What is the translation of " MULTIYEAR " in Hebrew?

• רב שנתית
• רב שנתיים
• רב שנתי

Examples of using Multiyear in English and their translations into Hebrew

Consumer and business confidence is at multiyear highs.
ביטחון הצרכנים והעסקים בשיא רב שנתי.

This is a multiyear agreement, I think for about 20 years, with review points along the way.
זה הסכם ארוך שנים, לדעתי משהו כמו 20 שנה עם נקודות בחינה במהלכו.

Madam President, the C.I.P. Firewall was the result of a multiyear project.
גברתי הנשיאה, חומת האש היא תוצר של עבודה רבת שנים.

OFAC's action is part of a multiyear effort with key NATO allies, including the United Kingdom.
הפעולה של OFAC היא חלק ממאמץ בעל רבדים רבים וכולל שותפות נאט"ו ובכלל זה בריטניה.

Microsoft invests $1 billion in OpenAI in new multiyear partnership-….
מיקרוסופט משקיעה מיליארד דולר ב-OpenAI- בשותפות רב שנתית חדשה.

The multiyear budget for reinforcing internationalism in higher education is approximately NIS 435 million.
תקציב התכנית הרב שנתית לחיזוק הבינלאומיות בהשכלה הגבוהה נעמד בכ- 435 מליון שקלים.

During the course of the year the Bank will deal with new multiyear planning for the coming years.
במהלך השנה יעסוק הבנק בתכנון רב שנתי חדש לשנים הבאות.

The price of a barrel of oil declined this month to $56, from $63 in the previous month, and prices of industrial metals declined to a multiyear low.
מחיר חבית נפט ירד החודש ל-56$, מ-63$ בחודש שעבר, ומחירי המתכות התעשייתיות ירדו לשפל של כמה שנים.

The Supervisor of Banks will instruct banking corporations to submit a multiyear plan for increasing operational efficiency to the Banking Supervision Department.
המפקחת על הבנקים תורה לתאגידים הבנקאיים להגיש לפיקוח תכנית רב שנתית להתייעלות תפעולית.

Ya'alon didn't want the anti-submarine vessels, it wasn't on the priority list for the IDF's multiyear plan.”.
יעלון לא רצה את הספינות נגד הצוללות, זה לא היה בסדר העדיפויות של התוכנית הרב שנתית של צה"ל".

It's not uncommon for companies to devote millions of dollars to a behemoth, multiyear technology initiative- only to wind up writing it off as a failure.
זה לא בלתי רגיל שחברות מקדישות מיליוני דולרים ליוזמה טכנולוגית מפלצתית רב שנתית רק כדי לסיים במחיקתה מהספרים ככישלון.

Member institutions confirm their commitment to quality and continuous improvement through a rigorous and comprehensive multiyear review.
מוסדות חברים לאשר את מחויבותם לאיכות ושיפור מתמיד באמצעות סקירה רבות שנתית קפדנית ומקיפה.

If you don't want a multiyear service contract or if you prefer to use a local carrier when traveling abroad, the unlocked iPhone is the best choice.
אם אתם לא רוצים חוזה שירות רב שנתי, או אם אתם מעדיפים להשתמש במפעילה מקומית בעת נסיעה לחו"ל, האייפון סיפ פרי הוא הבחירה הטובה ביותר בעבורכם.

Holding rate of return on the foreign exchange reserves portfolio, from annual and multiyear perspectives, 2014- 18.
תשואות ההחזקה של תיק היתרות במבטים שנתי ורב-שנתי, 2014 עד 2018.

In March 1967, when formulating the IDF's multiyear plan, military intelligence(Aman) estimated that an all-out war was unlikely at least until 1970, as long as Egypt was involved in the fighting in Yemen.
במארס 1967, בהצגת הערכת המודיעין לתכנית הרב שנתית של צה"ל, העריך אמ"ן כי מלחמה כוללת אינה צפויה לפחות עד 1970, כל עוד מצרים שקועה בלחימתה בתימן.

Babe, I have never seen such a perfect case study for an article on the effects of multiyear carbon monoxide poisoning.
מותק, מעולם לא ראיתי חקר מקרה מושלם שכזה עבור מאמר על ההשפעות של הרעלה רב שנתית של חד-תחמוצת הפחמן.

In addition to these multiyear targets for the good of the Israeli public and economy, the Bank of Israel set several targets to ensure it is an advanced, dynamic, and effective central bank that merits the confidence of the public.
בנוסף ליעדים רב שנתיים אלו לטובת הציבור והמשק הישראלי, הציב בנק ישראל כמה יעדים להבטחת קיומו כבנק מרכזי מתקדם, דינמי ואפקטיבי הזוכה לאמון הציבור.

It's impossible to grow and stay competitive if we don't remove the barriers in a systematic, multiyear way,” Hasson told TheMarker.
אי־אפשר לצמוח ולהיות תחרותיים אם לא נסיר את החסם בצורה שיטתית רב שנתית", אמר חסון ל-TheMarker.

The fact that a separate device was included in the redesigned 2016 cars could suggest a multiyear effort by the company to influence U.S. emissions tests that continued even after regulators began pressing the company last year about irregularities with the emissions produced by the older cars.
התוכנה החדשה שהותקנה הרכבי 2016 של החברה שתוכננו מחדש עשויה להצביע על כך שהחברה ניסתה להטות את מבחני הזיהום בארה"ב במשך שנים רבות- וגם אחרי שהרשויות האמריקאיות החלו בשנה שעברה להפעיל לחץ על החברה בגין אי-סדרים בבדיקות זיהום שנמצאו במכוניות ישנות יותר שייצרה החברה.

The two companies also have reached a six-year license agreement, effective as of April 1, 2019, including a two-year option to extend, and a multiyear chipset supply agreement.
שתי החברות גם הגיעו להסכם רישוי לתקופה של שש שנים, שתקף החל מתחילת אפריל, ואשר כולל אופציה להארכה של שנתיים, וכן הסכם רב שנתי לאספקת שבבים.

An impressive achievement for higher education as a whole and for Arab society specifically- The new multiyear plan for the 2017-22 set goals for expanding the representation of the Arabs in higher education by 2022.
הישג מרשים למערכת ההשכלה הגבוהה בכלל ולחברה הערבית בפרט- בתכנית הרב שנתית החדשה, תשע”ז-תשפ”ב, נקבעו יעדים להגדלת ייצוג החברה הערבית בהשכלה הגבוהה לשנת 2022.

We find ourselves in a world where people can make allegations, regardless of the truth, and a person is left with the choice of weathering insulting publicity or engaging in multiyear lawsuits.
אנחנו מוצאים את עצמנו בעולם שבו אנשים יכולים להשמיע האשמות בלי קשר לאמת, והאדם נשאר עם הבחירה של ספיגת עלבון פומבי או כניסה למאבקים משפטיים שנמשכים שנים.

Gadi Lesin:“Shali Shalit Shoval is a highly regarded executive in the Group, who in the past few years led Sabra and Obela on to continued growth and global development and in building a multiyear plan for the companies' continued accelerated expansion in the coming years.
גדי לסין:"שלי שליט שובל היא מנהלת מוערכת בקבוצה אשר הובילה בשנים האחרונות את סברה ואובלה להמשך הצמיחה וההתפתחות הגלובלית שלהחברות כמו גם בנית תוכנית רב שנתית להמשך ההתרחבות המואצת של החברה בשנים הבאות.

At the 2012 Family Planning Summit in London, the Female Health Company pledged to increase access to the FC2® female condom for the world's poorest countries and announced a prospective pricing arrangement based on aggregate purchases and 5 percent free goods based on the prior year's purchases, together with a multiyear agreement to provide $14 million in training and education by FHC over the next six years.
בפסגת תכנון המשפחה לשנת 2012 בלונדון(The 2012 Family Planning Summit), התחייבה חברת בריאות האישה(The Female Health Company) להגדיל את הגישה לקונדום הנשי של"FC2" עבור המדינות העניות ביותר בעולם, והודיעה על הסדר תמחור פרוספקטיבי המבוסס על רכישות מצטברות ו-5% סחורות חינם על בסיס רכישות של השנה הקודמת, יחד עם הסכם רב שנתי לספק 14 מיליון דולר הכשרה והדרכה על ידי חברת בריאות האישה במשך שש השנים הבאות.