What is the translation of " MULTIYEAR " in Ukrainian?

• багаторічний
• багаторічної
• багаторічні
• багаторічну
• на кілька років наперед

Examples of using Multiyear in English and their translations into Ukrainian

Are defined annual, mean multiyear, maximum and minimum layers of evaporation.
Визначені щорічні, середні багаторічні, найбільші та найменші шари випаровування.

Multiyear ice met in the Meteor grotto at a distance of 440 meters from the entrance.
Багаторічні льоди зустрічалися в метеорний гроті на відстані 440 метрів від входу.

Failing to have long-term financial plan and even fewer have multiyear budgets.
Мало які уряди мають довгострокові фінансові плани і ще менше мають бюджети на кілька років наперед.

At the beginning of the 20th century with the help of Multiyear practice, created a new method for the formation of bonsai.
На початку 20-го століття з допомогою багаторічної практики, створився новий метод формування бонсай.

Few governments have a long-term financial plan and even fewer have multiyear budgets.
Мало які уряди мають довгострокові фінансові плани і ще менше мають бюджети на кілька років наперед.

We also highly appreciate multiyear trust of our clients to us and maintain all the required confidentiality regarding information we work with.
Ми також дуже цінуємо багаторічну довіру до нас наших клієнтів і зберігаємо всю необхідну конфеденційність стосовно інформації, з якою ми працюємо.

The amount of driftwood therefore indicates how much multiyear sea ice there was in the ocean back then.
Кількість плавця відповідає тому, скільки багатошарового льоду було в море в той час».

But the finance ministers of France and Italy expressed concerns about Mnuchin's remarks, which pushed the dollar down to multiyear lows.
Раніше міністри фінансів Франції та Італії висловили занепокоєння щодо зауважень Мнучіна, які підштовхують долар до багаторічних мінімумів.

We will remind, the Railways and General Electric signed a multiyear contract worth more than$ 1 billion.
Нагадаємо, Укрзалізниця та General Electric підписали багаторічний контракт на суму більш ніж 1 млрд доларів.

Based on our multiyear experience in this field, we create of high quality materials the excellent but inexpensive products available to all customers.
Використовуючи багаторічний досвід роботи в галузі, ми створюємо з якісних матеріалів відмінну, але недорогу продукцію, доступну всім клієнтам.

Instead of committing to more spending, Germany is now preparing a multiyear program of deep spending cuts.
Замість того, щоб продовжувати збільшувати витрати, Німеччина сьогодні готує багатобічну програму зі значного скорочення видатків.

Multiyear experience of our staff members, deep understanding of market's needs and ability to react efficiently at any changes allow to assure stable functioning and development.
Багаторічний досвід наших співробітників, розуміння потреб ринку та вміння оперативно реагувати на зміни забезпечують стабільний ріст та розвиток.

EECMD is happy to announce that it is now a part of USAID/Georgia's multiyear“Elections and Political Processes” initiative.
СЦБД із задоволенням повідомляє, що тепер є частиною багаторічної ініціативи“Вибори та політичні процеси” USAID/ Georgia.

This gave the opportunity to sign a multiyear contract for the construction of a residential district in Tiumen, which was begun in 2005 and successfuly completed in 2010.
Це дало можливість підписати багаторічний контракт на будівництво житлового мікрорайону в м. Тюмень, який був розпочатий у 2005 і успішно завершений у 2010 році.

Babe, I have never seen such a perfect case study for an article on the effects of multiyear carbon monoxide poisoning.
Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом.

Russia and the Netherlands settled a multiyear dispute over the 2013 seizure of a Greenpeace ship during a protest at a Russian oil-drilling platform in the Arctic.
Росія і Нідерланди врегулювали багаторічну суперечку щодо захоплення судна екологічної організації Greenpeace в 2013 році під час протесту російської нафтової бурової платформи в Арктиці.

A wide range of our competencies in the development of security systems and multiyear cooperation with world leading IT….
Широкий спектр наших компетенцій з розробки систем безпеки і багаторічне співробітництво з провідними світовими IT-компаніями гарантують унікальне архітектурне рішення….

And if you experience the effects of a multiyear drought, like California's currently experiencing, you just can't build a rainwater tank that's big enough to solve your problem.
І якщо ви переживаєте впливи багаторічної посухи, як це наразі переживає Каліфорнія, ви не можете лише збудувати водний резервуар, достатньо великий для розв'язання проблеми.

According to ASHE's Healthcare Executive Leadership Council, most health care organizations develop sophisticated multiyear plans to determine where their capital will be used.
Згідно з керівництвом охорони здоров'я ASHE, більшість закладів охорони здоров'я розробляють складні багаторічні плани для визначення, де їхній капітал буде використовуватися.

Our multiyear successful working experience, professionalism of our staff and adherence to the international quality standards guarantees quality fulfillment of orders of different complexity.
Багаторічний успішний досвід роботи, професіоналізм нашого колективу та дотримання міжнародних стандартів якості є запорукою якісного виконання замовлень різної складності.

Moody's models all predict Trump wins even if the economy dips to multiyear lows by the end of 2020, and the stock market crashes 9 percent.
Всі метрики Moody's Analytics пророкують перемогу Трампа, навіть якщо до кінця 2020 року економіка США впаде до багаторічних мінімумів, а фондовий ринок впаде на 9%.

As the scientists explain, until recently, the Sun was in the phase of so-called“Grand solar maximum”, in which the activity of light was slightly higher than a multiyear average.
Як пояснюють вчені, до недавнього часу Сонце знаходилося у фазі так званого"Великого сонячного максимуму", в ході якого активність світила була дещо вищою багаторічної норми.

During the same period, the company MX1 signed a multiyear contract to provide technical services and satellite distribution of Eurosport program 1 HD for subscribers German HD+ platform.
В цей же період компанія MX1 підписала багаторічний контракт на надання технічних послуг і супутникової дистрибуції програми Eurosport 1 HD для абонентів німецької платформи HD+.

Manchester City Football Club and TECNO, world's leading mobile device manufacturers, announced a long-term, multiyear extension of their exclusive global marketing partnership.
Футбольний клуб«Манчестер Сіті» та бренд TECNO- провідний виробник мобільних пристроїв у світі- повідомили про довготривале, багаторічне подовження ексклюзивного партнерства на міжнародному ринку.

Both Russia and China have undertaken large, multiyear military expansion and modernization programs and the technological gap between them and the United States is narrowing, particularly in key areas such as short-range missiles, tactical nuclear weapons, and fifth-generation fighter aircraft.
І Росія, і Китай запровадили великі багаторічні програми військового розширення і модернізації, а технологічний розрив між ними і Сполученими Штатами скорочується, особливо в таких ключових областях, як створення ракет малої дальності, тактичної ядерної зброї, а також винищувачів п'ятого покоління.

All submitted projects will be judged by the independent experts' panel featuring Ukrainian and international media industry professionals with multiyear of experience in development, distribution and adaptation of formats.
Усі проекти оцінюватимуться незалежним експертним журі, до складу якого увійдуть представники міжнародної та української медіаіндустрії з багаторічним досвідом в галузі розробки, дистрибуції та адаптації форматів.

The prestigious Italian brand owned by Fiat Chrysler Automobiles(FCA) today signed a multiyear technical and commercial partnership agreement with Swiss Sauber F1 Team for participation in the Formula 1 world championship beginning with the 2018 season.
Престижний італійський бренд, що належить Fiat Chrysler Automobiles(FCA), сьогодні підписав багаторічну угоду про технічне і комерційне партнерство зі швейцарською командою Sauber F1 для участі в чемпіонаті світу Формула 1, починаючи з сезону 2018 року.

Taking into account the ongoing digital integration process in the Western Balkans economies in the European Union, particular focus of this event will be put on Western Balkan economies, and the outcomes of this event will simultaneously contribute to the Multiyear Digital Integration Plan 2018- 2020.
Беручи до уваги поточний процес цифрової інтеграції країн Західних Балкан, особлива увага на Семінарі була присвячена економікам цих країн, і результати цього заходу сприятимуть багаторічному плану цифрової інтеграції у 2018-2020 роках.

The company Arqiva, Leading British company, with a developed infrastructure and media services, He has signed a multiyear contract with satellite operator Eutelsat to more than one transponder at the orbital position 28,2° E.
Компанія Arqiva, провідна британська компанія, з розвиненою інфраструктурою і медіа-послугами, уклала багаторічний контракт із супутниковим оператором Eutelsat на кілька транспондерів в орбітальній позиції 28, 2 ° E.

Thus, unconventional gas production on the East of Ukraine will demand USD billions of investment, confirmation of gas deposits during multiyear geological exploration works and the development of the whole unconventional gas extraction industry, including infrastructure, service companies and human resources.
Отже, видобуток нетрадиційного газу на сході України вимагатиме мільярдних інвестицій, підтвердження наявності запасів в ході багаторічної геологорозвідувальної програми, а також розвитку цілої індустрії видобутку, включаючи інфраструктуру, сервісні компанії та людські ресурси.