ДЕКАДА на Английском - Английский перевод

• decade
• ten days
• the decad

Примеры использования Декада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это или 10( десять), Декада.
It is, or 10(ten), the Decad.

ПЕРИОД СБОРА УРОЖАЯ• Третья декада сентября, начало октября.
HARVEST PERIOD• Third decade of September, beginning October.

Ты наверное произнесла" декада.
You probably said"fortnight.

День за днем, год за годом, декада за декадой..
Day after day, year after year,"decade after decade..

Эта Декада и тысячи комбинаций ее находимы в каждой части Света.
This Decad and its thousand combinations are found in every portion of the globe.

ПЕРИОД СБОРА УРОЖАЯ• Третья декада сентября.
HARVEST PERIOD• Third decade of September.

Декада 1991- 2000 годов отмечалась как" десятилетие девочки.
The period 1991-2000 was observed as the decade of the Girl Child.

Особенно теплой была первая декада ноября.
The first ten days of November were especially warm.

Первая декада июля была достаточно жаркой, средняя температура составила+ 21, 0С.
The first ten days of July was rather hot; the average temperature was +21.0С.

Временной единицей может быть неделя, декада, месяц или сезон.
The time unit could be a week, a decade, a month or a season.

Мистическая Декада( Пифагора)( 1+ 2+ 3+ 4= 10) представляет собою способ выражения этой идеи.
The mystic Decad[of Pythagoras](1+ 2+ 3+ 4= 10) is a way of expressing this idea.

Изменения состояния растительности 1 декада 3 декада Сравнительный анализ.
Change of vegetation state 1st decade 3rd decade Comparative Analysis.

Десять или Декада приводит все эти единицы назад к единству и заканчивает таблицу Пифагора.
Ten, or the Decad, brings all these digits back to unity, and ends the Pythagorean table.

Год дельфина- это часть программы ООН« Декада Образования для Устойчивого Развития».
The Year of the Dolphin was part of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development.

III декада марта- II декада апреля, разница в сроках прилета составляет 25 суток.
D decade of March- 2nd decade of April, difference in timing of arrival is 25 days.

Наиболее успешно завершают диапаузу и зимовку куколки, полученные из ранних кладок вторая декада августа.
Pupae, obtained from early clutch(second decade of August) complete diapause and wintering most successfully.

Декада Гренвиля на этом посту оказалась драматичной, застав войны, последовавшие за Французской революцией.
Grenville's decade as Foreign Secretary was a dramatic one, seeing the Wars of the French Revolution.

Технология вокруг на около декада, но она не до now that мы имеем поддерживая технологию.
The technology has been around for about a decade, but it isn't till now that we have the supporting technology to handle it an.

Декада тому назад, не было too many вариантов для профессионалов и консультантов, котор нужно получить в печать.
A decade ago, there weren't too many options for professionals and consultants to get into print.

Идеология и общество>>, декада Аргентинского социологического общества, провинция Кордова, Аргентина, 1972 год.
Ideology and Society", Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972.

Неал Барнард' с, то он пишет о как потерять вес на высоком диетпитании углевода на по крайней мере декада теперь.
Neal Barnard's work, he has been writing about how to lose weight on a high carbohydrate diet for at least a decade now.

Эта декада стала самой продуктивной в истории венгерского телевидения, поскольку общий объем телевещания составлял тысячи часов.
This decade was probably the most proliferous in the history of the whole company, with thousands of hours of programming made.

Если вы не знакомы с работой Др. Неал Барнард' с, то он пишет о как потерять вес на высоком диетпитании углевода на по крайней мере декада теперь.
If you are not familiar with Dr. Neal Barnard's work, he has been writing about how to lose weight on a high carbohydrate diet for at least a decade now.

Последний основывался лишь на чувственном восприятии, при котором Декада могла рассматриваться или как размножающееся единство, или как материя, которая дифференцируется;
The latter depended on sensuous perception alone, when the Decad could be regarded either as the unity that multiplies, or matter which differentiates;

Эта Декада, изображающая Вселенную и ее эволюцию из Молчания и Неведомых Глубин Духовной Души или Anima Mundi представляла изучающему две стороны или аспекта.
This Decad, representing the Universe and its evolution out of Silence and the Unknown Depths of the Spiritual Soul, or Anima Mundi, presented two sides or aspects to the student.

Результаты обзорного мониторинга представляют собой обобщенную характеристику ЧС, зафиксированных на контролируемой территории за определенный период времени неделя, декада, месяц и т. д.
The observation monitoring provides the general characterization of the emergency situation, recorded for the monitored area for a certain period of time weeks, decades, months, etc.

С оркестром Василия Асауляка юная актриса выступала по всей Молдавии, а в 1966 году состоялась декада Молдавской ССР в Москве, гала-концерт проходил в Кремлевском двореце съездов.
With Vasily Asaulak's orchestra, the young actress performed all over Moldavia, and in 1966 the decade of the Moldavian SSR took place in Moscow, the gala concert took place in the Kremlin Palace of Congresses.

Туркменистан 3% но в отдельные декады( ноябрь, февраль) нижнего течения водообеспеченность снижалась до 12- 16%, а по Узбекистану до 2- 6% первая, вторая декада февраля.
But in some ten-day periods downstream water availability was reduced to 12-16%(November, February) in Turkmenistan, and in Uzbekistan- up to 2-6% 1st and 2d ten-day period of February.

Чтобы достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ) к 2015 году, следующая декада должна стать десятилетием реальных действий, когда мы осуществим коллективную мобилизацию нашей воли и необходимых ресурсов.
If we are to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015, the next ten years must be the decade of implementation, in which we collectively mobilize the will and resources needed.

Апреля 1938 года в Москве проходила декада азербайджанского искусства, к которой в Баку была выпущена« Антология азербайджанской поэзии» под редакцией поэта Владимира Луговского со стихами Низами в переводе Константина Симонова.
On 5 April 1938, a Decade of the Azerbaijani Art was held in Moscow, and for this occasion an anthology of Azerbaijani poetry, edited by poet Vladimir Lugovskoy, was published in Baku which included Konstantin Simonov's translation of Nizami's poetry.