ЕЖЕМЕСЯЧНУЮ ПОДПИСКУ на Английском - Английский перевод

• monthly subscription

Примеры использования Ежемесячную подписку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помните, вы оплачиваете ежемесячную подписку.
Remember, you are paying for the monthly subscription.

Прекратите платить дорогую ежемесячную подписку на международные прямые трансляции.
Stop paying costly monthly subscription for international live streams.

То есть, те, кто платит ежемесячную подписку, чтобы избавиться от рекламы и воспользоваться всеми премиальными функциями службы.
That is, those who pay a monthly subscription to get rid of ads and benefit from all the premium features of the service.

Начинайте прямо сейчас, для этого просто оплатите ежемесячную подписку, учитесь, играйте и получайте удовольствие от изучения русского языка.
Start right now! Simply pay for the monthly subscription, study, play and enjoy learning Russian language.

Если Вы выбираете ежемесячную подписку, каждый период продления платежа будет составлять один месяц.
If you're on a monthly subscription plan, each billable renewal period will be for one month.

Приобретая ежемесячную подписку, вы получаете доступ к фильмам- блокбастерам, популярным телевизионным ситкомам, милым детским шоу и многому другому.
Purchasing the monthly subscription will give you access to blockbuster movies, popular TV sitcoms, enjoyable kids shows, and much more.

Для этого просто оплатите ежемесячную подписку, учитесь, играйте и получайте удовольствие от изучения русского языка.
Simply pay for the monthly subscription, study, play and enjoy learning Russian language.

Для того, чтобы заказать ежемесячную подписку на сервис« Прогноз Погоды», необходимо отправить SМS- сообщение с номером твоего города согласно приведенной таблице на номер 5215.
To order a monthly subscription to"Weather Forecast", send a SMS with the number of your city according to the following table to number 5215.

Для того, чтобы заказать ежемесячную подписку на сервис« Общий гороскоп», необходимо отправить SМS- сообщение с номером вашего знака зодиака согласно приведенной таблице на номер 5211.
To order a monthly subscription to the"Daily Horoscope" service, send a SMS with your zodiacal sign according to the following table to number 5211.

Для того, чтобы заказать ежемесячную подписку на сервис« Бизнес- гороскоп», необходимо отправить SМS- сообщение с номером вашего знака зодиака согласно приведенной таблице на номер 5213.
To order a monthly subscription to"Business Horoscope" service, send a SMS with your zodiacal sign according to the following table to number 5213.

В случае исчерпания пакетов, включенных в ежемесячную подписку, у Вас будет возможность совершения звонков и отправления коротких сообщений, при условии пополнения Вашего счета или с использованием Вашего кредитного лимита.
Upon consumption of the bundles included in the monthly subscription, you have a possibility to make calls and send short messages by recharging your account or using your credit limit.

Ежемесячная подписка позволяет добиться большей гибкости с колебаниями объемов трафика.
Monthly subscription allows for greater flexibility with fluctuating traffic volumes.

Ежемесячная подписка на каждый сервис составляет 53 гепик.
Monthly subscription fee for each information block is 53 gapiks.

Абоненты« Билайн ТВ» получают доступ к виджетам на основе ежемесячной подписки SVOD.
Beeline TV subscribers are given access to the widgets as part of their monthly subscription SVOD.

Абоненты ежемесячных подписок и тарифных планов Универсальный также могут активировать пакеты интернета.
The subscribers of Universal tariff plans and Monthly subscriptions can also activate Internet Bundles.

Ежемесячная подписка осуществляется при отправке команды вида ZP* 123456 на сервисный номер 7878.
To monthly subscription send SMS with text ZP*123456 to service number 7878.

Только ежемесячная подписка.
Only monthly package.

Во-вторых, игровые компании полагаются на ежемесячной подпиской, как доходов.
Secondly, game companies rely on monthly subscriptions as revenue.

По 60 миллионов песен в Apple MusicСервис доступен исключительно на основании ежемесячной подписки.
Over 60 million songs in Apple Music, service accessible exclusively on the basis of a monthly subscription.

В нашем предложении« Udemy для бизнеса» избранные курсы предлагаются в комплекте ежемесячной подписки для корпоративных клиентов компании Udemy« Корпоративные клиенты».
In Our Udemy for Business offering, select Courses are offered in a bundled monthly subscription to Udemy's corporate or enterprise customers"Enterprise Customers.

Поделитесь публичной ссылкой RenderForest на вашей странице Facebook и/ или Twitter и получите код купона со скидкой до 5%( для ежемесячной подписки) и 7% для годовой подписки..
Share RenderForest on your Facebook wall and Twitter feed in a Public mode and get a 5% discount coupon code(for monthly subscription) and 7% for yearly subscription..

После первого пробного периода, Вы можете отменить свое членство, или продолжать использовать его для ежемесячной подписки$ 790.
After the initial trial period, you can cancel your membership or continue using it for a monthly subscription of $790.

Пакеты интернета доступны абонентам постоплатных тарифных планов Универсальный и Универсальный Плюс, а также ежемесячных подписок Дельфин, Бабочка, Пантера, Орел и Исключительный.
The Internet Bundles are applicable for the subscribers of Universal and Universal Plus postpay tariff plans, as well as for Dolphin, Butterfly, Panther, Eagle and Unique monthly subscriptions.

Android 4. 4 Smart Tv Box является инновационный мультимедийный центр с Android операционной системы, которая позволяет воспроизводить и просматривать содержимое без оплаты кабеля или ежемесячной подписки.
Android 4.4 Smart Tv Box is an innovative multimedia center with an Android based operating System that allows you to play and view content without paying for cable or any monthly subscriptions.

Android TV Quad Core- это инновационный мультимедийный центр с операционной системой на базе Android, который позволяет воспроизводить и просматривать контент, не платя за кабели или ежемесячные подписки.
Android tv quad core is an innovative multimedia center with an Android based operating System that allows you to play and view content without paying for cable or any monthly subscriptions.

Google TV Box является инновационный мультимедийный центр с Android операционной системы, которая позволяет воспроизводить и просматривать содержимое без оплаты кабеля или ежемесячной подписки.
Google TV Box is an innovative multimedia center with an Android based operating System that allows you to play and view content without paying for cable or any monthly subscriptions.

Если Вы являетесь абонентом Ежемесячных подписок, то можете перевести сумму с Вашего позитивного баланса абонентам Предоплатных, Ежемесячных и Постоплатных тарифных планов, а также на личные подсчета абонентов Ucom Бизнес.
If you are a monthly subscription customer, you can transfer money from your positive balance to all Ucom Prepay subscribers, to Dolphin, Panther, Butterfly, Lion and Postpay subscribers who are not under the common account with your phone number, as well as to all Ucom Business subscribers' personal sub-accounts.

С ежемесячной подпиской на Simdesk Services( стоимостью$ 3. 50-$ 20 в месяц), можно устанавливать приложение в любом месте.( больше не доступно) ThinkFree Office- офисный пакет, написанный на Java, от ThinkFree, Inc. Он включает в себя текстовый процессор( Write), табличный процессор( Calc) и программу для создания презентаций Show.
With a monthly subscription to Simdesk Services(costing $3.50- $20 per month), one is allowed to install the application anywhere.(no longer available) ThinkFree Office- office suite written in Java, from ThinkFree, Inc. It includes a word processor(Write), a spreadsheet(Calc), and a presentation program Show.

Государство облегчает доступ к сети Интернет и предоставляет субсидии для того, чтобы стоимость ежемесячной подписки на услуги асимметричных цифровых абонентских линий( АДСЛ) или интернет- услуги по мобильной связи была доступна для большинства населения.
The State facilitates the delivery of Internet services and provides subsidies to ensure that the cost of monthly subscriptions to asymmetric digital subscriber line(ADSL) services and mobile telephone Internet services is within the reach of most sectors of society.

Smart tv box является первым UHD 4K X2K медиа- плеер декодирования видео AC3 и DTS, которая является инновационный мультимедийный центр с Android на основе операционной системы, которая позволяет воспроизводить и просматривать содержимое без оплаты кабеля или ежемесячной подписки.
Smart tv box is the first UHD 4K X2K media player with decoding video AC3 and DTS, which is an innovative multimedia center with an Android based operating System that allows you to play and view content without paying for cable or any monthly subscriptions.