ОБЪЕМ РАСХОДОВ на Английском - Английский перевод

• expenditure
• expenditures
• full costs
• amount of costs
• outlays

Примеры использования Объем расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем расходов.
Total expenditures.

Прогнозируемый объем расходов.
Apportionment Projected expenditure.

Объем расходов из основного бюджета.
Expenditure from core budget.

Общий объем расходов Фонда, млн руб.
Total expenditure by the Foundation, Rub min.

Объем расходов на 30 апреля 2006 года.
Expenditures as at 30 April 2006.

Общий объем расходов в млн. долл. США.
Total expenditures(millions of constant 2004 United States dollars)a.

Объем расходов резко увеличился в 2005 году.
Expenditures rose sharply in 2005.

Рассчитайте объем расходов в месяц, опишите эти расходы..
Calculate expenditure for a month, define the costs.

Объем расходов по состоянию на 30 июня 2009 года.
Expenditure as at 30 June 2009 July.

В 1999 году общий объем расходов по программам составил 934 млн. долл. США.
Total programme expenditure in 1999 amounted to $934 million.

Объем расходов за 2006 год составил 88 365 долл. таблица 12.
Expenditure for 2006 totalled $88,365 Table 12.

Сумма начисленных взносов увеличилась на 50 процентов, а объем расходов вырос на 39 процентов.
Assessments rose by 50 per cent and expenditures rose by 39 per cent.

Общий объем расходов за отчетный период.
Total amount expensed in the period.

А именно первая консультация очень важна, так как заказчик получает важнейшую информацию о перспективах его бизнеса в Интернете, получает примерный план и определяет объем расходов.
And you should remember, that it is the first consultation that is especially important, because the client receives valuable information about the prospects of its business on the Internet, gets a draft plan and determines the amount of costs.

Объем расходов в этот период достиг 122, 75 млн. евро.
Expenditures in this period amounted to Euro122.75 million.

В бюджетах крупнейших стран- экспортеров энергоносителей, входящих в ССЗ, был предусмотрен растущий объем расходов, в которых главный упор по-прежнему делался на капитальных расходах и на развитии сферы образования и здравоохранения и которые включали статьи, нуждающиеся в балансировке.
For major energy exporters of GCC countries, the contents of growing fiscal outlays-- which continued to emphasize capital spending, education and health sector development-- contained the items to be balanced.

Объем расходов из целевых фондов снизился в 2001 году на 2.
Trust fund expenditures decreased by 2 per cent in 2001.

Международной группе независимых экспертов следует провести обследование финансово- экономического состояния внешней задолженности и законности операций, лежащих в ее основе, а также различных положений первоначальных соглашений процентные ставки, объем расходов и комиссионных и т. д.
Audits to be made by an international team of independent experts in order to analyse the economic and financial situation of the external debt and the legitimacy of the operations which gave rise to it and of the various clauses in the original contracts interest rates, amount of costs and commissions, etc.

Объем расходов на 6 процентов меньше объема окончательных.
Expenditure 6.0% less than final appropriation.

С В общий объем расходов не входит чистый объем кредитования.
C Total expenditure does not include net lending.

Объем расходов за первый квар- тал составил 26, 5 процента;
Expenditure for the first quarter amounted to 26.5 per cent;

В 2008 году объем расходов по программам для ПППН составил 4 млн. долл. США.
In 2008, programme expenditure for PAPP was $4 million.

Объем расходов в этот период составил 125, 73 млн. евро.
The expenditures in this period amounted to Euro125.73 million.

Общий объем расходов включая единовременные расходы..
Total expenditure inclusive of non-recurrent expenditure..

Объем расходов на 21, 3 процента меньше объема окончательных.
Expenditure 21.3% less than final appropriation.

Общий объем расходов включая единовременные расходы..
Total expenditures inclusive of non-recurrent expenditures..

Объем расходов возрос на 18, 4 процента, или на 46 млн. долл. США.
Expenditure increased by 18.4 per cent, or $46 million.

Общий объем расходов включая вспомогательные и прочие расходы..
Total expenditure including support costs and other expenditure..

Объем расходов на образование составляет приблизительно 6% от ВВП.
Education expenditure represents approximately 6% of GDP.

Объем расходов по утвержденному бюджету составляет 1, 1 млрд. евро.
The approved budget expenditure amounts to Euro1.1 billion.