ФИНАНСИРОВАНИЯ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project financing
• project funding
• project finance
• fund projects
• financing projects
• funding projects
• finance projects
• project-financing
• project-funding
• a project-funding
• co-finance projects

Примеры использования Финансирования проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цикл финансирования проектов.
Project funding cycle.

Соблюдение сроков финансирования проектов.
Comply with project funding deadlines.

Iv. за рамками финансирования проектов 36- 47 15.
Iv. beyond project finance 36- 47 11.

Информация по вариантам финансирования проектов.
Information on project finance options.

Программа финансирования проектов.
The Project Financing Programme.

Разработка стандарта финансирования проектов.
Development of project financing standards.

Прогноз финансирования проектов МУНИУЖ, 2008- 2011 годы.
Forecasting projects funding for INSTRAW, 2008-2011.

Частный сектор на основе финансирования проектов;
The private sector on a project-funding basis;

Финансирования проектов в транспортном секторе через МЕДА.
Financing projects in the transport sector through MEDA.

Эксперты, прошедшие подготовку в области финансирования проектов.
Trained Experts in Project Finance.

Риски финансирования проектов в области энергосбережения.
Risks of financing projects in the field of energy saving.

Предложение 1- Увеличение объема финансирования проектов 96 29.
Proposal 1- Increased project funds. 96 27.

Завершение финансирования проектов, выбор стран и начало деятельности.
Finalize project funding, select countries and initiate action.

Сотрудничающие учреждения на основе финансирования проектов;
Collaborating agencies on a project-funding basis;

Общий объем финансирования проектов( в млн. долл. США) в разбивке.
Total project financing(million US dollars) by project..

Значительное увеличение объема финансирования проектов в рамках этой программы;
Substantially increased project funding for the programme;

Методы финансирования проектов в создаваемых энергетических транспортных и коммерческих узлах.
Methods of Financing Projects in Emerging Energy Hubs.

Правила ЕС, касающиеся финансирования проектов, нередко предусматривают такую координацию.
EU rules for funding projects often require such coordination.

МФСР и ИБР также сотрудничают в области финансирования проектов в странах- членах ОИК.
IFAD and IDB also collaborate in financing projects in the OIC member countries.

Механизмы финансирования проектов государственно- частного партнерства в сфере дорожного хозяйства.
Project financing of public-private partnerships in the road sector.

С момента создания объем финансирования проектов составил более 30, 3 млрд рублей.
Since its inception, total project funding has amounted to more than RUB 30.3 billion.

Iii Интеграция усилий по мониторингу и оценке в руководящие принципы финансирования проектов.
Iii Integrating monitoring and evaluation efforts into project financing guidelines.

За период 1991- 1994 годов утвержденный объем финансирования проектов составил 38, 3 млн. долл. США.
Project funding of $38.3 million was approved during the period 1991 to 1994.

Источник: Данные о расходах по десяти проектам, Секция бюджета и финансирования проектов.
Source: Expenditure data of ten projects, Budgets and Project Finance Section.

Онлайновое дистанционное обучение по вопросам финансирования проектов и механизмам Киотского протокола;
On-line distance training on project finance and the Kyoto Protocol mechanisms;

Из вышесказанного видно, что Минатом использует встречную торговлю в качестве инструмента финансирования проектов.
It is seen from the above that Minatom uses countertrade as a project finance instrument.

Преодоление привычки полагаться на традиционные формы финансирования проектов, связанные с долговым бременем.
Discouraging reliance on traditional debt-ridden forms of project financing.

В случае возникновения вопросов пожалуйста свяжитесь с Николаем Крыжановским, нашим руководителем финансирования проектов.
In case of questions please contact Nikolay Kryzhanovskiy, Projects Finance Manager.

На Конференции были также определены критерии для финансирования проектов, главным образом касающихся молодежи.
The Conference also identified criteria to fund projects, primarily with young people.

Источник: Отчеты о расходовании средств по отдельным проектам, Секция бюджета и финансирования проектов.
Source: Expenditure Reports for Selected Projects, Budgets and Project Finance Section.