MULTIYEAR на Русском - Русский перевод

• многолетний
• многолетней
• долгосрочный
• многолетних
• многолетнего

Примеры использования Multiyear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiyear forest management plans in FMUs.
Многолетние планы управления лесами в ЛХЕ.

Condition of seeds compared to the average multiyear value.
Состояние посевов в сравнении со средним многолетним.

Multiyear Federal Housebuilding Programme.
Многолетняя федеральная программа жилищного строительства.

Extend the credit risk parameters in a multiyear perspective.
Расширение параметров кредитного риска в многолетней перспективе.

To design a multiyear action plan for 20032006.
Составить многолетний план действий на 2003- 2006 годы.

Condition of spring crops compared to the average multiyear value.
Состояние посевов яровых культур в сравнении со средним многолетним.

Dutch multiyear emancipation policy plan.
Многолетняя программа политики Нидерландов в области эмансипации.

In that case gradual improvement is agreed upon on a multiyear plan.
В таких случаях согласуют последовательное улучшение в рамках многолетнего плана.

Multiyear Equal Treatment Policy Plan 2000.
Многолетняя программа в области политики обеспечения равноправия 2000 год.

Evaluation of the Multiyear Equal Treatment Policy Plan 2000.
Оценка Многолетней программы в области политики обеспечения равноправия 2000 года.

Multiyear institutional support to a limited number of institutions;
Многолетняя организационная поддержка ограниченному числу учреждений;

Member States in arrears should submit multiyear payment plans.
Государствам- членам, имеющим задолженность, следует предоставить многолетний план ее оплаты.

The average multiyear air temperature registered here is -9.6 С.
Средняя многолетняя температура воздуха здесь- 9, 6 С.

Integrate one-off projects into the framework of multiyear strategic partnerships.
Включение опытных проектов в систему многолетних стратегических партнерств.

Consideration of a multiyear agenda for the work of the Parties to the Protocol.
Рассмотрение многолетней повестки дня работы Сторон Протокола.

In this regard, the Commission will postpone its multiyear programme of work for one year;
В этой связи Комиссия отложит на один год выполнение своей многолетней программы работы;

Source: Multiyear policy plan on gender equality, 2002.
Источник: Долгосрочный директивный план в области обеспечения гендерного равенства, 2002 год.

The Liechtenstein National Museum was reopened in 2004 after a multiyear renovation period.
В 2004 году после многолетнего ремонта был вновь открыт Национальный музей Лихтенштейна.

Multiyear and permanent Impact observed for more than 3 years 4.
Многолетнее( постоянное) воздействие Воздействия наблюдается от3 до 5 лет и более 4.

Number of bilateral or multilateral problem-oriented strategic, multiyear partnerships implemented.
Количество дву- или многосторонних проблемно-ориентированных многолетних партнерств.

Group of 77 on the multiyear programme of work of the annual ministerial review.
Группа 77 по многолетней программе работы в рамках ежегодного обзора на уровне министров.

The key program reflecting the State of Israel's commitment to comply with the basic principles enshrined in CERD in both a procedural and substantive manner is the Multiyear Development Plan for the Arab Israeli Sector.
Ключевой программой, свидетельствующей о готовности Государства Израиль соблюдать основные принципы, изложенные в КЛРД, которые касаются как процедурных вопросов, так и вопросов существа, является Долгосрочный план развития арабского сектора Израиля.

Multiyear plan to extend equality to various social, cultural and economic arenas.
Долгосрочный план обеспечения равноправия в различных социальных, культурных и экономических областях.

Much work is to be done on gradual transfer of multiyear plantations to dripping irrigation.
Предстоит большая работа по постепенному переводу многолетних насаждений на капельное орошение.

The Multiyear Equal Treatment Policy Plan 2000 outlines the following goals.
В Многолетней программе в области политики обеспечения равноправия 2000 года намечены следующие цели.

The project comprises results of multiyear field observations and their office processing.
В состав проекта включены результаты многолетних полевых наблюдений и их последующей камеральной обработки.

The multiyear project to comprehensively automate management and production is progressing well.
Многолетний проект по комплексной автоматизации управления и производства продвигается успешно.

Typically, these are organizations implementing large, multiyear joint programmes with the University.
Как правило, это организации, осуществляющие крупные многолетние совместные программы с Университетом.

Dimitry has a multiyear experience in management of complex projects in court and out of court.
Димитрий обладает многолетним опытом руководства комплексными судебными и внесудебными проектами.

Another representative of Canada introduced a draft decision on the establishment of a multiyear agenda for the Meeting of the Parties to address key policy issues.
Другой представитель Канады представил проект решения о создании многолетней повестки дня для Совещания Сторон в целях рассмотрения ключевых вопросов политики.