LONG-TERM FUNDING на Русском - Русский перевод

• долгосрочного финансирования
• долгосрочного фондирования
• долгосрочных финансовых
• долгосрочное финансирование
• долгосрочном финансировании
• долгосрочное фондирование
• долгосрочным финансированием
• долгосрочных ресурсов
• долговременное финансирование

Примеры использования Long-term funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term funding of the Global Mechanism.
Долгосрочное финансирование Глобального механизма.

We must ensure its long-term funding.
Мы должны гарантировать его долгосрочное финансирование.

However, the long-term funding of these projects is not yet assured.
Однако долгосрочное финансирование этих проектов пока еще не обеспечено.

Have sufficient, adequate and long-term funding;
Должна иметь в достаточном объеме надлежащие финансовые ресурсы на долгосрочную перспективу;

Are there long-term funding arrangements for audit regulators?
Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов, регулирующих вопросы аудита?

Interest rates on loans will depend on the availability of long-term funding.
Динамика процентных ставок будет в основном зависеть от доступности долгосрочного фондирования.

DBK allocates T50bn to long-term funding of the manufacturing industry.
БРК выделяет Т50млрд для долгосрочного финансирования обрабатывающей промышленности.

ITC will strengthen existing donor relationships to secure long-term funding commitments.
ЦМТ укрепит свои отношения с донорами для обеспечения долгосрочных финансовых обязательств.

Are there long-term funding arrangements for investigation and discipline?
Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов по расследованию и дисциплинарных органов?

The UNFPA programme for RHCS requires long-term funding for sustainability.
Для обеспечения стабильности программы ЮНФПА в отношении ГОРЗ необходимо долгосрочное финансирование.

Are there long-term funding arrangements for monitoring and compliance?
Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов, занимающихся контролем и обеспечением соблюдения?

First, the process should have adequate and dependable long-term funding.
Во-первых, такой процесс должен опираться на достаточные и надежные источники долгосрочного финансирования.

States should allocate adequate, long-term funding to support these initiatives.
Государства должны обеспечивать адекватное, долговременное финансирование таких инициатив.

The main challenge facing the Commission now is ensuring sustainability of its activities and long-term funding.
Теперь главной задачей Комиссии является обеспечение устойчивости своей деятельности и долгосрочного финансирования.

Donors and governments should make available long-term funding for women's rights organisations.
Доноры и правительства должны предоставлять долговременное финансирование женским правозащитным организациям.

Are there long-term funding arrangements for public-sector accounting standards?
Существуют ли механизмы долгосрочного финансирования органов, отвечающих за стандарты бухгалтерского учета в государственном секторе?

The WFP Board is also reviewing its experience with long-term funding arrangements.
Совет МПП анализирует также свой опыт в связи с функционированием механизмов долгосрочного финансирования.

The absence of more stable and long-term funding has made this kind of liaison and cooperation more difficult to implement.
Отсутствие более стабильного и долгосрочного финансирования затрудняет подобную связь и сотрудничество.

KazAgro, the main shareholder of ACC, provided T500mn long-term funding at 1.02% in 1Q2014.
КазАгро, основной акционер компании, предоставил долгосрочное фондирование в размере T500млн по ставке 1, 02% в 1кв2014.

DBK allocates T50bn to long-term funding of the manufacturing industry- Economic analysis and interest rates/ Economics.
БРК выделяет Т50млрд для долгосрочного финансирования обрабатывающей промышленности- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

At the same time, VEB has to continue lending to the Russian economy, which requires long-term funding at a low rate.
При этом ВЭБ должен продолжить кредитование российской экономики, что требует долгосрочного фондирования по низкой ставке.

There is a need to secure predictable, long-term funding to implement convention workplans.
С целью осуществления планов работы по конвенциям необходимо обеспечить предсказуемое и долгосрочное финансирование.

He emphasized, however, that working with such children also required a long-term commitment and long-term funding.
Вместе с тем, оратор подчеркивает, что работа с такими детьми требует долгосрочной приверженности и долгосрочного финансирования.

Constraints The lack of sustained and long-term funding for some activities was a constraint.
Одной из трудностей является отсутствие устойчивого и долгосрочного финансирования некоторых направлений деятельности.

Flexible long-term funding, which is central to good humanitarian donorship, enables WFP to maximize its effectiveness.
Гибкое долгосрочное финансирование, которое занимает центральное место в надлежащей гуманитарной донорской помощи, позволяет ВПП добиваться максимальной эффективности.

It was essential to provide adequate financial services, including long-term funding, to small and medium-sized enterprises.
Малым и средним предприятиям необходимо предоставлять надлежащие финансовые услуги, включая долгосрочное финансирование.

Nevertheless, the long-term funding problem persists, that inhibits the supply of credit and complicates the management of fx risk.
Тем не менее, проблема долгосрочного фондирования сохраняется, что подавляет предложение кредита и осложняет управление валютными рисками.

The formation of a full-fledged pension system will ensure demand for mortgage-backed securities, and eventually become one of the long-term funding sources for mortgage lending.
Формирование полноценной пенсионной системы позволит обеспечить спрос на ипотечные ценные бумаги и стать одним из источников долгосрочных ресурсов для выдачи ипотечных кредитов.

Currently, Armenia receives limited long-term funding from foreign institutions and private investors.
В настоящее время объем получаемого Арменией долгосрочного финансирования от иностранных учреждений и частных инвесторов ограничен.

Long-term funding mechanisms and cost recovery strategies for providing water, electricity and other basic utilities to the poor.
На консультациях изучаются механизмы долгосрочного финансирования и стратегии покрытия издержек при обеспечении водоснабжения, электроэнергии и других основных услуг бедноте.