ДОЛГОСРОЧНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• long-term financing
• long-term funding
• long-term finance
• multi-year funding
• longterm financing
• longer-term funding
• long term financing
• long term funding
• long-term financial

Примеры использования Долгосрочного финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позитивные тенденции долгосрочного финансирования.
Longer-term funding trends positive.

Возможные варианты долгосрочного финансирования деятельности Стратегического подхода.
Possible long-term financing options for the Strategic Approach.

CP. 18 Программа работы в области долгосрочного финансирования.
CP.18 Work programme on long-term finance.

Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов, регулирующих вопросы аудита?
Are there long-term funding arrangements for audit regulators?

Это потребует надежного долгосрочного финансирования.
This will require the provision of reliable and long-term financing.

БРК выделяет Т50млрд для долгосрочного финансирования обрабатывающей промышленности.
DBK allocates T50bn to long-term funding of the manufacturing industry.

Министерство финансов США ввело запрет на предоставление ей долгосрочного финансирования.
The US Treasury interdicted to provide long term finances to"Rosneft.

Программа работы в области долгосрочного финансирования 103- 107 26.
Work programme on long-term finance 103- 107 23.

Привлечение долгосрочного финансирования без дополнительного залогового обеспечения.
Mobilization of long-term financing without additional collateral security;

Идентификация механизмов долгосрочного финансирования экологических функций.
Identify mechanisms for long-term financing of ecological functions.

Доклад о рабочих совещаниях, посвященных программе работы в области долгосрочного финансирования.
Report on the workshops of the work programme on long-term finance.

Соответственно, привлечение какого-либо долгосрочного финансирования практически исключается.
Accordingly, raising any long-term financing is almost impossible.

Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов по расследованию и дисциплинарных органов?
Are there long-term funding arrangements for investigation and discipline?

Во-первых, такой процесс должен опираться на достаточные и надежные источники долгосрочного финансирования.
First, the process should have adequate and dependable long-term funding.

Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов, занимающихся контролем и обеспечением соблюдения?
Are there long-term funding arrangements for monitoring and compliance?

Также были намечены дальнейшие шаги по продвижению темы долгосрочного финансирования инвестиций.
Further steps to promote the topic of long-term financing for investment were outlined.

Постановляет, что программа работы в области долгосрочного финансирования носит открытый и транспарентный характер;
Decides that the work programme on long-term finance shall be open and transparent;

Совет МПП анализирует также свой опыт в связи с функционированием механизмов долгосрочного финансирования.
The WFP Board is also reviewing its experience with long-term funding arrangements.

Отсутствие стабильного, устойчивого и долгосрочного финансирования является еще одной проблемой во многих странах.
Lack of stable, sustainable and long-term financing is another challenge in many countries.

В частности, в период кризиса они являются единственным источником долгосрочного финансирования.
In particular, they provide the only source of long-term financing that is available during a crisis.

Долларов США для долгосрочного финансирования предприятий малого и среднего бизнеса с предоставлением технической помощи.
USD for long term financing of small and medium enterprises with technical assistance.

Изучение возможности создания более стабильного механизма долгосрочного финансирования деятельности, касающейся воздействия.
Explore a more stable long-term financial mechanism for effects- related activities.

Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов, отвечающих за стандарты бухгалтерского учета в государственном секторе?
Are there long-term funding arrangements for public-sector accounting standards?

Одной из трудностей является отсутствие устойчивого и долгосрочного финансирования некоторых направлений деятельности.
Constraints The lack of sustained and long-term funding for some activities was a constraint.

Широкий набор таких мер должен включать стратегии стимулирования, укрепления потенциала и долгосрочного финансирования.
A broad policy mix included strategies to address incentives, capabilities and long-term finance.

Рынки капитала предоставляют различные варианты долгосрочного финансирования в виде долговых обязательств и акционерного капитала.
Capital markets provide a variety of long-term financing options through debt and equity.

Теперь главной задачей Комиссии является обеспечение устойчивости своей деятельности и долгосрочного финансирования.
The main challenge facing the Commission now is ensuring sustainability of its activities and long-term funding.

Фонд поддерживает создание механизмов долгосрочного финансирования национальных систем заповедных территорий.
FAN supports the establishment of a mechanism for longterm financing of the national system of protected areas.

Отсутствие рынков долгосрочных обязательств ограничивает наличие долгосрочного финансирования во многих странах.
The lack of long-term bond markets limits the availability of long-term financing in many countries.

Отсутствуют механизмы среднесрочного и долгосрочного финансирования закупок расходных материалов, в том числе вакцин.
There is also a need for mechanisms for medium- and long-term financing for supplies, including vaccines.