МНОГОЛЕТНЕГО на Английском - Английский перевод

• multi-year
• long-term
• multiyear
• perennial
• longstanding
• decades
• multi-annual
• longtime
• multiannual
• multi year

Примеры использования Многолетнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сущность многолетнего плана выплат.
Nature of multi-year payment plan.

Сроки платежей в рамках многолетнего плана выплат.
Timing of payments under a multi-year payment plan.

Создание многолетнего фонда для ИКТ среднесрочная перспектива.
Establish multi-year technology fund medium term.

Рассмотрение многолетнего плана работы.
Consideration of a multi-year workplan.

Проект многолетнего плана работы секретариата 2012- 2015 годы.
Draft multi-year workplan for the secretariat 2012- 2015.

Платежи в рамках многолетнего плана выплат.
Payments under a multi-year payment plan.

Будущие приоритеты и установление многолетнего плана работы.
Future priorities and establishment of a multi-year workplan.

VII. Рассмотрение многолетнего плана работы.
VII. Consideration of a multi-year workplan.

В первом квартале цены на сталь достигли многолетнего минимума.
Steel prices reached multi-year lows in the first quarter.

Подготовить проект многолетнего плана работы; и.
To prepare a draft multi-year workplan; and.

Проект многолетнего плана работы Глобального механизма 2012- 2015 годы.
Draft multi-year workplan for the Global Mechanism 2012- 2015.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата.
Consideration of the draft multi-year workplan for.

В таких случаях согласуют последовательное улучшение в рамках многолетнего плана.
In that case gradual improvement is agreed upon on a multiyear plan.

Первый этап осуществления многолетнего проекта по модернизации электрооборудования.
First phase of multi-year electrical upgrade project.

Итоги многолетнего опыта привлечения дневных хищных птиц в искусственные гнездовья.
Results of long experience to attract the birds of prey into artificial nests.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма.
Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.

Этот проект будет реализован в рамках многолетнего стратегического партнерства.
This project will be implemented in a multi-year strategic partnership.

Осуществление этого многолетнего плана действий начнется в сентябре 2010 года.
This multi-year Action Plan will be launched in September 2010.

Рекомендуемая детальная стратегия осуществления и механизм многолетнего финансирования.
Recommended detailed implementation strategy and multi-year funding mechanism.

Дешевая, многолетнего хранения, комплектация не обеспечивает надежности работы станка.
Cheap, long-term storage, equipment does not ensure the reliability of the machine.

Лично я очень скорблю по поводу слишком ранней смерти многолетнего соратника и друга.
I am truly saddened by the far too early death of a longstanding companion and friend.

Завершение многолетнего проекта монтажа динамичных источников бесперебойного энергопитания;
The finalization of the dynamic uninterruptible power supply multi-year project;

Народ Бурунди перешел от многолетнего конфликта к новой демократической жизни.
The people of Burundi have moved from many years of conflict to a new democratic dispensation.

После многолетнего использования пол легко обновляется и снова выглядит как новый.
After many years of using the floor, it can be easily renovated and looks like new again.

Итальянская команда опередила многолетнего фаворита грузового Дакара- российский КАМАЗ- Мастер.
The Italian team ahead of perennial favorites freight Dakar- Russian KAMAZ-Master.

Поддерживаем создание постоянного фонда миростроительства для осуществления многолетнего финансирования;
Support the establishment of a multi-year standing fund for peacebuilding.

После многолетнего периода активного роста в этом году рост в Турции замедлится.
Following a multi year period of strong growth, momentum will slow this year in Turkey.

Зачастую многие болезни требуют многолетнего, длительного и чаще всего непрерывного лечения.
Often, many diseases require long-term, long-term and most often continuous treatment.

В 2004 году после многолетнего ремонта был вновь открыт Национальный музей Лихтенштейна.
The Liechtenstein National Museum was reopened in 2004 after a multiyear renovation period.

Основной перечень доминирующих видов( 10 видов) остается постоянным в течение многолетнего периода.
The main list of dominating species(10 species) remains stable during the long-term period.