MULTI-YEAR FUNDING на Русском - Русский перевод

• многолетнего финансирования
• многолетние финансовые
• долгосрочного финансирования
• многолетнее финансирование
• многолетнем финансировании
• многолетнему финансированию
• финансирование на несколько лет

Примеры использования Multi-year funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-year funding 17 7.
Многолетнее финансирование 17 8.

Non-earmarked contributions and multi-year funding.
Нецелевые взносы и многолетнее финансирование.

Multi-year funding of scientific committee tasks 36.
Многолетнее финансирование задач научного комитета 36.

Increase in number of multi-year funding agreements.
Увеличение количества соглашений о многолетнем финансировании.

Multi-year funding of scientific committee projects 26.
Многолетнее финансирование проектов научного комитета 26.

This would ensure consistent, multi-year funding to these programmes.
Это обеспечило бы устойчивое многолетнее финансирование этих программ.

The multi-year funding framework cumulative report, 2004-2007.
Сводный доклад о многолетних рамках финансирования, 2004- 2007 годы.

Total number of donors that contributed in the multi-year funding format.
Общее число доноров, внесших взносы в рамках многолетнего финансирования.

UNIFEM multi-year funding framework cumulative report, 2004-2006.
Сводный доклад о многолетних рамках финансирования ЮНИФЕМ, 2004- 2006 годы.

Bahamas Total number of donors that contributed in the multi-year funding format.
Общее количество доноров, внесших взносы в формате многолетнего финансирования.

Multi-year funding agreements were negotiated to ensure a more stable financial base.
Были разработаны соглашения о многолетнем финансировании, чтобы обеспечить более стабильную финансовую базу.

That delegation called upon all donors to provide stable, multi-year funding.
Эта делегация призвала всех доноров обеспечить стабильное многолетнее финансирование.

Multi-year funding frameworks can be managed to increase focus on strategic priorities.
Механизмы многолетнего финансирования можно использовать для того, чтобы сделать больший упор на стратегических приоритетах.

Recommended detailed implementation strategy and multi-year funding mechanism.
Рекомендуемая детальная стратегия осуществления и механизм многолетнего финансирования.

He noted that the multi-year funding frameworks were under discussion in the Executive Boards.
Оратор отметил, что вопрос о многолетней стратегии финансирования находится на обсуждении исполнительных советов.

Pursuant to OIOS recommendation 6(b), the Board discussed the issue of multi-year funding.
В соответствии с рекомендацией 6( b) УСВН2 Совет обсудил вопрос о многолетнем финансировании.

Thus, the movement towards multi-year funding may increase the predictability of funding..
Так, решение о переходе к многолетнему финансированию может привести к повышению предсказуемости финансирования..

Those objectives reflected donors' wishes and were in conformity with the multi-year funding frameworks.
Эти задачи соответствуют пожеланиям доноров и планам многолетнего финансирования.

Thus a multi-year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized.
Поэтому для системы требуется создать механизм многолетнего финансирования и при этом подчеркнуть важность основных ресурсов.

In addition, UN-Habitat has been successful in signing two more multi-year funding agreements with donors.
Кроме того, ООНХабитат удалось подписать с донорами еще два соглашения о многолетнем финансировании.

Despite the progress made, multi-year funding frameworks had not significantly improved the predictability of funding..
Несмотря на достигнутый прогресс, рамочные программы долгосрочного финансирования не помогли существенно повысить предсказуемость финансирования..

The 2008 data include projects which were coded using the UNFPA 2004-2007 multi-year funding framework Atlas output codes.
Данные за 2008 год включают проекты, которые обозначены с использованием схемы многолетнего финансирования ЮНФПА на 2004- 2007 годы и кодов результатов деятельности по системе<< Атлас.

The development dividend and multi-year funding for operational activities reinforce the Organization's commitment to our core objective of development.
Дивиденд для развития" и многолетнее финансирование оперативной деятельности усиливают приверженность Организации ключевой цели развития.

The Executive Director introduced the report on the multi-year funding framework, 2004-2007 DP/FPA/2004/4.
Директор- исполнитель представила доклад о многолетних рамках финансирования на 2004- 2007 годы DP/ FPA/ 2004/ 4.

Commitment to the multi-year funding process is a shared responsibility of UNFPA, the members of the Executive Board and its entire donor family.
Приверженность процессу многолетнего финансирования является общей ответственностью ЮНФПА, членов Исполнительного совета и всего сообщества доноров Фонда.

Urges donor Governments, where possible, to put in place increased multi-year funding to allow UNRWA to better plan its activities;
Настоятельно призывает правительства- доноры по возможности предоставлять возрастающее многолетнее финансирование, позволяющее БАПОР лучше планировать свою деятельность;

There is a need for predictable, multi-year funding to conduct technical assistance activities needed to support States parties in the implementation of the Convention.
Существует потребность в предсказуемом, многолетнем финансировании деятельности по оказанию технической помощи, необходимой для поддержки государств- участников в осуществлении Конвенции.

The UNIFEM Consultative Committee at its 44th Session encouraged current and future donors to devote a greater share of their contributions to UNIFEM regular resources and make commitments to multi-year funding so as to permit the organization to deliver on its MYFF.
Консультативный комитет ЮНИФЕМ на своей сорок четвертой сессии призвал нынешних и будущих доноров выделять более значительную долю своих взносов в счет регулярных ресурсов ЮНИФЕМ, а также принимать на себя многолетние финансовые обязательства, с тем чтобы позволить организации реализовать свои МРФ.

She reiterated the importance of predictable multi-year funding, adding that UNCDF was collaborating with country offices to pinpoint resource mobilization strategies.
Она вновь подчеркнула важность предсказуемого многолетнего финансирования, добавив, что ФКРООН сотрудничает со страновыми отделениями в определении стратегий мобилизации ресурсов.

Reiterates its call for continued financial support to the United Nations Human Settlements Programme through increased voluntary contributions and invites Governments in a position to do so, and other stakeholders where appropriate, to provide predictable multi-year funding and increased nonearmarked contributions to support the implementation of the medium-term strategic and institutional plan;
Повторяет свой призыв к продолжению оказания финансовой поддержки Программе Организации Объединенных Наций по населенным пунктам путем увеличения добровольных взносов и предлагает правительствам, обладающим соответствующими возможностями, и другим заинтересованным субъектам в случае целесообразности выделять предсказуемое финансирование на несколько лет и увеличивать нецелевые взносы для поддержки осуществления среднесрочного стратегического и институционального плана;