Examples of using Multiyear in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dutch multiyear emancipation policy plan.
Top Rank signs Vijender Singh to a multiyear promotional contract.
Top Rank firma a Vijender Singh con un contrato promocional de varios años.We develop multiyear strategic and operational plans.
Investing in long-term relationships through multiyear collaboration projects.
Multiyear courses ending with professional certificate;
Cursos de varios años de duración al
People also translate
FOX, UFC announce multiyear deal". msn. foxsports. com.
FOX, UFC announce multiyear deal». msn. foxsports. com.INTRA-CYLANE, a molecule to fatten result of multiyear research.
INTRA-CYLANE, una molécula para engrosar fruto Gain peace of mind with multiyear renewal and forget about annual budgets.
Among other things, the Secrétariat has implemented multiyear action plans.
Entre otras cosas, la Secretaría ha puesto en práctica planes de acción multianuales.ESPN has reached a multiyear, multimedia agreement with World Baseball Classic, Inc.
ESPN ha llegado a un acuerdo multimedia de varios años con World Baseball Classic, Inc.That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans.
Ese compromiso sin duda incluye la aplicación de los planes de pago multianuales.Investigations conducted under multiyear initiative in local restaurant industry.
Investigaciones llevadas a cabo bajo la iniciativa de múltiples años en la industria The Equal Opportunities Memorandum replaces the previous government's 2006-2010 Multiyear Emancipation Policy Plan.
El Memorando sobre igualdad de oportunidades sustituye al anterior Plan multianual de política de emancipación 2006-2010.Instead, they desire multiyear flexible cash-rent agreements, says Fansler.
Pero en vez In our view, a number of factors continue to speak for technology as part of our multiyear conviction themes.
En nuestra opinión hay varios factores que avalan la inclusión de la tecnología en nuestras convicciones de temática multianual.The scheme's total multiyear budget was tripled from Euro6 million to Euro18 million in 2004.
El total del presupuesto multianual de ese plan se triplicó, pasando de 6 millones a 18 millones de euros en 2004.Paragraph 6 of the decision takes note of a draft decision proposed by the United States of America on multiyear exemptions.
En el párrafo 6 de la decisión se toma nota de la propuesta de los Estados Unidos de América relativa a las exenciones plurianuales.Third session of Multiyear Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation 2010 in preparation.
Tercer período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio 2010 en proceso de preparación.The General Assembly was requested to take noteof the report and to authorize the use of a multiyear special account for the project.
Se solicita a la Asamblea General que tome nota del informe yautorice la utilización de una cuenta especial multianual para el proyecto.They organized multiyear expeditions but struggled to remain on good terms with the local labor force.
Organizaron expediciones de varios años de duración, pero tuvieron problemas para mantener una buena relación con los trabajadores locales.Such efforts, however,require a consensusbased strategic, targeted, multiyear and system-wide approach.
Para ello hace falta, no obstante, un enfoque estratégico basado en el consenso,orientado a un fin específico a nivel The development of new multiyear programmes for east and southern Africa, to be presented in the year 2000, also started in both regions.
La elaboración de nuevos programas multianuales para África oriental y meridional, que se presentarán en el año 2000, también se ha iniciado en ambas regiones.The Working Group discussed the allocation of catches between years in the context of multiyear research plans.
El grupo The exact length of this multiyear activity, the detailed budget and IOM's responsibility in effecting the compensation payments, are under negotiation.
Actualmente se está negociando la duración exacta de esta actividad multianual, el presupuesto detallado y la responsabilidad de la OIM en los pagos de indemnización.Through its role as an accredited implementing agency withthe Global Environment Facility(GEF), IUCN works with State Members to implement large multiyear projects.
A través de su papel como agencia ejecutora del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM),la UICN colabora con los Estados Miembros para poner en marcha grandes proyectos plurianuales.In these countries,the GEF has only finalized the multiyear projects that started before 2007 and continued in the following years, some of which are still ongoing.
En esos países,el FMAM solo ha finalizado proyectos multianuales que comenzaron antes de 2007 y continuaron en los años siguientes, algunos de los cuales aún están en curso.The 20082011 multiyear programme of the Directorate of Judicial Protection for Young People focuses the directorate's activities in the area of care for juvenile delinquents.
El programa plurianual 2008-2011 de la Dirección de Protección Judicial de la Juventud centra la actividad de la Dirección en la custodia de los menores delincuentes.To continue supporting UN-Habitat through predictable multiyear funding and increased non-earmarked contributions to support the implementation of the strategic plan for the period 2014-2019.
Continuar apoyando al ONU-Hábitat mediante financiación plurianual previsible y el aumento de las contribuciones para fines generales destinadas a apoyar la ejecución del plan estratégico para el período 2014-2019.Governments often set multiyear strategic plans for the education sector, but annual operational plans are usually key to planning and coordination.
Los gobiernos suelen establecer planes estratégicos plurianuales para el sector de la educación, pero los planes operativos anuales son por lo general esenciales para la planificación y la coordinación.The Spotlight Initiative is a global, multiyear partnership between European Union and United Nations to eliminate all forms of violence against women and girls.
La Iniciativa Spotlight es una asociación plurianual mundial entre la Unión Europea y las Naciones Unidas para eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.
