What is the translation of " MULTI-WINDOW " in Vietnamese?

• đa cửa sổ
• nhiều cửa sổ

Examples of using Multi-window in English and their translations into Vietnamese

Samsung's Multi-window Mode is front and center on the device.
Chế độ Multi Window của Samsung là trước và giữa trên thiết bị.

Select another app to run both apps in split screen multi-window mode.
Chọn một ứng dụng khác để chạy cả hai ứng dụng ở chế độ chia nhiều màn hình.

It has multi-window support and can open email messages in a new window.
Ứng dụng hỗ trợ đa cửa sổ và có thể mở các thư trong cửa số mới.

Even though this app does not run on the Windows desktop, it has multi-window support.
Mặc dù ứng dụng không chạy trên desktop của Windows, nó vẫn hỗ trợ đa cửa sổ.

It combines functions of a multi-window browser and advanced bookmarker.
Nó kết hợp các chức năng của một trình duyệt đa cửa sổ và bookmarker nâng cao.

Today, we are focusing on yet another hidden Android 6 feature: multi-window.
Hôm nay, chúng tôi đang tập trung vào thêm một tính năng ẩn Android 6: cửa sổ đa nhiệm.

Android N multi-window multitasking shown on a Nexus 6P and Pixel C. Photograph: Google.
Android N nhiều cửa sổ đa nhiệm hiển thị trên một 6P Nexus và Pixel C. Hình ảnh: Google.

If you set the attribute to false, the activity does not support multi-window mode.
Nếu thuộc tính này được đặt thành false, hoạt động sẽ không hỗ trợ chế độ đa cửa sổ.

The program supports multi-window operation, which allows users to work with many tabs simultaneously.
Chương trình hỗ trợ hoạt động đa cửa sổ, cho phép người dùng làm việc với nhiều tab cùng một lúc.

The lower half of the screen will now show only recent apps that can be used in multi-window mode.
Phần nửa dưới của màn hình sẽ hiển thị các ứng dụng gần đây chỉ có thể được sử dụng trong chế độ đa cửa sổ.

And obviously a taller screen is great for multi-window too, allowing you to see more of each individual app.
Và rõ ràng màn hình dài hơn cũng phù hợp với nhiều cửa sổ, cho phép bạn xem nhiều ứng dụng riêng lẻ hơn.

Pressing and holding the overview button, which shows as two halves when active, will cancel multi-window too.
Nhấn và giữ nút tổng quan, trong đó cho thấy như hai nửa khi hoạt động, sẽ hủy nhiều cửa sổ quá.

The program has a multi-window interface with the possibility of customization, contains an address book and archiving tools.
Chương trình có giao diện đa cửa sổ với khả năng tùy biến, chứa sổ địa chỉ và các công cụ lưu trữ.

The Samsung Galaxy Note 8 has a feature that allows you to view multiple apps in split screen multi-window mode.
Samsung Galaxy Note 8 có một tính năng cho phép bạn xem nhiều ứng dụng ở chế độ đa màn hình chia đôi.

Multi-window makes Android tablets more useful for productivity and can be used either in landscape or portrait.
Nhiều cửa sổ làm cho máy tính bảng Android hữu ích hơn cho năng suất và có thể được sử dụng hoặc trong phong cảnh hoặc chân dung.

If this value is false, and the user attempts to launch the activity in multi-window mode, the activity takes over the full screen.
Nếu giá trị này là false, và người dùng cố khởi chạy hoạt động trong chế độ đa cửa sổ, hoạt động đó sẽ chiếm toàn màn hình.

Only a very small minority of apps actively block it, and those might be updated in the near future to support multi-window.
Chỉ có một thiểu số rất nhỏ các ứng dụng tích cực ngăn chặn nó, và những người có thể được cập nhật trong tương lai gần để hỗ trợ đa cửa sổ.

Yet with just 15 inches, multi-window use is exemplary, particularly in conjunction with the excellent trackpad, which measures a massive 159x99mm.
Tuy nhiên, chỉ với 15 inch, việc sử dụng nhiều cửa sổ là mẫu mực, đặc biệt là kết hợp với trackpad tuyệt vời, có kích thước khổng lồ 159x99mm.

Real-time local recording, multiple formats for selection, supporting full screen of single channel or multi-window stitching upon accidents;
Ghi cục bộ thời gian thực, nhiều định dạng để lựa chọn, hỗ trợ toàn màn hình của kênh đơn hoặc khâu đa cửa sổ khi gặp sự cố;

Another option that you will find in the settings of the multi-window is a pop-up window that allows you to place a floating application window on the screen of your S8.
Một tùy chọn khác mà bạn sẽ thấy trong phần cài đặt đa cửa sổ là tính năng cửa sổ pop- up cho phép tạo 1 cửa sổ ứng dụng nổi trên màn hình S8.

Microsoft touted Continuum as a feature that can turn your phone into a PC, even though the software didn't include the basics of a PC such as multi-window support.
Microsoft quảng cáo Continuum có thể biến smartphone thành PC dù phần mềm không bao gồm những tính năng cơ bản của máy tính như hỗ trợ đa cửa sổ.

But for Word 2013, you have to disable the Multi-window mode option in the Tabs for Word Options first, otherwise you can only close one document at a time by clicking the Close button(X).
Nhưng đối với Word 2013, bạn phải vô hiệu hóa Chế độ đa cửa sổ trong Tùy chọn Tab cho Tùy chọn Word, nếu không bạn chỉ có thể đóng một tài liệu cùng một lúc bằng cách nhấp vào Nút Đóng( X).

The biggest change is the introduction of a split-screen multitasking view called Multi-Window, which allows two apps to be run on one screen.
Thay đổi lớn nhất chính là sự xuất hiện của chế độ xem đa nhiệm chia màn hình có tên gọi Multi- Windows, cho phép 2 ứng dụng cùng lúc chạy trên một màn hình duy nhất.

The program uses a multi-window interface, is able to determine the encoding of messages and display several letters at the same time, includes an extension for interacting with RSS feeds and IRC chat.
Chương trình sử dụng giao diện đa cửa sổ, có thể xác định mã hóa tin nhắn và hiển thị nhiều chữ cái cùng một lúc, bao gồm một phần mở rộng để tương tác với nguồn cấp RSS và trò chuyện IRC.

And lastly, It would seem that you can run multiple parallel instances of the Nox App Player- for that ultimate multi-window, multi-app, multitasking experience.
Và cuối cùng, Có vẻ như bạn có thể chạy nhiều phiên bản song song của Trình chơi ứng dụng Nox- cho trải nghiệm đa cửa sổ, đa ứng dụng, đa nhiệm tối ưu này.

On top of that, the display has been optimized for improved multi-window usability, so you will be able to type a text message on the phone's full keyboard while watching a YouTube clip at the same time.
Trên tất cả, màn hình đã được tối ưu hóa để cải thiện khả năng sử dụng đa cửa sổ, vì vậy bạn sẽ có thể gõ tin nhắn văn bản trên bàn phím đầy đủ của điện thoại trong khi xem một clip YouTube cùng một lúc.

Like other recent Samsung devices, such as the Galaxy Tab S 10.5 and the Galaxy S5, the Tab 4 Nook will have a multi-window mode, so users can have two apps open at once on the display.
Giống như các thiết bị Samsung gần đây, chẳng hạn như Galaxy Tab S 10.5 và Galaxy S5, Tab 4 Nook cũng sẽ có một chế độ nhiều cửa sổ, vì vậy người dùng có thể mở hai ứng dụng cùng một lúc trên màn hình.

It's less useful for smartphones, although landscape multi-window on large-screen phablets can be useful in situations where you need to keep an eye on two things simultaneously, such as a map and a conversation.
Đó là ít hữu ích cho điện thoại thông minh, mặc dù cảnh quan đa cửa sổ trên phablets màn hình lớn có thể hữu ích trong trường hợp bạn cần phải giữ một mắt trên hai việc cùng một lúc, như một bản đồ và một cuộc trò chuyện.

The update also includes multi-window support, which enables users to scroll through their Twitter timeline, reply to mentions, search for trending topics and also watch GIFs while using another app at the same time.
Bản cập nhật này cũng bao gồm hỗ trợ đa cửa sổ, cho phép người sử dụng để" di chuyển qua[ họ] Twitter dòng thời gian, trả lời đề cập đến, tìm kiếm các chủ đề xu hướng và thậm chí xem ảnh GIF trong khi sử dụng một ứng dụng cùng một lúc.".