УСТОЙЧИВОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• sustainable funding
• sustainable financing
• sustained funding
• sustainability of funding
• financial sustainability
• sustainable finance
• stable funding
• sustainable financial
• sustained financing
• financially sustainable
• stable financing

Примеры использования Устойчивого финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследование на тему устойчивого финансирования.
Study on sustainable financing.

Механизмы устойчивого финансирования всеобщего медицинского обеспечения.
Sustainable financing mechanisms for universal health coverage.

Цель: обеспечение устойчивого финансирования.
Objective: to ensure sustainable financing.

Устранены правовые препятствия для устойчивого финансирования.
Removed legal barriers to sustainable finance.

Ii. разработка стратегии устойчивого финансирования проон.
Ii. developing a sustainable funding strategy for undp.

Эффективная борьба с нищетой невозможна без устойчивого финансирования.
Effective poverty reduction cannot be maintained without sustainable financing.

Мобилизация ресурсов для устойчивого финансирования НСМБ;
Acquisition of resources for the sustainable funding of NBMSs;

Расширение доступа местных органов власти к источникам устойчивого финансирования.
Local authorities have improved access to sustainable funding sources.

Разработать механизм устойчивого финансирования бюро ЮНИДО; и.
Develop a sustainable funding mechanism for the UNIDO desks; and.

Обеспечение предсказуемого и устойчивого финансирования.
Ensuring predictable and sustained funding.

Разрабатывать механизмы устойчивого финансирования безопасности дорожного движения;
Develop sustainable financing mechanisms for road safety;

Экспериментальная реализация механизма устойчивого финансирования основной области.
Experiment a sustainable financing mechanism for the core area.

Механизм устойчивого финансирования Конвенции ECE/ CP. TEIA/ 24, приложение I.
Sustainable financial mechanism for the Convention ECE/CP. TEIA/24, annex I.

Обеспечение долгосрочного устойчивого финансирования мероприятий, связанных с СОЗ.
Provide long-term sustainable funding for POPs activities.

Получение устойчивого финансирования от государств- членов Организации Объединенных Наций;
Receiving sustainable funding from Member States of the United Nations;

Для достижения любого устойчивого финансирования необходима политическая воля.
Political will is required if any sort of sustainable funding is to be achieved.

Устойчивого финансирования для сохранения потенциала на всех уровнях осуществления;
Provide sustainable funds to maintain capacity at all levels of implementation;

Таким образом, существует насущная потребность в обеспечении устойчивого финансирования;
Therefore, there is an urgent need for the provision of sustained financing.

Разработать механизмы устойчивого финансирования мероприятий по повышению безопасности дорожного движения;
To develop sustainable financing mechanisms for road safety;

Я призываю продолжать обсуждение альтернативных механизмов устойчивого финансирования.
I encourage ongoing discussion of alternative mechanisms for sustainable funding.

Обеспечение справедливого и устойчивого финансирования систем здравоохранения и социальной помощи.
To ensure equitable, sustainable financing of health and social systems.

Обеспечение увязки консультационной помощи экспертов с рамочными механизмами устойчивого финансирования.
Ensuring that expert advice is linked to sustainable financing frameworks.

Какие меры были приняты для повышения устойчивого финансирования ваших охраняемых районов?
What actions have been taken to improve the sustainable finance of your protected areas?

Однако она может иметь успех только при условии международного сотрудничества и устойчивого финансирования.
It could, however, succeed only through international collaboration and sustained funding.

Эритрея выступает за создание механизма устойчивого финансирования для Программы помощи.
Eritrea was in favour of the establishment of a sustainable funding mechanism for the Programme.

Внутренние ресурсы продолжают оставаться наиболее важным источником устойчивого финансирования развития.
Domestic resources were still the most important source of sustainable financing for development.

Признавая необходимость долгосрочного устойчивого финансирования сотрудничества в области трансграничных водных ресурсов.
Recognizing the need for long-term, sustainable funding for transboundary water cooperation.

В настоящее время 45 из 53 государств- членов достигли устойчивого финансирования в закупке вакцин.
Currently, 45 out of 53 Member States have achieved financial sustainability in procuring vaccines.

В частности, делегации подчеркнули острую необходимость разработки механизмов устойчивого финансирования.
In particular, delegations emphasized the urgent need to develop sustainable financing mechanisms.

Равноправный доступ требует рационального отбора, доступных цен, устойчивого финансирования и надежных систем;
Equitable access requires rational selection, affordable prices, sustainable financing and reliable systems.