ПОЛНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• full funding
• full-cost
• fully funding
• full financing
• fully finance
• full cost
• fully funded
• full-funding
• fully-funded
• of full budgeting

Примеры использования Полного финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система полного финансирования.
Full funding system.

Потребности на основе полного финансирования.
Requirements at full cost.

Схема полного финансирования посредством начисленных взносов.
Profile for full financing via assessed contributions.

IV. Потребности, исчисленные на основе полного финансирования.
IV. Requirements at full cost.

Обеспечения своевременного и полного финансирования программных мероприятий;
Timely and full funding of programme activities;

Дополнительные потребности с учетом полного финансирования.
Additional requirements at full cost.

На основе полного финансирования эти потребности оцениваются в 251 100 долларов.
These requirements are estimated on a full-cost basis in the amount of $251,100.

Дополнительные потребности на основе полного финансирования.
Additional requirements at full cost.

Определил механизмы полного финансирования обязательств по выплатам при прекращении службы( пункт 114);
Determine mechanisms to fully fund end-of-service liabilities(para. 114);

Дополнительные потребности на основе полного финансирования.
Additional requirements at full costs.

Наличие полного финансирования для завершения строительства УКПГ3 и удвоение производства к концу 2016 года.
Fully funded for GTU3 completion and doubling of production by end of 2016.

Дополнительные потребности на основе полного финансирования.
Page D. Additional requirements at full cost.

Его делегация всегда считала, что бюджетные предложения должны представляться на основе полного финансирования.
His delegation had always considered that budget proposals should be submitted on a full-cost basis.

Однако часть поступлений, использовавшаяся для полного финансирования в 2004 году( 3, млн. долл. США), относилась к 2003 году.
However, part of the income for full funding in 2004($3.0 million) was related to 2003.

Эти платные услуги будут предоставляться на основе полного финансирования.
These reimbursable services will be charged at full cost.

Кроме того, он подчеркнул важность полного финансирования операций в бывшей Югославии и странах СНГ.
In addition, he underlined the importance of fully financing operations in former Yugoslavia and the CIS countries.

Варианта полного финансирования в течение более длительного периода, чем предусмотрен в докладе Генерального секретаря;
The option of full funding over a longer period than envisaged in the report of the Secretary-General;

Предлагаемые ресурсы для новой системы внутреннего правосудия, включая нынешние предложения на основе полного финансирования.
Resources proposed for the new system of internal justice, including current proposals at full cost.

Надеюсь, что обеспечение полного финансирования этого бюджета вы будете рассматривать в качестве вашего коллективного обязательства.
I hope that you will make it your collective responsibility to ensure that this budget is fully funded.

Несмотря на финансовый кризис, ряд доноров увеличили свои взносы, в том числе на цели плана полного финансирования ДООН.
Despite the financial crisis, several donors increased their contributions, including to the UNV full-funding scheme.

Расходы на конференционное обслуживание Встречи на высшем уровне на основе полного финансирования исчисляются в размере 870 000 долл. США.
The conference-servicing requirements for the Summit on a full-cost basis are estimated at $870,000.

Финансовое положение 5. 2 ЮНФПА требует, чтобы любые мероприятия целевых фондов осуществлялись только на основе полного финансирования.
UNFPA financial regulation 5.2 requires all trust fund activities to be initiated only on a fully funded basis.

Во многом этот фактор обусловливает отсутствие постоянного и полного финансирования развития инфраструктуры городов.
In many ways, this factor accounts for the lack of continuous and full funding for the development of urban infrastructure.

B Для выхода на полное финансирование в течение 12- 13 двухгодичных периодов с последующими дополнительными текущими начислениями для поддержания режима полного финансирования.
B To achieve full funding in 12-13 bienniums, followed by additional ongoing assessments to maintain full funding.

Ассигнования на закупку 11 полноприводных автомобилей подсчитаны на основе полного финансирования, включая расходы на перевозку в размере 15 процентов.
Provision for the acquisition of the 11 4x4s has been made on a full-cost basis, inclusive of 15 per cent freight.

В этой связи следует отметить, что сметные потребности в средствах по статье<< Конференционное обслуживание>> определены на основе полного финансирования и будут проанализированы еще раз.
It should be noted in this regard that requirements for conference services are estimated at"full cost" and will be revisited.

ПРООН может признать лишь те целевые фонды, которые функционируют на базе полного финансирования, если иное не было конкретно предусмотрено Советом управляющих или Исполнительным советом.
UNDP may only accept trust funds on a fully funded basis unless otherwise specified by the Governing Council or Executive Board.

Расходы на конференционное обслуживание двух сессий Подготовительного комитета в 1994 году на основе полного финансирования исчисляются в размере 991 500 долл. США.
The conference-servicing requirements for the two 1994 sessions of the Preparatory Committee on a full-cost basis are estimated at $991,500.

Потребуется проводить периодические обзоры для обеспечения систематического увеличения уровней финансирования и достижения, в конечном итоге, полного финансирования.
Periodic reviews would be required in order to ensure that a systematic increase in funding levels was maintained and full funding ultimately achieved.

Согласно финансовому регламенту в отношении ПРООН действует требование о ведении деятельности только на основе полного финансирования всех мероприятий, проводимых за счет прочих ресурсов.
UNDP is required by its financial regulations and rules to operate on a fully-funded basis for all other resources activities.