Примеры использования Зимний период на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Работы были выполнены в зимний период.
Семейный отдых в зимний период в Тироле.
Family holiday in winter in Tyrol.Лечение вирусных инфекций в зимний период.
Treating viral infections in winter.Также biedt тепло в зимний период.
Also provides warmth during the winter.Уровень занятости очень высок в зимний период.
Occupancy levels are very high in winter.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
двухгодичный периодотчетного периодапереходного периодаэтот периодфинансовый периодсреднесрочном периодемежсессионный периодвесь периоддлительного периодазимний период
Больше
Использование с глаголами
рассматриваемого периодаохватывает периодпредстоящий периодпредстоящий двухгодичный периодоставшийся периодпредлагаемый бюджет на периодпредшествующий периодсреднесрочном периоде и рекомендуем
относящуюся к финансовому периодуотносящихся к предыдущим периодам
Больше
Использование с существительными
период времени
период с января
течение периодапериод с июля
период полураспада
расходы за периодмиссии на периодконец периодапериод ожидания
период беременности
Больше
Теплая и отапливаемая в зимний период конюшня.
Warm and heated in the winter stables.Сталкивается в зимний период с колкой чурбака.
Серф школа закрыта в зимний период.
В зимний период возможна организация вечеров у камина.
In winter we can organize evenings at the fireplace.Обычно эпидемии гриппа наблюдаются в зимний период.
Influenza epidemics usually occur in winter.В зимний период климат стабильный, сухой и холодный.
During the winter the climate is stable, dry and cold.У нее хранилось его оборудование в зимний период.
В зимний период осадки выпадают в основном в виде снега.
During winters, precipitation mainly falls as snow.Наш коттедж имеет центральное отопление в зимний период.
Our cottage has central heating during the winter.Осенне‑ зимний период ФСТ Федеральная служба по тарифам.
Арский каньон закрыт в зимний период, с ноября по март.
Arsky canyon closed in winter, from November to March.Мы разработали интересную программу на зимний период.
We have developed an interesting program for the winter.Зимний период неустойчивый и длится в среднем 51 день.
Встречи куликов в зимний период на Кинбурнском полуострове.
Meetings of waders in winter on Kinbumskiy Peninsula.В зимний период рекомендуется пользоваться сменной обувью.
In winter it is recommended to use a removable shoes.Хороший Дельфин нуждается в прикормке,особенно в зимний период.
Dolphin needs a good bait,especially in winter.Низкие температуры в зимний период, низких температур весной.
Low temperatures in winter, low temperatures in spring.Защищает всю топливную систему,особенно в зимний период.
Protects the entire fuel system,especially in the winter.Я живу в частном доме, который в зимний период отапливается углем.
I live a private house heated with coal in winter.Изменения в процессе обучения студентов в в зимний период.
Changes in the learning process of students in the winter.Особенности национальной охоты в зимний период- режиссер, сценарист.
Fotis: Rahvusarhiivi Fotode Andmebaas Talvi, Aino- näitleja.Коэффициент посещаемости школ невысок,особенно в зимний период.
School attendance rate is low,especially in winter.Эта деятельность будет продолжена в зимний период 2006- 2007 годов.
Those activities will continue in the winter period 2006-2007.В зимний период охотятся на оленей и ловят рыбу на озерах.
During the winters they lived in the lowlands, catching fish and shellfish.Поэтому спасательная операция в зимний период еще сильнее ограничена во времени.
Therefore, rescue activity in the winter is limited in time.
