Examples of using Multi-year in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multi-year work programme.
The UNOPS change plan will be a multi-year effort.
ستكون خطـة التغيـير في المكتب جهـدا متعـدد السنواتMulti-year phased projects carried over.
مشاريع مرحلة تنفذ على سنوات متعددةFuture priorities and establishment of a multi-year workplan.
Multi-year/single-year expert meeting.
The Committee noted that no new multi-year payment plans had been submitted.
ولاحظت اللجنة أنه لم تقدم خطط تسديد جديدة على سنوات متعددةMulti-year/single-year expert meeting(3 days).
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة(ثلاثة أيامII. Considerations for the multi-year programme of work for 2007-2015.
ثانيا- اعتبــارات خاصـة ببرنامج العمـــــل المتعـــدد السنوات للفترة 2007-2015Multi-year/single-year expert meeting(topic to be decided).
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة(سيتحدد الموضوع لاحقاًStrategic and flexible, ideally multi-year, funding should support these efforts.
وينبغي أن تدعم هذه الجهود تمويلات استراتيجية مرنة ومتعددة السنوات في أفضل الأحوالMulti-year/single-year expert meeting(topic to be decided).
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنـة(سيتحـدد الموضوع لاحقاًThe Commission will decide on its multi-year programme of work for 2002-2006.
ستتخذ اللجنـــة قـــرارا بخصـــوص برنامـــج عملهـــا المتعـــدد السنوات للفترة 2002-2006Draft multi-year(four-year) workplan for the Committee on.
Often, the needs identified in the country reviews require more robust multi-year assistance.
وكثيراً ما تستدعي الاحتياجات المحددة في الاستعراضات القُطرية مساعدة أقوى تمتد عدة سنواتProposed multi-year workplan for the activities of the.
خطة العمل المتعدِّدة السنوات المقترحة لأنشطة الفريق العاملFreenom applies multi-year discounts on all. TK domains.
تطبق Freenom تخفيضات متعددة في السنة The multi-year expert meetings will report annually to the commissions.
وستقدم اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات تقارير إلى اللجنتين سنوياًIt shall include a multi-year estimate of resources and programme costs.
Multi-year commitments are recorded in the year in which they are approved.
وتسجل اﻻلتزامات المتعددة السنوات في السنة التي تتم فيها الموافقة عليهاThe Mission has no multi-year engineering and infrastructure projects.
ليس لدى البعثة مشاريع هندسة وهياكل أساسية متعدّدة السنواتMulti-year funding framework: securing adequate resources to achieve the medium-term plan priorities.
إطـار التمويل المتعــدد السنوات: تأمين المــوارد الكافيـة لتحقيق أولويات الخطة المتوسطة اﻷجلProposals for a multi-year programme of work of the Commission on the Status of Women.
UNFPA multi-year planning, management and funding framework. 40.
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: وضع إطار تخطيطي وإداري وتمويلي متعدد السنوات(g) Produce comprehensive multi-year budgets and workplans for utilizing funds received in excess of initial requirements(para. 176);
(ز) وضع ميزانيات وخطط عمل شاملة ومتعددة السنوات لاستخدام الأموال المحصلة الزائدة عن الاحتياجات الأولية(الفقرة 176)It stressed that large-scale multi-year predictable financing was urgently needed both for infrastructure projects and to enhance the resilience of Somali communities.
وشدد المؤتمر على أنهناك حاجة ملحة إلى تمويل واسع النطاق ومتعدد السنوات يمكن التنبؤ به سواء كان ذلك بالنسبة لمشاريع الهياكل الأساسية أو لتعزيز قدرة المجتمعات المحلية الصوماليةIt is hoped that a targeted, multi-year, intergovernmentally approved strategy may attract increased investments in the Environment Fund, enabling targets to be reached earlier than scheduled.
ومن المأمول أن تعمل استراتيجية موجهة ومتعددة السنوات ومعتمدة حكومياً ودولياً على اجتذاب مزيد من الاستثمارات في صندوق البيئة، مما يمكن من تحقيق الغايات قبل موعدها المقرر
