МЕЖДУНАРОДНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• international funding
• international financing
• international finance
• international funds
• international financial

Примеры использования Международного финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел международного финансирования.
International financing unit.

Тенденции в области внутреннего и международного финансирования.
Domestic and international funding trends.

Механизмы международного финансирования.
International funding mechanisms.

Координация доноров и источников международного финансирования.
Coordination of donors and international finance institutions.

Iv. роль международного финансирования.
Iv. the role of international finance.

Укрепление механизмов международного финансирования развития.
Strengthening international finance for development.

Роль международного финансирования 18.
THE ROLE OF INTERNATIONAL FINANCE 29-39 14.

СГООН отметила, что помощь жертвам полностью зависит от международного финансирования.
UNCT noted that victim assistance was fully reliant upon international funding.

Аспекты международного финансирования развития.
Aspects of international financing for development.

Посол Флорес Кальехас читал лекции по вопросам международного финансирования и другим темам.
Ambassador Flores Callejas has lectured on international finance and other subjects.

Архитектура международного финансирования развития изменилась.
The architecture of international finance for development has changed.

Охрана окружающей среды не отнесена к приоритетам международного финансирования в Молдове.
Environmental protection not listed as a priority for international financing in Moldova.

Поощрение международного финансирования для целей устойчивого развития;
Promotion of international finance for sustainable development;

Окончательная доработка механизмов международного финансирования и поддержки в проведении выборов.
Finalization of international funding and support arrangements for holding elections.

Объем международного финансирования лесного хозяйства: тенденции и приоритеты.
Level of international funding for forestry: trends and priorities.

Существующие методы международного финансирования представляют ряд проблем.
Existing international funding practices present a number of problems.

Уровень международного финансирования, требуемого для этой цели, является неадекватным.
The level of international financing necessary for this purpose is inadequate.

ОПР лучше нацелена на борьбу с нищетой, чем другие источники международного финансирования.
ODA was much better at targeting poverty than were other sources of international financing.

Какие новые модели международного финансирования могут быть использованы с этой целью?
What new modes of international finance can fulfil such a purpose?

Отсутствие адекватного и предсказуемого международного финансирования серьезно препятствует этому.
Lack of adequate and predictable international financing has been an important constraint.

Большая часть международного финансирования в связи со СПИДом поступает от двусторонних доноров.
The majority of international funding for AIDS comes from bilateral donors.

Расширение возможностей доступа к информации и получению национального и/ или международного финансирования.
Increased access to information and to national and/or international financing opportunities.

Уровни международного финансирования в основном отражали характер распределения эпидемии.
International investment levels have largely refl ected the epidemic distribution.

Увеличение объема внутреннего и международного финансирования для обеспечения устойчивого характера инвестиционной деятельности;
Increase domestic and international funding for sustainable investment;

В системе международного финансирования определенных типов лесохозяйственной деятельности доминирует СВОД- плюс.
REDD-plus is dominating the international finance for specific types of forests.

Завершение работы над процедурами обеспечения международного финансирования и поддержки для проведения выборов.
Finalization of international funding and support arrangements for the holding of elections.

Увеличение международного финансирования может иметь большое значение для устранения этих препятствий.
Increased international financing could go a long way towards removing those obstacles.

Некоторыми из таких препятствий являются нехватка ресурсов, задолженность и сокращение объемов международного финансирования.
Some of those obstacles included lack of resources, debt and the decline in international funding.

Была также выражена озабоченность по поводу сокращения объема международного финансирования деятельности в области планирования семьи.
Concern was also expressed regarding the decline in international funding for family planning.

Инвестиционный центр ФАО оказывает странам помощь в подготовке инвестиционных проектов для международного финансирования.
The FAO Investment Centre assists countries in the preparation of investment projects for international financing.