МЕСЯЧНЫХ ТЕМПЕРАТУРАХ на Английском - Английский перевод

• monthly temperature

Примеры использования Месячных температурах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Айдахо, США- Климатические данные- Информация о климате и средних месячных температурах, влажности, дождь и снег, продолжительность дня, солнечные часы, УФ- индекс и температура моря по всем странам и городам.
Idaho, USA- Climate data- Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index and sea temperature for all cities and towns.

Средняя месячная температура в апреле была выше климатической нормы на 3. 5 С.
Average monthly temperature in April was 3.5 0С above the climatological normals.

Средняя месячная температура за февраль составила- 13, 3С, что на 3, 8С ниже климатических норм.
The average monthly temperature in February was -13.3С, which is 3.8С colder than normal.

Средняя месячная температура самого жаркого месяца июля составляет 28- 30 C.
The average monthly temperature of the hottest month of July is 28-30 C.

В январе средняя месячная температура составила- 10, 4 С.
In January, the average monthly temperature was -10.4С.

Средняя месячная температура за декабрь составила- 2, 9 С, что на 4, 5 С теплее многолетней.
The average monthly temperature in December was -2.9С, which is 4.5С warmer than usual.

Список стран- Глобальные климатические данные- Информация о климате и средние месячные температуры, влажность, дождь и снег, световой день, солнечные часы, УФ- индекс и температура моря по всем странам мира.
List of countries- Global Climate data- Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index and sea temperature for all countries in the world.

Особенно велики различия средних месячных температур по годам для зимних месяцев.
This is reflected by the average monthly temperatures during the winter months.

Средняя месячная температура около 26° с незначительным изменением по сезонам.
The average annual temperature is 23 °C with little seasonal variation.

Полученные данные хорошо согласуются с полями аномалий сезонной и месячной температуры приземного воздуха и данными по стоку рек.
The data obtained are in good agreement with the fields of anomalies of seasonal and monthly surface air temperature and rivers runoff data.

На северном побережье средние месячные температуры снижаются на 5- 6 С; в остальных частях материка на 10- 12 С.
On the northern coast of the monthly mean temperature is reduced by 5-6 C; the rest of the continent at 10-12 C.

Более детальная информация об изменении средней годовой, сезонной и месячной температуры воздуха( в ºС/ 10 лет) по территории Казахстана за период 1976- 2016 гг.
More detailed information on change in the average annual, seasonal and monthly air temperatures(in ºС/10 years) over the territory of Kazakhstan for the period 1976- 2016 are submitted in the figure 2.15-2.16.

Более детальная информация об изменении средней годовой, сезонной и месячной температуры воздуха( в ºС/ 10 лет) по территории Казахстана за период 1976- 2016 гг.
Figure 2.12 provides more detailed information about changes in average annual, seasonal and monthly air temperatures( C/10 years) for 1941- 2015 in Kazakhstan.

Расчитаны линейные тренды месячных, годовых температур, температур за холодный и теплый периоды и различные сезоны года.
The linear trends of monthly and annual temperatures, temperatures for cold and warm periods and different seasons of a year were calculated.

Ряды среднемесячных температур воздуха и месячных сумм осадков с 1941 по 2017 гг., при этом данные более 200 метеостанций были использованы для оценки климатических норм за период 1981- 2010 гг. и более 190 метеостанций для оценки тенденций;
Time series of monthly mean air temperature and monthly precipitation total from 1941 to 2017: data of more than 200 weather stations were used to assess climate averages for 1981-2010 and more than 190 weather stations data to assess tendencies in temperature and precipitation;

Особое внимание своему здоровью следует уделить, если слизь в месячных сопровождается повышением температуры и болями внизу живота.
Special attention to their health should be given, if mucus in menses accompanied by fever and pain in the abdomen.

В таблице 2. 2 представлены среднегодовые и среднесезонные аномалии температуры, в таблице 2. 3- средние месячные аномалии температуры воздуха, наблюдавшихся в 2016 году и осредненные по областям и по Казахстанув целом.
In table 2.2; 2.3 shows the annual, seasonal and monthly air temperature anomalies observed in 2016 and averaged over the regions and in general across Kazakhstan.

Собираемые на месячной основе данные касаются температуры воздуха, атмосферных осадков и стока.
Monthly data include air temperature, precipitation and runoff.

Средняя месячная температура воды( С).
Mean monthly sea water temperature(C°).

Для месячных и годовых обобщений, вместо почасовых значений указываются температура и минимальный, средний и максимальный ветер.
For the monthly and yearly aggregations, the temperature and wind minima, mean and maxima are shown instead of hourly values.