ДОЛГИЙ на Английском - Английский перевод

• long
• lengthy
• longest
• longer

Примеры использования Долгий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это долгий разговор.
This is a longer conversation.

Долгий срок службы красителя.
Longer lifetime of the dye.

Он имеет долгий срок службы.
It has longer operating life.

Она сказала, это долгий процесс.
She said it was a lengthy process.

Это был долгий и мучительный эволюции.
It was long and torturous evolution.

Создание союза- долгий процесс.
Building an alliance is a lengthy process.

Это долгий путь и серьезный процесс.
It is a long way and a serious process.

Совершен самый долгий перелет в истории.
Completely longest flight in history.

Долгий срок службы и приветливая цена.
Long service life and a friendly price.

Должно быть самый долгий полет в его жизни.
Gotta be the longest flight of his life.

Долгий срок службы: от новорожденных до 45lb.
Longest lifespan: from newborn to 45lb.

Это был самый долгий саундчек в нашей жизни.
It's the longest sound check we have ever had.

Приватизация- это сложный и долгий процесс.
Privatization is a complex and lengthy process.

Так начался долгий путь Фомичева в искусстве.
Thus began the long journey of Fomichev in art.

Ты предполагаешь, это будет долгий разговор?
Do you imagine this being a lengthy conversation?

Самый долгий поцелуй будет вознагражден призом.
The longest kiss will be awarded with a prize.

Приватизация- это сложный и долгий процесс.
Privatization in the minerals sector is a complex and lengthy process.

И этот долгий разговор нам еще предстоит.
And that's a longer conversation we're gonna need to have.

Долгий срок службы и агрессивность абразивного зерна.
Long service life and aggressiveness of the abrasive grain.

Четырехтактная вибротрамбовка: долгий срок службы и низкий расход масла.
Stroke rammer: Long service life and low oil consumption.

Этот долгий и непростой процесс был завершен к 1998 году.
This long and difficult process was completed in 1998.

Есть поговорка, согласно которой долгий путь начинается с первого шага.
There is a saying that the longest journey starts with a single step.

Да, это долгий процесс. Он начинается с отбора щенков.
Yes, it's a lengthy process that starts when they're puppies.

Производитель гарантирует долгий срок службы и высокую производительность.
The manufacturer guarantees a long service life and high performance.

Долгий опыт позволяет вести себя независимо от внешних условий.
Long experience allows behave irrespective of external conditions.

Исключительно долгий срок хранения до 6 месяцев при комнатной температуре.
Exceptionally long out-life at room temperature of 6 months.

Долгий срок службы с одной пружинной системой, 80000 циклов испытания непрерывно.
Longer durability with one spring system, 80,000 cycles tested continuously.

Спустя довольно долгий промежуток времени, я подошла к окну и выглянула наружу.
After what seemed the longest time, I went to the window to look outside.

Долгий период строительства для обеспечения вытеснения торфа и воздействия пригрузки.
Requires longer construction time for displacement and surcharge affects to be effective.

Наверняка самый долгий путь проделал наш участник из Караганды, Казахстана.
Surely the longest way was taken by our participant from Karaganda, Kazakhstan.