MONTHLY CALCULATION на Русском - Русский перевод

• месячных расчетных
• месячного расчетного
• месячный расчетный

Примеры использования Monthly calculation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monthly calculation index(MCI)- KZ 2 269;
Месячный расчетный показатель( МРП)- в размере 2 269 тенге;

Taken into account within a 46-times monthly calculation index.
Учитывается в пределах 4 6- кратного месячного расчетного показателя.

Monthly calculation of unused vacation reserve.
Ежемесячный расчет резервов под неиспользованные отпуска.

This man was sentenced to a fine of 100 monthly calculation indices MCI.
Мужчине назначили наказание в виде штрафа в размере 100 месячных расчетных показателей МРП.

The monthly calculation index in Kazakhstan is KZT 2,121.
Месячный расчетный показатель в Казахстане равен 2 121 тенге.

The amount of fine imposed on an individual may not exceed five hundred monthly calculation indexes.
Размер штрафа, налагаемого на физическое лицо, не может превышать пятьсот месячных расчетных показателей.

Over 500 monthly calculation rates approx. USD 20,500.
Больше 2000 месячных расчетных показателей около 20, 5 тыс. долл. США.

The amount of fine imposed on medium business entities may not exceed one thousand monthly calculation indexes.
Размер штрафа, налагаемого на субъектов среднего предпринимательства, не может превышать тысячу месячных расчетных показателей.

Minimum amount- 100 monthly calculation indices, or KZT240,500 as at 1 January 2018 approximately US$750.
Минимальный размер- 100 месячных расчетных показателей, 240 500 тенге с 1 января 2018 года около 750 долларов США.

The fines for violation of this article are too low 5-10 monthly calculation rates, or about Euro 70, at maximum.
Размеры предусмотренных штрафов за нарушение этой статьи слишком малы 5- 10 месячных расчетных показателей, т. е. максимум около 70 евро.

Monthly calculation index(MCI) for calculation of benefits and other social payments, as well as for the penalties, taxes and other charges in accordance with the Republic of Kazakhstan legislation- 2 405 KZT.
Месячный расчетный показатель( МРП) для исчисления пособий и иных социальных выплат, а также для применения штрафных санкций, налогов и других платежей в соответствии с законодательством Республики Казахстан- 2405 тенге.

The fines for violation of this article are too low 5-10 monthly calculation rates, i.e. up to approximately USD 100.
Размеры предусмотренных штрафов за нарушение этой статьи слишком малы 5- 10 месячных расчетных показателей, т. е. максимум около 100 дол. США.

Fixed amounts of fines(fixed number of monthly calculation rates) have been replaced by fines that are divisible by the amount of the bribe e.g. the main offence of bribe taking is fined at 50-fold amount of the bribe; the main offence of bribe giving, at 20-fold amount.
Вместо штрафа в определенном фиксированном размере( определенное количество месячных расчетных показателей) введен штраф, кратный сумме взятки например, за основной состав получения взятки- 50- кратная сумма взятки; основной состав дачи взятки- 20- кратный размер взятки.

Abuse of official powers para. 4, No No Yes(add.) Obligatory No Up to 8 years 21 Over 500 monthly calculation rates approx. USD 5,000.
Злоупотребление Нет Нет Да( доп.) Обязательна Нет До 8 лет 21 Больше 500 месячных расчетных показателей около 5 тыс. долл. США.

For non-property disputes- 50% of the monthly calculation index established by the republican budget law for the current year.
По неимущественным искам- 50% от размера месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на текущий год.

Subsidy amount per month for remuneration of the program participants directed to youth practice constitutes 18 monthly calculation indices KZT 36000.
Размер субсидии в месяц на оплату труда участников программы, направленных на молодежную практику, составляет 18 месячных расчетных показателей 36000 тенге.

Monthly expenses of spouses compose- 15 monthly calculation index(MCI), for one under aged child- 7,5 МCI.
Ежемесячные траты супругов составляют на одного человека- 15 месячных расчетных показателей( МРП), на одного несовершеннолетнего ребенка- 7, 5 МРП.

Administrative proceedings were brought against the company. It was found administratively liable and ordered to pay a fine equal to 25 times the monthly calculation index 26,000 tenge or $220.
В отношении данного ТОО было возбуждено дело об административном правонарушении, оно было привлечено к административной ответственности в виде штрафа в размере 25 месячных расчетных показателей 26 000 тенге≈ 220 долл.

The amount of the benefit depends on the monthly calculation index approved by the republican budget for the corresponding financial year.
Размер пособия зависит от месячного расчетного показателя, утверждаемого республиканским бюджетом на соответствующий финансовый год.

Any individual or legal entity investing in the Republic of Kazakhstan amounts exceeding two million-fold monthly calculation index is deemed a major investor.
Крупным инвестором является физическое или юридическое лицо, осуществляющее инвестиции в Республике Казахстан в размере не менее двухмиллионнократного размера месячного расчетного показателя.

The rates of transport vehicles tax are set out by the Tax Code in monthly calculation indices and depend on the type of a transport vehicle, its designation, engine volume and the year of manufacture.
Ставки налога на транспортные средства установлены в Налоговом Кодексе в месячных расчетных показателях и зависят от вида транспортного средства, назначения, объема его двигателя, года выпуска.

In order to maintain the income level of the low-paid category of workers, it is proposed to exclude from their taxable income the minimum wage instead of the monthly calculation index, which is in use at the present time.
С целью сохранения уровня доходов низкооплачиваемой категории работников предлагается исключать из их облагаемого дохода минимальный размер заработной платы вместо месячного расчетного показателя, принятого в настоящее время.

The salary of members of youth practicum amounts 18 monthly calculation indices(35 676 tenge) for 6 months from the state budget.
Оплата труда участников молодежной практики производится в размере 18 месячных расчетных показателей( 35 676 тенге) в течение 6 месяцев за счет государственного бюджета.

Consequently, the court of the city of Temirtau, Qaraghandy province found citizen B. guilty of committing the crime established by article 164, paragraph 1 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan and he was fined 30 monthly calculation indices $256.
Вследствие этого приговором суда города Темиртау Карагандинской области от 29 октября 2009 года гражданин Б. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 164 Уголовного кодекса Республики Казахстан, и приговорен судом к штрафу в размере 30 месячных расчетных показателей 256 долл.

Violators of this rule, if it takes effect, face a fine of 100 monthly calculation indexes(MCIs), amounting to almost 230,000 tenge $690.
Нарушители этого правила, если оно вступит в силу, будут оштрафованы в размере 100 ежемесячных расчетных индексов( МРП), что составляет почти 230 000 тенге 690 долл.

For legal entities- borrowers Corporation/ CT cash payment for cattle in settlements with legal persons is only used in the amount not exceeding 1,000 monthly calculation indices established for the financial year.
Для юридических лиц- заемщиков Корпорации/ КТ наличная форма оплаты за КРС при расчетах с юридическими лицами используется только в размере, не превышающем 1000 месячных расчетных показателей, установленных на соответствующий финансовый год.

The 2007 National Budget Act establishes that, beginning on 1 January 2007, the monthly calculation index is 1,092 tenge, which is equivalent to 6 euros and 15 cents exchange rate: 1 euro 177.56 tenge.
При этом Законом Республики Казахстан" О республиканском бюджете на 2007 год" с 1 января 2007 года месячный расчетный показатель установлен в размере 1 092 тенге, что эквивалентно 6 евро 15 центам курс 1 евро- 177, 56 тенге.

Term deposit with a fixed amount of money placed on deposit account for a certain period with a monthly calculation and payment of interest for the entire term of the deposit.
Срочный депозит с фиксированной суммой денег, помещенной на депозитный счет, на определенный срок с ежемесячным начислением и выплатой вознаграждения в течение всего срока действия вклада.

At the same time, the insurance amount can not be less than 1000 times the monthly calculation index established for the relevant fiscal year by the law on the republican budget.
При этом страховая сумма не может быть менее 1000- кратного размера месячного расчетного показателя, установленного на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете.

The state duty payable in moral damages suits is low and amounts to 50% of the monthly calculation rate, 104 irrespective of the value of the compensation sought.
Государственная пошлина по делам о возмещении морального вреда минимальна и составляет 50% от месячного расчетного показателя 104, вне зависимости от суммы требуемой компенсации.