MULTI-WINDOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متعددة النوافذ
• نافذة متعددة
• متعدد نافذة
• متعدد النوافذ

Examples of using Multi-window in English and their translations into Arabic

The multi-window mechanism;
الآلية المتعددة الشبابيك

Compatibility: It is compatible with Samsung's Multi-Window Mode.
التوافق: وهو متوافق مع وضع متعدد نافذة سامسونج

A multi-window mechanism board;
مجلس الآلية المتعددة الشبابيك

Multiple browser sources, heavy Multi-Window/ Picture-in-Picture.
مصادر متعددة للمستعرض، ثقيلة Multi-Window/ Picture-in-Picture

Zones, Multi-window and Picture-in-picture.
المناطق، متعدد النوافذ وصورة في الصورة

Today, we are focusing on yet another hidden Android 6 feature: multi-window.
اليوم، نحن نركز على بعد ميزة الروبوت 6 خفية أخرى: نافذة متعددة

Features Multi-window Picture-in-picture Zones ETC.
المميزات نافذة متعددة صورة في صورة و المناطق الخ

Processing technologies: Seamless switching, Sync-output cropped images, Multi-window display by image overlay, preview etc.
تقنيات المعالجة: التبديل السلس، الصور المجمعة Sync-output، متعدد نافذة عرض تراكب الصور، والمعاينة الخ

Thanks to a multi-window system, users can simultaneously view all pages.
بفضل نظام متعدد النوافذ، يمكن للمستخدمين عرض كل الصفحات في وقت واحد

Real-time local recording, multiple formats for selection, supporting full screen of single channel or multi-window stitching upon accidents;
تسجيل محلي في الوقت الحقيقي، تنسيقات متعددة للاختيار، دعم كامل الشاشة لقناة واحدة أو خياطة متعددة النوافذ على الحوادث

Support any split-screen, multi-window display, different content in different windows.
دعم أي تقسيم الشاشة، نافذة متعددة عرض، محتوى مختلف في نوافذ مختلفة

Userful enables customers to deploy any content source anywhere on an LED wall using picture in picture and multi-window for maximum flexibility.
يتيح Userful للعملاء نشر أي مصدر محتوى في أي مكان على جدار LED باستخدام صورة في صورة ونافذة متعددة لتحقيق أقصى قدر من المرونة

It was proposed that a Multi-Window Mechanism Board be created under the Convention.
واقتُرح أن ينشأ في إطار الاتفاقية مجلس معني بالآليات المتعددة النوافذ

Real-time local recording, multiple formats for selection, supporting full screen of single channel or multi-window stitching upon accidents;
تسجيل محلي في الوقت الحقيقي، صيغ متعددة للاختيار، ودعم ملء الشاشة لقناة واحدة أو خياطة متعددة النوافذ عند وقوع الحوادث

Split screen mode(Multi-window view) allows you to run two apps side by side.
يتيح لك وضع الشاشة المقسّم(عرض النافذة المتعددة) تشغيل تطبيقين جنبًا إلى جنب

Multiple sources can be displayed simultaneously using up to 6 zones(For more zones and options such as picture-in-picture and multi-window, see Userful Enterprise).
يمكن عرض مصادر متعددة في وقت واحد باستخدام ما يصل إلى 6 مناطق(لمزيد من المناطق والخيارات مثل صورة في صورة ونافذة متعددة، راجع مؤسسة مفيدة

Split screen mode(Multi-window view) allows you to run two apps side by side.
وضع الشاشة تقسيم(عرض متعدد نافذة) يسمح لك لتشغيل اثنين من تطبيقات جنبا إلى جنب

It can be used in various digital distribution systems like remote HD education, streaming live broadcast, remote multi-window video conference, hospitality IPTV applicationand more.
ويمكن استخدامه في مختلف أنظمة التوزيع الرقمية مثل التعليم عن بعد هد، بث البث المباشر، عن بعد متعددة نافذة مؤتمر الفيديو، والضيافة إيبتف أبليكاتيوناند أكثر

Split screen mode(Multi-window view) allows you to run two apps side by side.
Split وضع الشاشة(متعدد نافذة عرض) يسمح لك لتشغيل اثنين من تطبيقات جنبا إلى جنب

Multi-window display in the same time realize advertising and Live show interchange easily.
متعدد نافذة العرض في نفس الوقت تحقيق التبادل تظهر الإعلانات ويعيش بسهولة

Any split-screen display, multi-window video, enabling play different content in different windows.
أي شاشة مقسمة، فيديو متعدد النوافذ، تمكن من تشغيل محتوى مختلف في نوافذ مختلفة

Multi-Window Mechanism to Address Loss and Damage from Climate Change Impacts, which is hereby defined.
(ز) آلية[متعددة النوافذ] لمعالجة الخسائر والأضرار الناجمة عن آثار تغير المناخ تجدد هنا على أنها

Function of software divided realizes multi-window display of the complete screen and is able to show images, text, clock and game score and broadcast live show.
وظيفة برنامج مقسوم يدرك عرض نافذة متعددة للشاشة كاملة وقادرة على إظهار الصور والنص، على مدار الساعة، وسجل المباراة وبث برنامج مباشر

A multi-window mechanism to address loss and damage from climate change impacts(AOSIS, MISC.5/Add.2);
(ط) آلية متعددة الشبابيك تتناول الخسارة والضرر الناتجين من تأثيرات تغير المناخ(تحالف الدول الجزرية الصغيرة، Misc.2/Add.2)

Split-screen, multi-window display, support to play different content in different windows.
تقسيم الشاشة، متعددة نافذة العرض، ودعم للعب محتوى مختلف في نوافذ مختلفة

The Multi-Window Mechanism shall be subject to the authority and guidance of the COP and be supervised by an Executive Board of the Multi-Window Mechanism;
تخضع الآلية المتعددة النوافذ لسلطة مؤتمر الأطراف وتوجيهاته ويشرف عليها المجلس التنفيذي للآلية المتعددة النوافذ

AOSIS proposed a Multi-Window Mechanism to address loss and damage from climate change impacts.
واقترح تحالف الدول الجزرية الصغيرة آلية متعددة النوافذ للتصدي للخسائر والأضرار الناجمة عن تأثيرات تغير المناخ

Enjoy multi-window views, navigator and asset control panels for real-time activity monitoring of your entire portfolio.
استمتع بطرق عرض متعددة النوافذ ومتصفح ولوحات تحكم في الأصول لمراقبة أنشطة محفظتك بالكامل في الوقت الحقيقي

The program has a multi-window interface with the possibility of customization, contains an address book and archiving tools.
يحتوي البرنامج على واجهة متعددة النوافذ مع إمكانية التخصيص، ويحتوي على دفتر عناوين وأدوات الأرشفة

Userful supports zones, multi-window and picture-in-picture giving ultimate flexibility in how a system displays simultaneous content on different portions of a video wall.
مناطق الدعم المدعومة، النوافذ المتعددة والصورة في الصورة تعطي المرونة القصوى في كيفية قيام النظام بعرض المحتوى المتزامن على أجزاء مختلفة من جدار الفيديو