ПРОЕКТА МНОГОЛЕТНЕГО на Английском - Английский перевод

• draft multi-year

Примеры использования Проекта многолетнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата.
Consideration of the draft multi-year workplan for.

Доклад Председателя КНТ о рассмотрении проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы КНТ.
Report by the Chair of the CST on consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the CST.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма.
Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.

Вопервых, в нем учтена сформулированная в решении 3/ COP. 8 просьба о подготовке проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы1.
First, it responds to the request in decision 3/COP.8 to prepare a draft multi-year(four-year) workplan.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма.
Consideration of the draft multi-year work plan for the Global Mechanism.

В этом решении к Глобальному механизму( ГМ) КБОООН была также обращена просьба представить намечаемый ею вклад в реализацию Стратегии в форме проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы, дополненного двухгодичными программами работы.
The decision also requested the Global Mechanism(GM) of the UNCCD to present its planned contribution to The Strategy in a draft multi-year(four-year) work plan, complemented by two-year work programmes.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата 20082011 годы.
Consideration of the draft multi-year work plan for the secretariat 2008- 2011.

Проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы( 20102011 годы), представленный в настоящем документе, был подготовлен на основе проекта многолетнего плана работы Комитета по науке и технике( КНТ)( 2010- 2013 годы) ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3/ Add. 1.
The costed draft two-year work programme(2010- 2011) presented in this document was prepared on the basis of the Committee on Science and Technology(CST) draft multi-year workplan(2010- 2013) ICCD/COP(9)/CST/3/Add.1.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы секретариата 2010- 2013 годы.
Consideration of the draft multi-year workplan for the secretariat 2010- 2013.

Реализация Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции( 2008- 2018 годы): рассмотрение проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы Комитета по науке и технике 2012- 2015 годы.
Implementation of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018): consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the Committee on Science and Technology 2012- 2015.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Глобального механизма 2010- 2013 годы.
Consideration of the draft multi-year workplan for the Global Mechanism.

Министры приветствовали усилия секретариата Конвенции о биологическом разнообразии по доработке проекта многолетнего плана действий в области сотрудничества Юг- Юг по вопросам биоразнообразия в целях развития согласно решению, принятому на девятом совещании Конференции сторон Конвенции, и выразили надежду на то, что он будет принят на десятом совещании Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии.
The Ministers welcomed the ongoing efforts by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to finalize the draft multi-year plan of action for South-South cooperation on biodiversity for development, as mandated by COP-9, and looked forward to its adoption at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity COP-10.

Рассмотрение проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы Комитета по науке и технике( 2012- 2015 годы);
Consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the Committee on Science and Technology(2012- 2015);

Рассмотрение проекта многолетнего( четырехгодичного) плана работы КНТ ICCD/ COP( 9)/ CST/ 3.
Consideration of the draft multi-year(four-year) workplan for the CST ICCD/COP(9)/CST/3.

Рассмотрение проекта многолетнего плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции 2010- 2013 годы.
Consideration of the draft multi-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 2010- 2013.

Группа 77 и Китай привержена завершению разработки проекта многолетнего плана действий в области биоразнообразия в целях развития на основе сотрудничества Юг- Юг, как это было определено на десятом совещании Конференции сторон Конвенции, и призывает все стороны продемонстрировать приверженность и принять и поддержать этот проект на десятом совещании Конференции сторон Конвенции.
The Group of 77 and China is committed to finalizing the draft multi-year plan of action for South-South cooperation on biodiversity for development, as mandated by the ninth Conference of Parties, and calls on all parties to demonstrate commitment and support for its adoption at the tenth meeting of the Parties to the Convention.

Проект многолетнего плана работы Комитета по науке и технике 2012- 2015 годы.
Draft multi-year workplan for the Committee on Science and Technology 2012- 2015.

Проект многолетнего плана работы секретариата 2012- 2015 годы.
Draft multi-year workplan for the secretariat 2012- 2015.

Проект многолетнего плана работы Глобального механизма 2012- 2015 годы.
Draft multi-year workplan for the Global Mechanism 2012- 2015.

Введение 1- 4 3 II. Проект многолетнего плана работы Комитета по науке и технике.
Introduction 1- 4 3 II. Draft multi-year workplan for the Committee on Science and.

Записка Секретариата, касающаяся проекта многолетней программы работы Комиссии E/ CN. 3/ 2006/ 31.
Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission E/CN.3/2006/31.

Подготовить проект многолетнего плана работы; и.
To prepare a draft multi-year workplan; and.

Все проекты многолетних программ работы представляются КС на утверждение;
All draft multi-year programmes of work shall be presented to the COP for adoption;

Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Комиссии E/ CN. 3/ 2007/ 29.
Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission E/CN.3/2007/29.

Кроме того, все проекты многолетних программ работы подлежат представлению на утверждение КС.
Furthermore, all draft multi-year programmes of work were to be presented to the COP for adoption.

Проект многолетней программы работы Статистической комиссии, 2013- 2016 годы.
Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2013-2016.

Проект многолетней программы работы Статистической комиссии на 2007- 2010 годы.
Draft multi-year programme of work for the Statistical Commission, 2007-2010.

Записка Генерального секретаря о проекте многолетней программы работы Комиссии.
Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Commission.

Проект многолетней программы работы Статистической комиссии на период 2004- 2007 годов.
Draft multi-year programme of work for the Statistical Commission for 2004-2007.

Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Комиссии.
Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission.