What is the translation of " MULTI-YEAR CONTRACT " in German?

• mehrjährigen Vertrag
• Mehrjahresvertrag
• Multi-jahres-vertrag
• Vertrag über mehrere Jahre

Examples of using Multi-year contract in English and their translations into German

The multi-year contracts include tyres for about 1,000 vehicles.
Der mehrjährige Vertrag umfasst Reifen für etwa 1000 Fahrzeuge.

On July 24, 2006, Salmons signed a multi-year contract with the Sacramento Kings.
Juli 2006 unterzeichnete er einen mehrjährigen Vertrag bei den Sacramento Kings.

We are very happy that Degussa Bank transfers their entire payments operations to us with a multi-year contract.
Wir sind sehr froh darüber, dass die Degussa Bank ihren gesamten Zahlungsverkehr mit einem Mehrjahresvertrag an uns überträgt.

We typically enter into multi-year contracts with our grower partners.
In der Regel schließen wir mit unseren Hopfenpflanzern mehrjährige Verträge ab.

The multi-year contract encompasses the supply and installation of RF EAS hardware and consumables for loss prevention purposes.
Der mehrjährige Vertrag umfasst die Lieferung und Installation von RF EAS-Hardware sowie Etiketten zur Warensicherung.

On July 22, 2009, Wilcox signed a multi-year contract with the Detroit Pistons.
Juli 2009 unterschrieb er einen Vertrag über mehrere Jahre bei den Detroit Pistons.

Multi-year contracts are concluded with the wool farmers and relationships with wool producers are kept direct and personal.
Mit den Wollbauern werden mehrjährige Verträge abgeschlossen, die Beziehung zu den Wollproduzenten ist direkt und persönlich.

If you decide to combine several SLAs or opt for a multi-year contract, you will benefit from discounts.
Entscheidet Du Dich für die Kombination mehrerer SLA oder für einen Mehrjahresvertrag, profitierst Du von Ermässigungen.

Entered into a multi-year contract for the rental of several transponders Ku-band satellite Eutelsat 10A.
Trat in einen mehrjährigen Vertrag für die Vermietung von mehreren Transpondern im Ku-Band Satelliten Eutelsat 10A.

Such measures would include limiting penalties to 20% of aid and encouraging multi-year contracts for tomatoes, peaches and pears.
So wäre es z.B. sinnvoll, eine Begrenzung der Strafgelder auf 20% der Beihilfe einzuführen und Mehrjahresverträge für Tomaten, Pfirsiche und Birnen zu fördern.

GlobeCast also restored multi-year contract with satellite operator SES(Astra) the satellite SES 5 5°E.
GlobeCast auch wieder einen mehrjährigen Vertrag mit dem Satelliten-Betreiber SES(Astra) auf dem Satelliten SES 5 5° E.

For our key ingredients, we build real partnerships that are strengthened, whenever possible, by multi-year contracts with our producers.
ETHIK Für unsere Haupt-Inhaltsstoffe bauen wir Partnerschaften mit unseren Produzenten auf, indem wir, wenn möglich, mehrjährige Verträge unterschreiben.

However, Finney baulked at signing a multi-year contract for Producer Sam Spiegel and chose not to accept the role.
Jedoch, Finney zögerte bei Unterzeichnung einen mehrjährigen Vertrag für Produzent Sam Spiegel und wählte die Rolle nicht anzunehmen.

In December 2016 the company CANAL+ Group signed an agreement with satellite operator SES multi-year contract to a large number of transponders.
Im Dezember 2016 das Unternehmen CANAL+ Group eine Vereinbarung unterzeichnet, mit dem Satellitenbetreiber SES Multi-Jahres-Vertrag auf eine große Anzahl von Transpondern.

Fiege signed a multi-year contract with FRIMO, based in Lotte near Osnabrück(DE) for the central transport management at the site in….
Mit dem Unternehmen FRIMO aus Lotte bei Osnabrück unterzeichnete Fiege einen mehrjährigen Vertrag für das zentrale….

 The aircraft, known as Phénix in French service, constitute the third and final tranche of the multi-year contract for 12 A330 MRTTs signed by the French Ministry of Defence in 2014.
 Die Flugzeuge, die bei den französischen Streitkräften unter dem Namen Phénix im Einsatz sind, bilden die dritte und letzte Tranche des vom französischen Verteidigungsministerium im Jahre 2014 unterzeichneten mehrjährigen Vertrags Ã1⁄4ber die Lieferung von 12 Maschinen vom Typ A330 MRTT.

The multi-year contract encompasses the supply and installation of Nedap 's!Sense hardware and tags for new stores and refurbishments.
Der mehrjährige Vertrag umfasst die Lieferung und Installation von!Sense-Hardware und Tags in neuen Stores und Umbauten.

Heisterkamp Transportation Solutions signs multi-year contract to use Transics' advanced fleet management solutions.
Heisterkamp Transportation Solutions unterzeichnet mehrjährigen Vertrag zur Nutzung der modernen Flottenmanagementlösungen von Transics.

The multi-year contract encompasses the global supply and installation of EAS equipment and tags for new stores and refurbishments.
Der Vertrag über mehrere Jahre umfasst die weltweite Bereitstellung und Installation der EAS-Ausstattung und -Tags in neuen Stores und Umbauten.

Most providers offer monthly, yearly, and multi-year contracts to allow you to select the best service for your budget.
Bei den meisten Anbietern kannst Du aus monatlichen, jährlichen oder mehrjährigen Verträgen die Option auswählen, die am besten zu Dir und Deinem Budget passt.

These multi-year contracts can include the attendance of technicians during the operating periods and specialist backup for specific maintenance operations.
Diese mehrjährigen Verträge können die ständige Präsenz von Technikern während der Betriebzeiträume sowie die Verstärkung durch Spezialisten für besondere Wartungsvorgänge umfassen.

Amag of Ranshofen in Austria has renewed its multi-year contract with Boeing for the supply of aluminium flat rolled products.
Die österreichische Amag Austria Metall AG hat ihren mehrjährigen Vertrag über die Lieferung von Alu-Walzprodukten an den Flugzeugbauer Boeing verlängert.

Multi-year contract with the new title sponsor In Total, SPORTTOTAL LIVE GmbH has won a new heavyweight from the mobility sector as the title sponsor for Germany's largest circuit race.
Mehrjähriger Vertrag mit dem neuen Titelsponsor Die SPORTTOTAL LIVE GmbH hat mit Total ein neues Schwergewicht aus der Mobilitätsbranche als Titelsponsor für Deutschlands größtes Rundstreckenrennen gewonnen.

Seirel can maintain your installations through one-off operations or multi-year contracts which can include the continuous attendance of Seirel technicians at your sites.
Seirel übernimmt die Wartung Ihrer Anlagen- durch punktuelle Einsätze oder mehrjährige Wartungsverträge, die eine ständige Präsenz von Seirel-Technikern vor Ort umfassen können.

Fiege signed a multi-year contract with FRIMO, based in Lotte near Osnabrück(DE) for the central transport management at the site in Greven-Reckenfeld.
Mit dem Unternehmen FRIMO aus Lotte bei Osnabrück unterzeichnete Fiege einen mehrjährigen Vertrag für das zentrale Transportmanagement am Standort Greven-Reckenfeld.

Since signing a two-year“bridge” deal that paid him US$3.75 million this season, the 25-year-old, who has become one of the NHL's best and most entertaining defencemen, is a potential restricted free agent in position to ink a multi-year contract for a king's ransom with the Montreal Canadiens.
Seit der Unterzeichnung eines Zwei-Jahres-"Brücke" Deal, der ihn bezahlt 3,75 Millionen US-Dollar in dieser Saison, der 25-Jährige, der sich zu einem der NHL besten und unterhaltsamsten Verteidiger hat, ist ein potenzieller eingeschränkte Free Agent in der Lage, Druckfarbe ein Multi-Jahres-Vertrag für ein Heidengeld mit den Montreal Canadiens.

Briton Priaulx, 44, has signed a multi-year contract to drive for Lynk& Co Cyan Racing, having competed in the FIA World Endurance Championship in recent years.
Der 44-jährige Brite Priaulx, der zuletzt in der FIA Langstrecken-WM gefahren war, hat einen mehrjährigen Vertrag mir Lynk& Co Cyan Racing unterschrieben.

Broadcasters stations and FTV UHD Travelxp 4K signed a multi-year contract with Eutelsat for satellite-range of this operator across Europe, the Middle East and North Africa.
Broadcasters Stationen und FTV UHD Travelxp 4K unterzeichnete einen mehrjährigen Vertrag mit Eutelsat für satellitenBereich dieser Betreiber in ganz Europa, dem Nahen Osten und Nordafrika.

With this multi-year contract, we want to strengthen our leading market position in trailer axles in Europe, while at the same time moving closer to achieving our sales and earnings targets for 2020," emphasizes Alexander Geis.
Mit diesem Mehrjahresvertrag wollen wir unsere führende Marktposition bei Trailerachsen in Europa stärken und gleichzeitig unserem Ziel ein Stück näherkommen, die für das Jahr 2020 angestrebten Umsatz- und Ergebnisziele zu erreichen", unterstreicht Alexander Geis.

As it became known, signed a multi-year contract for the rental of several transponders of said satellites with Eutelsat Communications and Broadcasting will begin next Monday, 24 July 2017 g.
Als bekannt wurde, unterzeichnete einen mehrjährigen Vertrag für die Vermietung von mehreren Transpondern des Satelliten mit Eutelsat Communications und Rundfunk wird am kommenden Montag beginnen, 24 Juli 2017 g.