THE MONTHLY на Русском - Русский перевод

• ежемесячный
• ежемесячных
• ежемесячно
• ежемесячника
• месяц
• среднемесячных
• ежемесячного
• ежемесячные
• о помесячном

Примеры использования The monthly на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dad wants me to close out the monthly.
Отец просил меня закрыть месячный.

The monthly average downtime was 65 hours.
Показатель ежемесячного простоя составлял 65 часов.

Save up to 85% with the Monthly Golden Pass.
Экономь до 85% с Ежемесячным Золотым Пасом.

The monthly statistical bulletin for December 1996;
Ежемесячный статистический бюллетень за декабрь 1996 года;

I think you will find the monthly lease most agreeable.
Я думаю, вы найдете ежемесячную плату самой приятной.

The monthly recurring cost of MINUGUA is estimated at $2,347,000.
Ежемесячные периодические расходы на МИНУГУА составляют 2 347 000 долл. США.

What is included in the monthly«Light trade» package?
Что входит в ежемесячной платы за пакет« Торговля light»?

And that's with a fixed interest rate and paying twice the monthly minimum.
И это с фиксированной ставкой, и оплатой двойного месячного минимума.

Excerpt from the monthly'Datum' published in August 2006.
Выдержка из ежемесячных публикаций' Datum', Август 2006.

There is a direct data collection supplementing the monthly administrative data.
Ежемесячные административные данные дополняются прямым сбором данных.

However, the monthly and yearly availability rates remain mandatory.
Вместе с тем ежемесячные и ежегодные нормы доступности являются обязательными.

This result is true for both the monthly and the annual surveys.
Этот показатель относится как к ежемесячным, так и к ежегодным обследованиям.

The monthly average number of website hits went up from 25,000 to 40,000.
Среднее число ежемесячных посещений веб- сайта выросло с 25 000 до 40 000.

What will bank charge the monthly/annual commission for?
За что именно банк ежемесячно/ ежегодно будет взимать с меня комиссию?

The monthly recurring cost of the Mission had been estimated at $2,347,000.
Периодические месячные расходы Миссии составляют 2 347 000 долл. США.

Families had the option of indicating the monthly or hourly wage.
Семьи имели возможность указывать ежемесячную или почасовую заработную плату.

Participation in the monthly inter-ministerial committees on gender issues.
Участие в ежемесячных заседаниях межминистерских комитетов по гендерным вопросам.

It is still wise to place the limit order away from the monthly broken downtrends, just in case.
На на всякий случай поставим лимитник от месячного пробитого даунтренда.

The Monthly Informational Report is distributed to solely around 200 organizations.
Ежемесячный информационный бюллетень распространяется лишь в приблизительно 200 организаций.

Our company has 14 helicopters, the monthly flying time is about 500 flight hours.
У нашей компании 14 вертолетов, ежемесячный налет составляет около 500 летных часов.

The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are presented in annex V.
Запланированное и фактическое ежемесячное количество летных часов вертолетов показано в приложении V.

From 1977 until 1994 he authored the monthly'"Comet Digest" in Sky and Telescope magazine.
С 1977 по 1994 год он являлся автором ежемесячного« Comet Digest» в журнале« Sky& Telescope».

The monthly social allowance for children up to 16 years is fixed at the following levels.
Размер ежемесячного социального пособия детям до 16 лет назначается в следующих размерах..

Further price movement will depend on the monthly economic report of the Bank of Japan.
Дальнейшее движение цены будет зависеть от ежемесячного экономического отчета Банка Японии.

However, the monthly and quarterly data are cumulative, rather than discrete.
Тем не менее, ежемесячные и ежеквартальные данные представляются с нарастающим итогом, а не дискретно.

Customer shall pay to LeaseWeb the Monthly Recurring Remote Hands Charge.
Заказчик обязуется платить LeaseWeb« Периодическую Ежемесячную Выплату» за Услугу« Дистанционное Управление в Ручном Режиме».

The monthly Arab Woman periodical published by the General Women's Federation since 1967.
Ежемесячное периодическое издание" Арабская женщина", выпускаемое Всеобщей федерацией женщин с 1967 года.

Marvel Comics published ten issues of the monthly comic book series Speedball from 1988 to 1989.
Marvel Comics опубликовал десять выпусков ежемесячной серии комиксов Speedball с 1988 по 1989 год.

Including the monthly reporting requirements for Darfur and the unplanned reports requested by the Security Council.
Включая требуемые ежемесячные доклады по Дарфуру и внеплановые доклады, запрошенные Советом Безопасности.

Blue Exorcist has been serialized by Shueisha in the monthly manga magazine Jump Square since April 2009.
青 の 祓 魔 師 выходит в ежемесячном журнале Jump Square издательства Shueisha с апреля 2009 года.