утвержденных месячных дебетовых формуляров.
Las cajas de recaudación de fondos de donaciones operan mediante formularios autorizados de cargo mensual.