МНОГОЛЕТНИЙ на Английском - Английский перевод

• multi-year
• long-term
• longstanding
• multiyear
• multi-annual
• perennial
• longtime
• many years
• decades
• multiannual
• pluriannual

Примеры использования Многолетний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многолетний счет.
Multi-year account.

Все специалисты имеют многолетний опыт работы;
All the specialists have many years of work experience;

Многолетний план работы.
Multi-year workplan.

Составить многолетний план действий на 2003- 2006 годы.
To design a multiyear action plan for 20032006.

Многолетний местный опыт.
Long-term local experience.

Turkish Airlines- многолетний партнер Air Kyrgyzstan.
Turkish Airlines- long-term partner for Air Kyrgyzstan.

Многолетний специальный счет.
Multi-year special account.

Компания Silvent имеет многолетний опыт работы со сжатым воздухом.
Silvent has many years of experience with compressed air.

VI. Многолетний план работы.
VI. Multi-year workplan.

Один из основателей Сербского Красного Креста и его многолетний председатель.
One of the founders of Red Cross in Serbia, Simić was its longtime president.

Многолетний план инвестиций.
Multi-annual investment plan.

Гил Топ имеет многолетний опыт работы и несокрушимые инстинкты.
Gil Thorpe has decades of experience and infallible instincts.

Iv. многолетний план работы 15- 20 7.
Iv. multi-year work plan. 15- 20 7.

Государствам- членам, имеющим задолженность, следует предоставить многолетний план ее оплаты.
Member States in arrears should submit multiyear payment plans.

Многолетний и международный опыт.
Long-term and international experience.

Все специалисты имею многолетний опыт практической работы и высокую квалификацию.
All experts have long-term experience of practical work and high qualification.

Многолетний опыт и жесткий контроль качества.
Decades of experience plus quality control.

Высокий профессионализм: многолетний опыт в машиностроении и серийном производстве.
Maximum know-how- decades of experience in mechanical engineering& serial production.

Многолетний опыт и эффективная методика работы.
Many years of experience and efficient methods.

Наш персонал имеет многолетний опыт по ремонту и монтажу энергетического оборудования.
Our personnel has many years of experience in repair and montage of energy equipment.

Многолетний опыт работы в сфере безопасности;
Many years of experience in the field of security;

Высокий профессионализм: многолетний опыт производства стальных компонентов для машиностроения.
Unbeatable expertise- decades of know-how in steel components for mechanical engineering.

Многолетний опыт в области общественных мероприятий.
Many years of experience in the event sector.

Австрия накопила многолетний опыт в качестве платформы для диалога культур и религий.
Austria has longstanding experience in serving as a platform for dialogue of cultures and religions.

Многолетний опыт работы на страховом рынке.
Many years of working experience in the insurance market.

Гарантом этого служит наш многолетний опыт, большой выбор тканей и вышивок.
This can be guaranteed by our multiannual experience in the sewing but also the big variety of fabrics and veils.

Черная- многолетний ветвистый куст высотой 60- 150 см.
BLACK- perennial, branchy, 60-150 cm height shrub.

Большинство наших сотрудников имеют многолетний опыт в области технологии обработки поверхности.
Most of our employees have long-term experiences in the field of surface treatment technology.

Многолетний план развития общин арабского сектора.
A multi-year plan for development of Arab-sector communities.

Ивент- агентство EZS- это многолетний международный опыт в организации маркетинговых мероприятий.
Event agency EZS embodies a multiyear international experience in marketing events management.