Примеры использования Menstruación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Envidia, menstruación.
Зависть, ПМС.Mi menstruación es sin interés.
¿Tienes tu menstruación?
У тебя месячные?Menstruación y Sueños Húmedos.
Señalando la Cúspide menstruación.
Пике Менструация.Pero con la menstruación, esa elección la hace el ovario.
А в случае с менструацией этот выбор исходит от яичника.Trastornos de la menstruación.
Расстройства менструаций.LONDRES/BALTIMORE- La menstruación es tan natural como el latido del corazón.
ЛОНДОН/ БАЛТИМОР- Менструация так же естественна, как сердцебиение.¿Cuándo tienes la menstruación?
А когда у вас менструация?Y el sexo durante la menstruación puede ser muy agradable para la mujer.
И секс во время месячных может доставить удовольствие женщине.¿Por qué tendría la menstruación?
Тогда почему у меня месячные?En algunas culturas la menstruación se considera un fenómeno contaminante.
В некоторых культурах менструация рассматривается как оскверняющее событие.Consigue los tiempos de la menstruación.
Вы следите за менструацией.No lo sé, pero sé que aún no es la menstruación.
Я не знаю, но это точно не месячные.No me importa que tengas la menstruación, Bartowski.
Меня не волнует, что у тебя месячные, Бартовски.Tenemos que ser más puros que la virgen María antes de su primera menstruación.
Pensé es por mi menstruación.
Lo único en común que tienen las mujeres es la menstruación.
Общее у всех женщин- только менструация.¿Sabes lo que es la menstruación?
Ты знаешь, что такое менструация?Los aseos de las mujeresdeben prever facilidades para atender las necesidades de la menstruación.
При строительстве женскихтуалетов следует учитывать потребности женщин в периоды менструации.Los osos pueden oler la menstruación.
Медведи могут унюхать менструацию.Creo que debería contarles sobre mi primera menstruación.
Сейчас я расскажу вам про свои первые месячные.Fijate en las leyes de la menstruación.
Посмотри на законы о менструации.Te preguntan acerca de la menstruación.
Они спрашивают тебя о менструациях.¿Está en desacuerdo con"menstruación"?
Вы не в ладах со словом" менструация"?Te preguntan acerca de la menstruación.
Они тебя о регулах у женщин вопрошают.¿Cuándo ha sido su última menstruación?
Когда у Вас была последняя менструация?Mi personaje acaba de tener su primera menstruación.
У моей героини только что случились первые месячные.Las Mujeres Religiosas se lavan después de la menstruación pero es diferente.
Женщины совершают омовение после месячных, но это другое.Las mujeres se ven especialmente afectadas, especialmente durante la menstruación y el embarazo.
Сильнее от этого страдают женщины, особенно в периоды менструации и беременности.
