What is the translation of " MULTIYEAR " in German?

• mehrjährige
• vieljährige
• mehrjährigen
• mehrjähriger

Examples of using Multiyear in English and their translations into German

Mei-Ling Zhou was a member of this multiyear initiative.
Mei-Ling Zhou war ein Mitglied dieser mehrjährigen Initiative.

Multiyear program for suistainable health management in production company.
Mehrjähriges Programm zum nachhaltigen Gesundheitsmanagement im Produktionsbetrieb.

All of these conditions contribute to our positive multiyear outlook for the IT sector.
Dies alles trägt zu unserem positiven mehrjährigen Ausblick für den IT-Sektor bei.

So, are multiyear variations of the North Atlantic CO2 uptake predictable?
Die Frage ist also, ob mehrjährige Variationen der nordatlantischen Kohlenstoffaufnahme vorhersagbar sind?

Maybe you have to make a great effort to cangear multiyear gifts for Hurricane.
Vielleicht haben Sie eine große Anstrengung machen mehrjährigen Geschenke für Hurricane cangear.

You don't have to have a multiyear trading experience to create your own strategy.
Sie brauchen keine mehrjährige Handelserfahrung, um Ihre eigene Strategie zu entwickeln.

The way leads past the oldest racecourse of Europe, on which the running enterprise was resumed after multiyear break.
Der Weg führt an der ältesten Pferderennbahn Europas, auf der der Rennbetrieb nach mehrjähriger Pause wiederaufgenommen wurde.

NASDAQ: MXIM today announced a $200 million multiyear investment to upgrade its U. S.
NASDAQ: MXIM hat eine sich über mehrere Jahre erstreckende Investition von insgesamt 200 Mio.

The effects of climate change are most alarming in the Arctic Ocean, with rapidly rising air temperatures and declining multiyear sea ice.
Der Klimawandel beeinflusst den Arktischen Ozean besonders stark durch steigende Lufttemperaturen und schrumpfendes mehrjähriges Meereis.

Productive overhead: Redefine overhead as multiyear investments that deliver sustained competitive advantage.
Produktive Gemeinkosten: Umsetzung eines nachhaltigen Wettbewerbsvorteils durch die Neudefinition der Gemeinkosten als mehrjährige Investitionen.

It is tied to the achievement of the company's economic goals and is calculated primarily based on multiyear assessment criteria.
Sie ist an die Erreichung wirtschaftlicher Ziele des Unternehmens gebunden und beruht überwiegend auf mehrjährigen Bemessungsgrundlagen.

The AG Bau also has decision-making authority over the multiyear construction program that is the responsibility of the Foundation Board.
Die AG Bau hat im Rahmen des vom Stiftungsrat zu beschließenden mehrjährigen Bauprogramms auch Entscheidungskompetenzen.

The company pays attention to quality of the production, evidence is satisfaction of existing partners and also multiyear successful cooperation with reputable external companies.
Die Firma wendet der Güteklasse ihrer Produktion eine ständige Zuwendung zu, wovon bezeugt sowohl die Befriedigung stehenden Partners als auch vieljährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit renommierten Auslandsfirmen.

The sea-ice physics group measured the thickness of the so-called fast ice- the multiyear sea-ice attached to the ice shelf- with means of an electromagnetic probe(EM Bird) which was installed underneath the helicopter for a total of five transect flights.
Die Meereisphysik studierte mit dem Helikopter die Dicke des sogenannten Festeises- das am Schelfeis angewachsene mehrjährige Meereis. Größere Flächen werden mit einer elektromagnetischen Sonde(EM Bird) durch profilierende Überfliegung vermessen.

AEC and public sector environments often require the management of different funding sources for large, multiyear projects, such as the construction of buildings, from high-rises to factories.
Die AEC-Branche und der öffentliche Bereich erfordern häufig die Verwaltung von verschiedenen Finanzierungsquellen für große, mehrjährige Projekte wie den Bau von Gebäuden, von Hochhäusern bis zu Fabriken.

Successful final study of the biotechnology or a comparable field, alternatively multiyear professional experience after your training as the chemo or bio technician(m/w)- ideal way practical experience in the surrounding field of pure space enterprises and confidenceness of the associated giving fast apprehension joy in teamwork and in new challenge independent one and reliable function.
Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Biotechnologie oder einer vergleichbaren Fachrichtung, alternativ mehrjährige Berufserfahrung nach Ihrer Ausbildung zum Chemo- oder Biotechniker (m/w)- Idealerweise praktische Erfahrung im Umfeld von Reinraumbetrieben und Vertrautheit der damit verbundenen Vorgaben- Schnelle Auffassungsgabe- Freude an Teamarbeit und an neuen Herausforderungen- Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise.

Our strong cost position, high product quality, international orientation, wide customer base and multiyear supply contracts give us a competitive edge over other manufacturers.
Auf Grund unserer starken Kostenposition, unserer hohen Produktqualität, unserer internationalen Ausrichtung, unserer breiten Kundenstruktur sowie mehrjähriger Lieferverträge verfügen wir über Wettbewerbsvorteile gegenüber anderen Herstellern.

In many cases we have had to go to great lengths during this multiyear project to get answers to our questions"(p.2) my emphasis.
In vielen Fällen fiel es uns im Rahmen dieses vieljährigen Projekts außerordentlich schwierig, Antworten auf unsere Fragen zu erhalten.

The radar can distinguish between the thinner, more navigable first-year ice and the hazardous, much thicker multiyear ice to help assure safe year-round navigation in ice-covered Arctic and sub-Arctic zones.
Mithilfe des Radars lässt sich das dünnere, einfacher zu durchschiffende einjährige Eis von gefährlichem, sehr viel dickerem mehrjährigen Packeis unterscheiden und somit der ganzjährige Seeverkehr durch die eisbedeckten arktischen und subarktischen Gebiete sicherer machen.

At an Intel news conference, James introduced two Intel® Atom™ processors, an LTE-Advanced communications platform, and announced multiyear agreements with Lenovo, ASUS and Foxconn to expand the availability of Intel-based mobile devices.
Im Rahmen der Intel Pressekonferenz stellte James zwei Intel® AtomTM Prozessoren und eine Kommunikationsplattform für LTE-Advanced vor. Zudem gab sie mehrjährige Vereinbarungen mit Lenovo, ASUS und Foxconn bekannt, durch die das Angebot Intel-basierter mobiler Endgeräte vergrößert werden soll.

The Donimet doors designed for the shipbuilding industry meet not only fire resistance requirements, but based on multiyear experience in high class anti burglar doors, also provide very high durability and heavy duty performance parameters.
Die Türen, die an die Werftindustrie gerichtet sind, erfüllen nicht nur die Anforderungen der Feuerbeständigkeit, sondern auch- gestützt auf vieljährige Erfahrung in der Herstellung der Sicherheitstüren von hoher Qualität- stellen sie sehr hohe Dauerhaftigkeit und Widerstandsfähigkeit in harten Bedingungen sicher.

A minority of Member States recommend or require deferment of a major part of variable remuneration, in the sense that a major part of variable remuneration is awarded on the basis of multiyear performance criteria or definitive award of a major part of variable remuneration is postponed for a number of years upon the fulfilment of performance criteria after time.
Die wenigsten Mitgliedstaaten empfehlen oder verlangen einen Aufschub der Auszahlung eines bedeutenden Teils der variablen Vergütungskomponenten dahingehend, dass ein großer Teil der variablen Vergütungskomponente auf der Grundlage mehrjähriger Leistungskriterien gewährt wird oder die endgültige Gewährung eines bedeutenden Teils der variablen Vergütungskomponente mehrere Jahre aufgeschoben wird, bis die entsprechenden Leistungskriterien erfüllt sind.