ДОЛГИЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• long period
• long time
• longer period
• longest period
• long periods

Примеры использования Долгий период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очень долгий период.
It's a long time.

Долгий период времени.
Long period of time.

Да, это был долгий период.
Yeah, it has been a long time.

Этот долгий период страдания.
The long period of suffering.

Я имею ввиду, это был долгий период.
I mean, it's been a long time.

Это был долгий период и я захотел перемен.
It was a long period there and I wanted a change.

Брать машину в прокат можно как на один день, так и на долгий период.
You can take auto for one day, and also for a long period.

При нем был самый долгий период мира в истории Рима.
Capisci? It was the longest time of peace in Rome's history.

Теперь канадца ждет операция и долгий период реабилитации.
Now the Canadian is waited by operation and the long period of rehabilitation.

Меня предупредили, что в противном случае я буду арестован на долгий период.
I was warned that otherwise I could be arrested for a long time.

А чтобы иметь ящериц дрцзьями, нужен долгий период ухаживания.
And to have lizards as friends, he said, required a long period of grooming.

Император- буддист обеспечил долгий период стабильности в своем государстве.
This heralded a long period of stability under the Buddhist emperor.

Это был самый долгий период в истории группы без каких-либо изменений состава.
This was the longest period in the clubs history without a cup win.

Затем последовал сравнительно долгий период бездеятельности со стороны России.
Then followed a comparatively long period of inactivity on the part of Russia.

Долгий период времени фирма JUKI продавала свою технику на внутреннем японском рынке.
The long period of time the company sold its JUKI equipment in the domestic Japanese market.

Выезжаете за границу на долгий период времени и хотите сохранить свой номер?
Going for abroad for a long period of time and want to reserve your number?

Склонны надолго привязываться к работе, окружению, занятию, на долгий период времени.
Susceptible to being stuck in one position, environment or occupation for long periods of time.

Животным, вывозимым на долгий период на дачу, необходимо капать капли на шею.
Animals exported for a long period to the country, it is necessary to drop the drops on the neck.

Не скрою, всегда мечтала поработать на Родине, несмотря на долгий период проживания в России.
I have always dreamed to work in Kazakhstan, despite the long period of residence in Russia.

На вилле есть все необходимое для комфортного проживания как во время отпуска, так и на долгий период.
The villa has everything you need for a comfortable stay both during a holiday, and for a longer period.

В таких случаях долгий период подготовки может оказаться необходимым, прежде чем туда придет бесповоротное посвящение;
In such cases, a long period of preparation may be necessary before there comes the irrevocable consecration;

Органическая форма изменилась благодаря географическим и экологическим изменениям за долгий период времени.
The organic form has changed due to geographical and environmental changes over a long period of time.

Однако за этим последовал долгий период существования в границах бывшей Югославии, когда обществу прививались дух сосуществования и терпимость.
However, there followed a long period in the former Yugoslavia when coexistence and tolerance were fostered.

Хорошая поисковая оптимизация и продвижение сайтов гарантирует высокие позиции и стабильную прибвль на долгий период.
Good search engine optimization and website promotion guarantees high rankings and a steady income for a long period.

В случае, если вода из теплообменника спускается на долгий период времени, трубки теплообменника необходимо дополнительно продувать струей сжатого воздуха.
In case water is drained from the device for a longer period of time, the exchanger tubes should be emptied with compressed air.

Поэтому данная продукция способна к самовосстановлению, что позволяет сохранять ее первоначальный внешний вид на долгий период времени.
Therefore, this production determined capable of, so it keeps its original appearance for a long period of time.

После избрания президента Сулеймана в Ливане наступил самый долгий период внутренней стабильности с момента принятия резолюции 1559 2004.
Since the election of President Sleiman, Lebanon has witnessed its longest period of domestic stability since the adoption of resolution 1559 2004.

Обратный нож агрегата изготовлен из сверхпрочного и износостойкого сплава( HARDOX), что также обеспечивает максимально долгий период службы.
Reverse knife assemblies are made of heavy-duty and wear-resistant alloy(HARDOX), which also provides maximum long period of service.

После модернизации 1899 года крейсер провел свыше 13 лет за рубежом- это самый долгий период непрерывной службы за рубежом среди немецких кораблей.
She had spent over thirteen years abroad since her 1899 modernization, the longest period of continuous overseas service of any major German warship.

Как известно неразвитые души приходят в воплощение гораздо чаще, но более развитым душам, нужен более долгий период, чтобы освоить плоды опыта.
As it is well known undeveloped souls come into incarnation more often, but the more advanced souls need a longer period to learn the experience.