Examples of using Multi-year in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Multi-year payment plans.
Многолетние планы выплат.Iv Encourage multi-year contributions;
Iv Поощрение многолетних взносов;Multi-year work programme.
Многолетние программы работы.Consideration of a multi-year workplan.
Multi-year Expert Meeting on Investment.
Schedule for multi-year programme of work.
График многолетней программы работы.Fast-tracking the implementation of multi-year programmes;
Ускоренное осуществление многолетних программ;Review of multi-year programmes of work.
Рассмотрение многолетних программ работы.Welcomes the successful launching of the multi-year expert meetings;
Приветствует успешное начало работы совещаний экспертов, рассчитанных на несколько лет;III. UNFPA multi-year funding framework.
III. Многолетние рамки финансирования ЮНФПА.On May 14, 2013, Walser left the Kloten Flyers to sign a multi-year contract with HC Davos.
Duration of multi-year payment plans and amounts.
Сроки действия многолетних планов выплат и суммы.The last session will finalize the outcomes of the multi-year expert meeting.
Adoption of the multi-year programme of work.
Принятие многолетней программы работы.Multi-year workplans of the Convention institutions and subsidiary bodies.
Многолетние планы работы учреждений и вспомогательных органов Конвенции.Elaboration of a multi-year programme of work;
Разработка многолетней программы работы;The General Assembly must support the modest increases proposed by the Secretary-General andmust draw up a multi-year plan.
Генеральной Ассамблее следует поддержать скромные предложения по увеличению финансирования, выдвинутые Генеральным секретарем,и разработать долгосрочный план.Report on the multi-year funding framework.
Доклад о многолетних рамках финансирования.They are also used by UNFPA to develop comprehensive multi-year country programmes.
Они также используются ЮНФПА при разработке всеобъемлющих страновых программ, рассчитанных на несколько лет.Implementing the multi-year funding framework, 2004.
Выполнение многолетних рамок финансирования, 2004 год.The Multi-Year Plan for 2004-2007 envisaged significant changes in Brazilian society, including action to combat racial discrimination and to achieve social integration.
Долгосрочный план на 2004- 2007 годы предусматривает значительные преобразования в бразильском обществе, включая осуществление мер, направленных на борьбу с расовой дискриминацией и на достижение социальной реабилитации.II. Submission of multi-year payment plans.
II. Представление многолетних планов выплат.All multi-year pledges are listed in annex 3.
Все многолетние объявленные взносы перечислены в приложении 3.Preparation of the multi-year programme of work.
Подготовка многолетней программы работы.UNFPA multi-year planning, management and funding framework.
Terms of reference for multi-year expert meetings 4.
Положения о круге ведения совещаний экспертов, рассчитанных.No new multi-year payment plans had been submitted.
Никаких новых многолетних планов выплат представлено не было.Report of the Secretary-General on multi-year payment plans A/63/68.
Доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат A/ 63/ 68.Draft multi-year workplan for the secretariat 2012- 2015.
Проект многолетнего плана работы секретариата 2012- 2015 годы.The Commission took note of the presentation made by the secretariat summarizing the mandate of the multi-year expert meetings on transport and trade facilitation of the four-year sessions.
Комиссия приняла к сведению сообщение секретариата, в котором он обобщил задачи на четыре сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по упрощению процедур перевозок и торговли.
