Примеры использования Ежемесячных расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Динамика ежемесячных расходов.
По стандартной ставке ежемесячных расходов.
Структура ежемесячных расходов.
Monthly expenditure pattern.Года по 30 июня 1995 года и смета ежемесячных расходов.
June 1995 and monthly cost estimate.Структура ежемесячных расходов.
Monthly expenditure patterns.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дополнительные расходыпутевые расходысметные расходыоперативных расходовгосударственных расходовадминистративные расходыобщие расходыфактические расходыэти расходыобщих расходов по персоналу
Больше
Года и ежемесячных расходов в последующий период.
Знаешь, а что насчет ежемесячных расходов?
Well, you know, what about monthly costs?Смета ежемесячных расходов после 31 октября 1994 года.
Monthly cost estimate after 31 Oct. 1994.Многие без усилий и при низких ежемесячных расходов.
Many without effort and at low monthly costs.Года и ежемесячных расходов в последующий период.
To 29 february 1996 and monthly costs thereafter.Существенное уменьшение ежемесячных расходов на отопление и кондиционирование.
Significant decrease of monthly costs for heating and air conditioning.Смета ежемесячных расходов на период после 30 июня 1995 года.
Monthly cost estimate after 30 June 1995.Впоследствии сумма ежемесячных расходов составит 204 000 долл. США брутто.
The monthly cost thereafter would amount to $204,000 gross.Смета ежемесячных расходов на период после 31 октября 1994 года.
Monthly cost estimate for the period after 31 October 1994.Укрупнение Сил, вероятно, приведет к увеличению ежемесячных расходов до 32 млн. долл. США.
The enlargement would probably bring the monthly cost to $32 million.Смета ежемесячных расходов после расширения состава миссии в течение.
Monthly cost estimates after initial three-month expansion.Предусматриваются ассигнования на покрытие ежемесячных расходов на замену конторской мебели и оргтехники.
Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment.Ежемесячных расходов на период после 30 июня 1995 года 24- 25 10.
Monthly cost estimate for the period after 30 june 1995. 24- 25 9.Смета исчислена на основе ежемесячных расходов на добровольцев Организации Объединенных Наций, указанных в приложении II.
Provisions are based on monthly costs for the United Nations Volunteers specified in annex II.A.Смета ежемесячных расходов на выплату пособия на обмундирование и снаряжение 48 военнослужащим составляет 3400 долл. США.
Monthly cost for clothing and equipment allowance for 48 military personnel is estimated at $3,400.Во исполнение просьбы структура ежемесячных расходов за 2005/ 06 год отражена в отчете об исполнении бюджета.
As requested, monthly expenditure patterns for the 2005/06 period has been included in the performance report.И смета ежемесячных расходов на период после 30 июня 1995 года.
June 1995 and monthly cost estimate for the period after 30 June 1995.Поэтому с учетом прогнозируемых ежемесячных расходов осуществление плана может продолжаться до мая или июня.
Based on projected monthly expenditures, implementation of the plan could therefore continue until May or June.Увеличение ежемесячных расходов на запасные части, ремонт и техническое обслуживание автотранспортных средств.
Transport operations Increase in monthly cost factor for vehicles' spares, repairs, and maintenance.Предусматриваются ассигнования на оплату ежемесячных расходов на дизельное топливо, бензин и смазочные материалы для автомобильного парка МООНРЗС.
Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline and lubricants for the MINURSO vehicle fleet.Смета ежемесячных расходов на период после 31 октября 1994 года основана на нижеприведенных показателях расходов. .
The monthly cost estimate for the period after 31 October 1994 is based on the parameters provided below.Многие люди на пути к финансовому благополучию воспользовались таким решением, как отслеживание всех своих ежемесячных расходов.
Many people on the way to financial well-being have benefited from such a decision as tracking all their monthly expenses.Смета ежемесячных расходов на период после 29 февраля 1996 года составляет 21 182 900 долл. США брутто 20 849 900 долл. США нетто.
The estimated monthly cost for the period beyond 29 February 1996 is $21,182,900 gross $20,849,900 net.Эти ассигнования предусматриваются для покрытия ежемесячных расходов на закупку запасных частей и программного обеспечения для оборудования по обработке данных.
This provision covers the monthly cost of spare parts and software for data-processing equipment.Структура ежемесячных расходов отражает основные мероприятия по ликвидации, осуществленные в шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 2011 года.
The monthly expenditure pattern reflects the major liquidation activities during the six-month period from 1 July to 31 December 2011.
