МЕСЯЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• monthly
• menstruation
• period
• periods
• menses

Примеры использования Месячных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месячных отчетов.
Monthly reports.

Заткнись о моих месячных.
Shut up about my period.

Оплату месячных расходов на аренду.
Payment of monthly rental costs.

У меня никогда не было месячных.
I have never had a period.

У меня не было месячных четыре месяца.
I haven't had a period in four months.

Меньший объем фактических месячных расходов.
Lower actual monthly cost.

Почему ты не рассказала мне о своих месячных.
Now tell about your period.

На основе прогнозируемых месячных расходов.
Based on projected monthly costs.

Давайте просто поговорим о наших месячных.
Let's just talk about our periods.

Спросите наших специальных месячных ставок зимних!
Ask for our special monthly winter rates!

Чувак, мы не будем составлять календарь месячных.
Dude, we're not making a period calendar.

О месячных, лифчиках, поясах и тому подобное.
About periods, bras, and girdles and all that stuff.

Ей 1 4 лет, а у нее все еще нет месячных.
She is 14 and still doesn't have her period.

Средний размер месячных пособий1, тыс. манат.
Average amount of monthly allowance, 2 thousands of manat.

Жазель 5 лет и у нее уже было 9 месячных.
Jaselle is 5 and already she's had nine periods.

Данные из месячных отчетов за 2001 год.
Excluding data on influenza extracts from monthly reports for 2001.

Мне следует переезжать за неделю до ее месячных.
I should move out a week before her period.

Источник: Система мониторинга месячных цен MCN/ ЮНОДК.
Source: MCN/UNODC monthly price monitoring system.

Вряд ли ты с ним можешь поговорить о своих месячных.
It's not like you could talk to him about your period.

Подготовка 12 подробных месячных докладов о ситуации с выплатой взносов.
Detailed monthly reports on the status of contributions.

Я блевала очень часто в школе, а теперь у меня нету месячных.
I threw up a lot in high school, so I don't get my period anymore.

Могут возникать болевые ощущения в период месячных или в период между ними.
There may be pain during menstruation, or between them.

Мы хотели использовать эти истории, чтобы рассказать девушкам о месячных.
We wanted to use these stories to teach girls about periods.

Сопутствующее заболевание- аменорея, когда месячных нет совсем.
Associated illnesses- amenorrhea, when there is no menstruation at all.

Задача определения хороших месячных опережающих показателей является непростой.
Identifying good monthly leading indicators is challenging.

Разработка методов температурной корректировки месячных показателей ЕС.
Development of methods for temperature correction of monthly statistics EU.

Подготовка 12 неофициальных месячных сводок по невыплаченным начисленным взносам.
Monthly informal summary of outstanding assessed contributions.

Женщинам не следует выполнять это упражнение во время беременности или месячных.
Women should not perform this exercise during pregnancy or menstruation.

Теперь за неделю до месячных наклеиваю пластырь и хорошо себя чувствую.
Now I use to apply the plaster always one week before menstruation and feel great.

Следующий рецепт действенен при любых кровотечениях, и месячных в частности.
The following recipe is effective in any bleeding, and monthly in particular.