MONTHLY STIPEND на Русском - Русский перевод

• ежемесячную стипендию
• ежемесячное пособие
• ежемесячное вознаграждение
• ежемесячные выплаты
• ежемесячная стипендия
• ежемесячной стипендии

Примеры использования Monthly stipend на Английском языке и их переводы на Русский язык

A generous monthly stipend.
Щедрые ежемесячные выплаты.

But the monthly stipend from her family trust wasn't enough to cover it.
Но месячной стипендии из ее семейного траста для этого не хватало.

I would need a monthly stipend.
Мне нужно ежемесячное пособие.

I need a monthly stipend… off the books, of course, and in cash.
Мне нужно ежемесячное пособие. Конечно же, наличными.

In exchange for a generous monthly stipend to go away.
В обмен на щедрое ежемесячное пособие чтобы уйти.

Many elderly women are beneficiaries of this programme and receive a monthly stipend.
Многие женщины пожилого возраста пользуются этой программой и получают ежемесячное пособие.

He received a monthly stipend from the Oberhofmeister.
Он получал ежемесячное пособие от советских властей.

Personal expenses not covered by the monthly stipend.
Личные расходы, которые не входят в ежемесячную стипендию;

The government pays you a monthly stipend for every child you take in,?
Правительство выдает вам ежемесячное пособие за каждого ребенка, за которым вы присматриваете?

China Road and Bridge then paid each sports coach a monthly stipend.
После этого корпорация выплатила каждому спортивному тренеру месячную стипендию.

You will each get a monthly stipend, and we can arrange for you to live separately.
Вы будете получать ежемесячную стипендию, и мы можем договориться, чтобы вы жили отдельно.

Participating TNCs not only provide supervision and training but a monthly stipend as well.
Участвующие ТНК не только обеспечивают руководство и обучение, но и предоставляют ежемесячную стипендию.

The children(ages 10-15) received a monthly stipend until they completed their education.
Дети( в возрасте 10- 15 лет) получают ежемесячную стипендию до завершения образования.

Instead Guggenheim put that amount($300,000) in trust for Bauer to receive a monthly stipend.
Вместо этого Гуггенхейм поместил сумму в 300 000$ в доверительное управление, с обязательством обеспечивать Бауэр ежемесячной стипендией.

The prisoners themselves receive a monthly stipend with which to purchase food.
Сами заключенные получают ежемесячное вознаграждение, которое используется для покупки продуктов питания.

During 2009-12, 3 million poor disabled have been ensured pension and 20,000 disabled students given monthly stipend.
В период 2009- 2012 годов трем миллионам неимущих инвалидов была назначена пенсия, а 20 000 учащихся- инвалидов предоставлена ежемесячная стипендия.

And there's a small monthly stipend going to your family, to help them while their daughter serves her time.
И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время.

Once you sign these papers, your mother will begin receiving a monthly stipend large enough to solve her financial problems.
Когда вы подпишите эти бумаги, ваша мать будет получать ежемесячные выплаты, достаточно большие, чтобы решить финансовые проблемы.

Over and above their monthly stipend, University students are entitled to a one-time grant of Lm 400 for the purpose of purchasing a computer.
Помимо своей ежемесячной стипендии, студенты имеют право на единовременное пособие в размере 400 МЛ на приобретение компьютера.

For these young people, studying in their job and they received a monthly stipend of 100 pesos(national currency) from the State.
Для всех них учеба считается работой, и они получают от государства ежемесячное вознаграждение в размере 100 песо национальная валюта.

The most part of foreign students(72%) study on the basis of intergovernmental and state grants, getting monthly stipend.
Большая часть иностранных студентов( 72%) обучается на основе межправительственных и государственных грантов, при этом получают ежемесячную стипендию.

The program provides a monthly stipend in cash to undergraduate students of the 3rd and 4th years of study.
Программа предусматривает ежемесячную стипендию в виде денежных средств студентам третьего и четвертого курсов обучения.

Tuition is free and students are provided with lodging and a monthly stipend for food and living expenses.
Обучение предоставляется бесплатно, и студенты обеспечиваются жильем и ежемесячной стипендией для приобретения продуктов питания и покрытия ежедневных расходов.

The scholarships include a monthly stipend of EUR750(US$1,020), plus tuition fees and traveling costs.
Студенты будут получать ежемесячную стипендию в размере 750 евро, организация также оплатит стоимость обучения и транспортные расходы.

This prestigious award covers tuition and fees at an American university(for students), a monthly stipend, health insurance, and international airfare.
Стипендия Фулбрайта покрывает плату за обучение в университете США( студентам), ежемесячную стипендию, медицинскую страховку и дорожные расходы.

Monthly stipend our legendary Paralympic earned in 2015, when he became the silver medalist of the World Championship in Glasgow(Scotland).
Ежемесячную стипендию наш легендарный паралимпиец заработал в 2015 году, когда стал серебряным призером чемпионата мира в Глазго( Шотландия).

Maltese nationals are also entitled to receive a monthly stipend for the whole duration of their first degree course.
Граждане Мальты также имеют право на ежемесячную стипендию на протяжении всего курса обучения до получения первой степени.

Monthly stipend, equivalent to: 7,479.60 pesos(Mex$)(equivalent to $570.79) for studying the Spanish language or for a Master's degree or specialization.
Ежемесячная стипендия в размере 7479, 60 мексиканских песо( 570, 79 долл. США) для обучения испанскому языку или специальности на уровне магистратуры;

The winners of the competition will receive a monthly stipend, free travel to the site of internship, and free accommodation.
Победителям конкурса будет выплачиваться ежемесячная стипендия, оплачиваться проезд на место прохождения стажировки и проживание.

In order to mitigate the income loss of the child workers when their employment is terminated, the MOU provides that they will receive a monthly stipend while attending school.
Для смягчения последствий потери дохода работавшими детьми после их увольнения МОВ предусматривает, что во время учебы в школе они будут получать ежемесячную стипендию.