PROJECT FUNDS на Русском - Русский перевод

• средств по проектам
• проектных средств
• проектных фондов
• фонды по проектам
• средства по проектам
• проектные средства
• проектные фонды
• выделенных на проекты
• финансирования проектов

Примеры использования Project funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project funds.
Фонды по проектам.

Total project funds.
Итого, средства по проектам.

Project funds.
Средства по проектам.

Custody of project funds 28.
Хранение проектных фондов.

Reimbursement of loans made from UNHCR project funds.
Возмещение кредитов, предоставленных из проектных средств УВКБ.

Use of project funds 29.
Использование проектных фондов.

Contributions receivable for project funds.
Взносы к получению в фонды по проектам.

Ii Project funds for the implementation of services in individual countries;
Ii ресурсов в рамках проектов для оказания услуг в отдельных странах;

Earmarked project funds.
Обусловленные средства проекта.

Part-time focal points in each of the 12 divisions no project funds.
Координаторы, работающие неполный рабочий день в каждом из 12 отделов не за счет средств для проектов.

Interest on project funds.
Проценты, начисляемые на средства по проектам.

UNFPA will continue its efforts to recover any interest earned on project funds.
ЮНФПА будет продолжать свои усилия по возмещению любых средств в виде процентов, начисляемых на сумму проектных средств.

Administration of project funds 28.
Управление проектными фондами.

Insufficient project funds also prevented the more active engagement of staff in operational work in the field.
Кроме того, нехватка средств по проектам препятствовала более активному участию персонала в оперативной работе на местах.

UNOPS activities, revenue and project funds 24.
Деятельность, поступления и проектные фонды ЮНОПС.

Interest earned on project funds was not systematically credited to UNHCR projects..
Процентные поступления по фондам проектов не всегда зачислялись на счета проектов УВКБ.

Procurement plans for items acquired through project funds had not been prepared.
Планов закупок предметов, приобретаемых за счет средств проектов, подготовлено не было.

The larger portion of cash balance, equal to $213.78 million(76.8 per cent), was available for project funds.
Большая часть остатка денежной наличности в размере 213, 78 млн. долл. США( 76, 8 процента) была использована для финансирования проектов.

Proposal 1- Increased project funds. 96 27.
Предложение 1- Увеличение объема финансирования проектов 96 29.

I Includes Professional staff and National Officers occupying posts funded from project funds.
I Включает сотрудников категории специалистов и национальных сотрудников, занимающих должности, финансируемые из средств проектов.

Budgetary allocations and project funds from external sources are therefore still needed.
Поэтому попрежнему требуется выделение бюджетных ассигнований и проектное финансирование из внешних источников.

UNFPA, through the country representatives, will continue its efforts to recover any interest earned on project funds.
ЮНФПА через представителей по странам будет продолжать осуществлять меры в целях получения любых процентов, начисляемых на сумму проектных средств.

In Africa, an implementing partner embezzled project funds amounting to $327,987.
Африка: партнер- исполнитель совершил растрату выделенных на проект средств в размере 327 987 долл. США.

There was a risk that project funds spent in excess of approved budgets might not be recoverable.
Существовала опасность того, что объем средств по проектам, израсходованных сверх утвержденных бюджетных ассигнований, возможно, не удастся возместить.

Project evaluations by external evaluators(project funds) and programme staff.
Оценки проектов, проводимые внешними специалистами по оценке( за счет средств для проектов) и персоналом по программам.

Ii Project Funds are divided into two categories: funded ongoing activities and capital and special projects..
Ii Фонды по проектам подразделяются на две категории, а именно:" Финансируемая текущая деятельность" и" Проекты капиталовложений и специальные проекты..

The related incremented costs have been covered by United Nations and project funds from other donor countries.
Связанные с этим дополнительные издержки покрываются за счет средств Организации Объединенных Наций и средств по проектам других стран- доноров.

In Annex I, Table 1-US dollar statements represent project funds where contributions are received and programmed almost exclusively in United States dollars.
В Приложении I, таблица 1- ведомости в долл. США, представлены средства по проектам, взносы на которые поступают и программируются почти исключительно в долларах США.

The Executive Director shall issue policies and procedures for the establishment, administration and/or management of project funds pursuant to Regulation 11.02.
Директор- исполнитель устанавливает политику и процедуры для создания проектных фондов и распоряжения и/ или управления ими в соответствии с положением 11. 02.

Ii Project Funds are divided into two categories: one labelled funded ongoing activities, and the other, capital and special projects..
Ii Фонды по проектам подразделяются на две категории, а именно:" Финансируемая текущая деятельность" и" Проекты капиталовложений и специальные проекты..