What is the translation of " MULTI-YEAR " in Hebrew?

• רב שנתי
• רב שנתית
• רבת שנים

Examples of using Multi-year in English and their translations into Hebrew

It's a multi-year dream, but we're chasing it.
זה חלום שמתעכב במספר שנים, אבל אנחנו נגשים אותו.

The possibility of receiving service for all types of compressors and multi-year service agreements.
אפשרות לקבלת שירות לכל סוגי המדחסים וכן הסכמי שירות רב שנתיים.

We are in a multi-year bear market, which commenced in 2000.
אנחנו נמצאים במהלך דובי ארוך טווח שהחל בשנת 2000.

He then signed a second 10-day contract with the Hawks on March 25, and a multi-year contract on April 4.
לאחר מכן הוא חתם על חוזה נוסף של 10 ימים עם הוקס ב-25 במארס, וחוזה רב שנתי ב-4 באפריל.

It's this multi-year project, and again(Laughter) you have to be patient.
זה פרויקט לכמה שנים, ושוב…(צחוק) אתה צריך להיות סבלני.

He then signed a second 10-day contract with the Hawks on March 25, and a multi-year contract on April 4.
לאחר מכן הוא חתם על חוזה נוסף של 10 ימים עם ההוקס ב-25 במרץ, וחוזה רב שנתי ב-4 באפריל.

God is allowing a multi-year period of trial and tribulation to come to those of you who remain.
הוא מאפשר תקופה של מספר שנים של ניסוי פורענות לבוא לאלו מכם להישאר.

He signed a second 10-day contract with the Nuggets on March 14 and then signed a multi-year contract on March 25.
לאחר מכן הוא חתם על חוזה נוסף של 10 ימים עם ההוקס ב-25 במרץ, וחוזה רב שנתי ב-4 באפריל.

On the basis of a multi-year business plan, a cash flow is generated that includes repayment of a loan received to finance construction.
על בסיס תכנית עסקית רב שנתית מייצרים תזרים מזומנים שכולל פירעון הלוואה שתתקבל למימון הבנייה.

The Attorney General should publish a multi-year work plan and a detailed annual report.
היועץ המשפטי לממשלה יפרסם תכנית עבודה רב־שנתית ודוח שנתי מפורט.

Texas Governor Greg Abbott has said Houston's recovery from Hurricane Harvey flooding will be a"multi-year project".
מושל טקסס גרג אבוט אמר אתמול(שישי) כי התאוששות המדינה מהוריקן"הארווי" תהיה"פרויקט של כמה שנים".

TV sports service Eurosport has signed a multi-year partnership agreement with Israel's Outbrain.
שירות הספורט הטכנולוגי Eurosport חתמה על הסכם שותפות רב שנתי עם Outbrain של ישראל.

We will act to returning to government construction in a wide scope, as was done here in the past, in order to construct 300,000 units in a multi-year process.
אנו נפעל לחזור ולהפעיל בנייה ממשלתית בהיקף רחב, כפי שנעשה בישראל בעבר, על מנת לבנות 300, 000 יחידות בתהליך רב שנתי.

It thereby based solely on multi-year proven effects and launched to the lowest possible unpleasant side effects as well as cheap.
לכן הוא מבוסס רק על השפעות מוכחות לטווח ארוך ו הושק על תופעות הלוואי האפשריות הנמוך ביותר האפשרי, כמו גם זול.

That said, RoboForm is really cheap when compared to its competitors, and buying a multi-year subscription is even cheaper.
עם זאת, RoboForm מאוד זול בהשוואה למתחרים, וקניית מנוי מרובה אפילו זולה יותר.

Israel, the US, and the international community will formulate a multi-year program for full and rapid rehabilitation of the Palestinian refugees, while absorbing them as citizens in various countries.".
ישראל, ארה"ב והקהילייה הבינלאומית יגבשו תכנית רב שנתית לשיקום מלא ומהיר של הפליטים הפלשתינים, תוך קליטתם והתאזרחותם בארצות שונות.

Whereas: the Jewish Agency will make an effort to raise the necessary budgets to pay for its multi-year commitment as earmarked donations;
והואיל והסוכנות היהודית תעשה מאמץ להמשיך ולגייס את התקציבים הנדרשים לשלם בעבור התחייבותה הרב שנתית כתרומות מיועדות;

Jam City, a leader in mobile entertainment, today announced a multi-year mobile games development partnership with Disney that includes Jam City taking over Disney's popular mobile game, Disney Emoji Blitz.
Jam City, מובילה בבידור לסלולר, הודיעה היום על שותפות רב שנתית לפיתוח משחקים לסלולר עם דיסני שכוללת גם העברת המשחק לסלולר הפופולרי של דיסני Disney Emoji Blitz לידי Jam City.

In December 2016 the company CANAL+ Group signed an agreement with satellite operator SES multi-year contract to a large number of transponders.
בחודש דצמבר 2016 חברת CANAL+ חתמה הקבוצה על הסכם עם מפעילת הלוויין חוזה רב שנתי SES למספר רב של משיבים.

This thing costs many billions, and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, but to complete it to defend the State of Israel.
הדבר הזה עולה מיליארדים רבים ואנחנו עובדים על תכנית רב שנתית של תעדוף, כך שזה יהיה פרוס על פני שנים על מנת לבנות את זה בהדרגה- אבל להשלים את זה כדי להגן על מדינת ישראל".

We are working together with the Environmental Protection Ministry on a comprehensive, multi-year plan to reduce pollution in the bay area dramatically.”.
אנחנו פועלים יחד עם המשרד להגנת הסביבה על תכנית רב שנתית כוללת שתביא להפחת הזיהום במפרץ בצורה דרמטית".

This thing costs many billions, and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, and to complete it to defend the State of Israel.
הדבר הזה עולה מיליארדים רבים ואנחנו עובדים על תכנית רב שנתית של תעדוף, כך שזה יהיה פרוס על פני שנים על מנת לבנות את זה בהדרגה- אבל להשלים את זה כדי להגן על מדינת ישראל".

In 2013/2014, we worked with international food company Strauss Group to develop a first-ever global corporate, multi-year sustainability strategy to 2020.
ב- 2013-2014 עבדנו עם קבוצת שטראוס על פיתוח אסטרטגיית קיימות לשנת 2020. התוצאה היא אסטרטגיה ראשונה לקבוצה הגלובלית הכוללת חמש חברות ייחודיות.

The commitment to our customers' success is resulting in larger, multi-year commercial cloud agreements and growing momentum across every layer of our technology stack.”.
המחויבות להצלחת הלקוחות שלנו היא תוצאה של הסכמים גדולים ולשנים ארוכות בתחום הענן המסחרי, ומומנטום גובר הנוגע לכל שכבה של הטכנולוגיה שלנו".

The companies also reached a six-year license agreement, effective April 1, 2019, including a two-year option to extend, and a multi-year chipset supply agreement.
שתי החברות גם הגיעו להסכם רישוי לתקופה של שש שנים, שתקף החל מתחילת אפריל, ואשר כולל אופציה להארכה של שנתיים, וכן הסכם רב שנתי לאספקת שבבים.

As part of the multi-year agreement with SES company Vision TV will broadcast about 40 pay-TV channels, of which 13 in high definition(HD), and about 60 free channels in the satellite coverage area position 5 degrees East longitude.
במסגרת הסכם רב שנתי עם חברת SES טלוויזיה חזון ישדר כ 40 ערוצי טלוויזיה בתשלום, אשר 13 ב- high definition(HD), וכ 60 ערוצים בחינם בעמדה באזור כיסוי לווייני 5 מעלות מזרח אורך.

A new standard of care for children facing acute myeloid leukemia(AML) may be clear, following a multi-year study published in the latest edition of the New England Journal of Medicine.
תקן חדש לטיפול בילדים המתמודדים עם לוקמיה מיאלואידית חריפה(AML) עשוי להיות מאושר בקרוב בעקבות מחקר רב שנתי שפורסם לאחרונה בכתב העת New England Journal of Medicine.

The Company is in a multi-year process of replacing several operational and commercial IT systems, and this year successfully completed the implementation of a passenger revenue management system, automated marketing system and payroll system.
החברה נמצאת במהלך רב שנתי של החלפת מספר מערכות מידע תפעוליות ומסחריות והשנה החברה השלימה בהצלחה הטמעה של מערכת לניהול הכנסות נוסעים, מערכת שיווק אוטומטית ומערכת שכר.

PMI's next President and CEO will help it execute a bold new multi-year initiative designed to sharpen PMI's strategic direction, enhance its technological capabilities to embrace shifting workplace trends, and streamline its daily operational activities.
הנשיא ומנכ"ל הבא של PMI יעזור לו לבצע יוזמה רב שנתית חדשה ונועזת שמיועדת לחדד את הכיוון האסטרטגי של PMI, להגביר את היכולות הטכנולוגיות שלו כדי לאמץ את המגמות המשתנות במקום עבודה ולייעל את פעילויות התפעול היומיומי.