МЕСЯЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• mensuales
• período
• mes
• menstruación
• mensual
• períodos
• meses
• mensualmente

Примеры использования Месячные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нее месячные.
Tiene su período.

А, шутка про месячные.
Es una broma de períodos.

У тебя скоро должны быть месячные?
Debes tener tu período.

У меня месячные.
Tengo mi período.

Мои месячные- это не интерес.
Mi menstruación es sin interés.

Чертовы месячные.
Mi maldito período.

Тогда почему у меня месячные?
¿Por qué tendría la menstruación?

У тебя месячные?
¿Tienes tu menstruación?

Месячные начались этим утром.
Me ha venido el período esta mañana.

У моей дочки месячные!
¡Mi hija tiene su período!

У меня только что начались месячные.
Me acaba de venir mi período.

У Мэг первые месячные!
¡Meg tuvo su primer período!

Месячные и нежелательная беременность.
Períodos y embarazos no deseados.

Самые длинные месячные в мире!
El período más largo del mundo!

Годовые расходы Удельные/ суто- чные/ месячные/.
Costo por unidad/ día/mes/año.

Удельные/ дневные/ месячные/ годовые расходы.
Costo por unidad/día/ mes/año.

Я не знаю, но это точно не месячные.
No lo sé, pero sé que aún no es la menstruación.

Удельные/ суточные/ месячные/ годичные расходы.
Costo por unidad/día/ mes/año.

У моей героини только что случились первые месячные.
Mi personaje acaba de tener su primera menstruación.

А у меня первые месячные начались в 14 лет.
Tuve mi primer período cuando tenía 14 años.

Меня не волнует, что у тебя месячные, Бартовски.
No me importa que tengas la menstruación, Bartowski.

У Тэмми начались месячные, я пошел за тампонами.
El que viene cada mes. Tammy necesita tampones.

Сейчас я расскажу вам про свои первые месячные.
Creo que debería contarles sobre mi primera menstruación.

У нее были месячные и мы остановились взять воды для Майдола.
Tenía el período y paramos por sus pastillas.

Но Вы говорите, что у вас были нерегулярные месячные.
Pero dices que has estado teniendo períodos irregulares.

Хорошо, что месячные у меня были на прошлой неделе.
Entonces es bueno que haya tenido mi período la semana pasada.

Когда что-то случается, ты думаешь что у меня месячные.
Cuando estoy de mal humor, crees que es por mi período.

И когда у меня начались месячные, я стала использовать тряпки.
Así que cuando comenzaron mis períodos, empecé a usar trapos.

Я собираю подписи с тех пор как у меня начались первые месячные.
Lo he estado haciendo desde que tuve mi primer período.

Моя Госпожа, вы были правы, Она подделала свои месячные куриной кровью.
Como Mi Señora presumió, ella fingió su período con sangre de pollo.