Примеры использования Has come a long way на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 20 years our country has come a long way.
За 20 лет наша страна прошла большой путь.The company has come a long way in its development.
Компания прошла длинный путь к развитию.The mandate on adequate housing has come a long way.
China has come a long way in modernization.
Китай прошел длинный путь в процессе своей модернизации.Thankfully, plastics technology has come a long way.
К счастью, технология пластмасс прошла долгий путь.Our Centre has come a long way to achieve its results.
Наш Центр прошел долгий путь, чтобы достичь этого.I have to admit,Ricky has come a long way.
Я должна признаться,что Рикки прошел длинный путь.Medicine has come a long way in the last hundred years.
Медицина далеко продвинулась за последние сто лет.The international women's movement has come a long way.
Международное женское движение прошло большой путь.Kosovo has come a long way since the 1999 conflict.
В Косово пройден большой путь после конфликта 1999 года.The manufacturer of electronic musical instruments has come a long way.
Производитель электромузыкальных инструментов прошел долгий путь.Nigeria has come a long way in its fight against HIV/AIDS.
Нигерия прошла большой путь в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.Bogdan Dreava, one of our top contributors, has come a long way.
Богдан Дреава, один из наших самых популярных авторов, прошел долгий путь.The iPhone has come a long way in the world of photography.
As for purely Ukrainian business, it has come a long way during this time.
Что касается сугубо украинского бизнеса, то он проделал большой путь за это время.The game has come a long way from the original idea to the Alien invasion.
Игра прошла долгий путь от идеи, до Вторжения пришельцев.The taste of this glorious amber drink has come a long way through the centuries.
Вкус этого славного янтарного напитка прошел долгий путь сквозь столетия.Afghanistan has come a long way since the fall of the Taliban regime.
Афганистан прошел долгий путь после падения режима<< Талибан.Since its establishment in 1945, the United Nations has come a long way.
С момента своего создания в 1945 году Организация Объединенных Наций прошла большой путь.The General Assembly has come a long way on this issue.
Генеральная Ассамблея прошла большой путь в решении этого вопроса.DALnet has come a long way to become one of the largest networks and the only large one with Services.
DALnet проделал длинный путь, чтобы стать одной из наибольших сетей и единственного большого с Услугами.This experienced utility installation company has come a long way from its beginnings.
Эта опытная компания по прокладке подземных коммуникаций прошла долгий путь с момента своего создания.Haiti has come a long way since the devastating earthquake of 2010.
Гаити прошла долгий путь после разрушительного землетрясения 2010 года.Singapore noted that Viet Nam has come a long way in rebuilding after decades of war.
Сингапур отметил, что Вьетнам прошел долгий путь восстановления после десятилетий войны.EVGA has come a long way since the days of the ACS3 cooling solution and each year we innovate newways of improving our products to make them better.
Со времен ACS3 компания EVGA прошла длинный путь, и каждый год мы предлагаем инновационные решения, которые делают наши продукты еще лучше.Indeed, the Titan Poker Download has come a long way from its competition in the poker industry.
Действительно, Скачать Titan Poker прошла долгий путь от своих конкурентов в покерной индустрии.It has come a long way since the conclusion of the Paris Peace Agreements in 1991 and adoption of the new Constitution founded on liberal democratic values in 1993.
Она прошла долгий путь после заключения Парижских мирных соглашений 1991 года и принятия в 1993 году новой Конституции, базирующейся на либеральных демократических ценностях.Since its establishment, the company has come a long way, becoming a leader in its market segment.
С момента основания компания прошла долгий путь, став лидером в своем сегменте рынка.My country has come a long way since then, and I feel obliged to thank the Governments, organizations and individuals who assisted us in travelling down this road.
С тех пор наша страна проделала большой путь, и я должен поблагодарить правительства, организации и отдельных лиц, которые помогали нам пройти этот The United Nations has come a long way since its inception in 1945.
Организация Объединенных Наций проделала долгий путь со времени своего создания в 1945 году.
