What is the translation of " MULTI-YEAR " in German?

• mehrjährige
• langjährige
• mehrjährigen
• mehrjähriger
• mehrjährigem
• langjährigen
• jahrgangsübergreifenden
• Multijahr

Examples of using Multi-year in English and their translations into German

Sales of 6.2 mill. Euro above multi-year average.
Umsatz mit 6,2 Mio. Euro über langjährigem Durchschnitt.

Multi-year. Can remain on one field for up to 20 years.
Mehrjährig. Kann bis zu 20 Jahre auf einer Fläche verbleiben.

This is a piece of multi-year ice that's 12 years old.
Das ist ein StÃ1⁄4ck von mehrjährigem Eis, es ist 12 Jahre alt.

Multi-year frame agreement signed with Beerenberg AS, Norway.
Mehrjähriges Rahmenabkommen mit Beerenberg AS aus Norwegen geschlossen.

We offer stable prices for multi-year transport contracts.
Wir bieten stabile Preise bei langjährigen Beförderungsverträgen.

In first-year ice, the fraction of pure freshwater ice is considerably lower than in multi-year ice.
Der Anteil an reinem SÃ1⁄4ßwassereis ist bei erstjährigem Eis deutlich geringer als bei mehrjährigem Eis.

Save time and money by purchasing multi-year code signing certificates.
Sparen Sie Zeit und Geld durch den Erwerb von mehrjährig gültigen Code Signing-Zertifikaten.

A-specialists, their multi-year transaction experience, as well as their excellent domestic and international network.
A-Spezialisten, ihre langjährige Transaktionserfahrung sowie ihr exzellentes nationales und internationales Netzwerk zugreifen.

The two things that keep me afloat are YouDo and my multi-year experience.
Zwei Dinge haben mich bislang über Wasser gehalten: YouDo und meine langjährige Erfahrung.

The different points in the multi-year programme for tourism 1993-1995.
Die einzelnen Punkte des Mehrjahresaktionsplans zur Förderung des Tourismus 1993-1995.

At 6.2 mill. Euro, sales proved notably higher than the multi-year average.
Der Umsatz fiel mit 6,2 Millionen Euro deutlich höher aus als im langjährigen Durchschnitt.

Her more recent projects include the multi-year exhibition and archive project re. act.
Zu ihren jüngeren Projekten gehören das mehrjährige Ausstellungs- und Archivprojekt re. act.

The launch of the first market-ready, fully-embedded, connected eMDI is the result of a joint, multi-year development between H.
Die Einführung des ersten marktreifen, voll eingebauten, vernetzten eMDI ist das Ergebnis einer gemeinsamen, mehrjährigen Entwicklung von H.

In addition to a multi-year warranty, our services include repair in case damage.
Unsere Serviceleistungen beinhalten neben mehrjähriger Garantie die Reparatur im Falle einer Beschädigung.

PantoMove-LuPo: Star-foot chair- the ergonomic seating solution for multi-year classroom groups.
PantoMove-LuPo: Kreuzfußstuhl für ergonomisches Sitzen im jahrgangsübergreifenden Klassenverband.

Arvato Systems and GBTEC combine a multi-year strategic development and sales partnership.
Arvato Systems und GBTEC verbindet eine langjährige strategische Entwicklungs- und Vertriebspartnerschaft.

Possible types of collaboration include expert reports, investigations, consultations, analyses, R&D work, dissertations and seminars all the way up to complex multi-year research projects.
Gutachten, Untersuchungen, Beratungen, Analysen, F&E-Aufträge, Abschlussarbeiten und Seminare bis hin zu mehrjährigen komplexen Forschungsvorhaben sind dabei mögliche Kooperationsformen.

Units may be combined for multi-year validity periods and for multiple server licenses.
Einheiten können für eine Gültigkeitsdauer von mehreren Jahren und für mehrere Serverlizenzen kombiniert werden.

By means of our multi-year practice in an increasingly complex business environment we were able to gain both comprehensive experience and profound expertise.
Mit unserer langjährigen Tätigkeit in diesem komplexer werdenden Umfeld konnten wir uns umfangreiche Erfahrung und umfassendes Fachwissen aneignen.

We have over 400 skillful craftsmen with creative mind and multi-year experience and ability to supply 30x40HC containers of products per month.
Wir haben 400 talentierte übermäßighandwerker mit kreativem Verstand und Multijahr Erfahrung und Fähigkeit, Behälter 30x40HC Produkte pro Monat zu liefern.

Accordingly, its multi-year business planning is based on the conservative approach of an unchanged market interest rate scenario for the euro.
Dementsprechend beruht ihre mehrjährige Geschäftsplanung auf dem konservativen Ansatz eines unveränderten Marktzinssatz-Szenarios für den Euro.

However, the explanatory report makes clear, that such compensation payments and in particular fixed-term multi-year employment contracts can also be considered as hidden severance payments.
Der Erläuterungsbericht macht jedoch klar, dass solche Karenzentschädigungen sowie befristete langjährige Arbeitsverträge auch verdeckte Abgangsentschädigungen darstellen können.

Nubpa Rinpoche completed several multi-year retreats on the holy mountain Lapchi, where he restored the old Drikung retreat centers.
Nubpa Rinpoche führte mehrere langjährige Retreats auf dem heiligen Berg Lapchi durch, wo er die alten Drikung Klausurplätze wieder instandsetzte.

Barth& Sohn introduce the well-established US system of multi-year fixed-price supply contracts for growers and breweries in Germany for the first time.
Barth& Sohn das in den USA seit langem bewährte System mehrjähriger Lieferverträge mit Festpreisen für Pflanzer und Brauereien erstmalig in Deutschland ein.

Many of these partnerships are multi-year, multi-faceted relationships that deliver substantial and enduring improvements.
Viele dieser Partnerschaften sind langjährige Beziehungen mit vielen Facetten, die zu wesentlichen und dauerhaften Verbesserungen führen.

Thus both elements of the variable component are based on multi-year assessment criteria and take account of both favorable and unfavorable developments.
Beide Komponenten der variablen Vergütung beruhen damit auf mehrjährigen Bemessungsgrundlagen und tragen sowohl positiven als auch negativen Entwicklungen Rechnung.

We seek to benefit from multi-year secular growth themes beyond near-term election results or even the tenure of a single US president.
Wir sind bestrebt, über den kurzfristigen Ausgang von Wahlen oder die Amtszeit eines US-Präsidenten hinaus, von mehrjährigen, langfristigen Wachstumstrends zu profitieren.

We calculate the Group's liquidity requirements through financial planning with a multi-year planning horizon and a monthly rolling liquidity planning with a six-month forecasting horizon.
Über eine Finanzplanung mit mehrjährigem Planungshorizont sowie eine monatlich rollierende Liquiditätsplanung mit sechsmonatigem Prognosezeitraum ermitteln wir den Liquiditätsbedarf des Konzerns.

The personal composite trading instrument&XAUAUD is used for multi-year dynamics analysis of Gold vs the Australian dollar, as well as for comparative analysis with another popular instrument- XAUUSD.
Persönlich gestaltetes Handelsinstrument &XAUAUD wird für mehrjährige Dynamikanalyse des Goldes gegen australischen Dollar sowie für die Vergleichsanalyse mit anderen populären Instrumenten- XAUUSD verwendet.

Andreas is a talented carpenter with a multi-year experience in the field and is a trained carpenter in Germany.
Andreas ist ein talentierter Zimmermann mit mehrjähriger Erfahrung auf dem Gebiet und ist gelernter Tischler in Deutschland.