FUND PROJECTS на Русском - Русский перевод

• проектов фонда
• финансировать проекты
• финансирования проектов
• проекты фонда
• проектам фонда

Примеры использования Fund projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fund projects.
Проекты Фонда.

Environment Fund projects.
Проекты Фонда окружающей среды.

Other Fund projects in the region are.
Другие проекты фонда в регионе.

Support costs on trust fund projects.
Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым.

Peacebuilding Fund projects approved in 2009/10.
Проекты Фонда миростроительства, утвержденные в 2009/ 10 году.

Support costs on trust fund projects.
Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым из целевых фондов.

Peacebuilding Fund projects approved in 2008/09.
Проекты Фонда миростроительства, утвержденные в 2008/ 09 годах.

Support costs on revolving fund projects.
Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым из оборотных фондов.

All Fund projects would be developed by the Government in the priority planning process.
Все проекты, финансируемые Фондом, будут разрабатываться правительством в рамках процесса планирования первоочередных мероприятий.

Total trust fund projects.
Итого, проекты, финансируемые за счет целевых фондов.

Public events in Tirana drew the attention of the national and international community to the need to fund projects.
Общественные мероприятия в Тиране привлекли внимание населения страны и международного сообщества к необходимости финансирования проектов.

Non-commercial TV products Fund projects since 1999.
Проектов Фонда некоммерческой телепродукции действует с 1999.

The Peacebuilding Fund projects have proved to be an important vehicle for implementing key aspects of BINUB's peace consolidation mandate.
Проекты Фонда миростроительства оказались важным инструментом выполнения основных аспектов мандата ОПООНБ в области укрепления мира.

Co-financing in Least Developed Countries Fund projects.
Совместное финансирование проектов Фонда для наименее развитых стран.

The frequency of PPRs for trust fund projects depends on the wishes of donors.
Частотность представления ДОП по проектам, финансируемым из целевых фондов, определяется донорами.

Organizations that undertake major business transformation projects, such as an ERP implementation, typically establish a system of assurance where independent experts report to those who manage, sponsor and fund projects to help them make evidence-based decisions.
Организации, осуществляющие крупные проекты преобразования рабочих процедур, такие как проект ОПР, обычно создают систему подтверждения, в рамках которой независимые эксперты представляют отчеты сотрудникам, занимающимся вопросами управления, организации и финансирования проектов, с тем чтобы оказывать им содействие в принятии обоснованных решений.

A number of Special Purpose Grants Fund projects remain in deficit see paras. 19-22.
По ряду проектов Фонда специальных целевых субсидий сохраняется отрицательное сальдо см. пункты 19- 22.

More Special Purpose Grants Fund projects were in deficit at 31 December 1995 compared with the previous year(see paras. 23-28).
На 31 декабря 1995 года по сравнению с предыдущим годом большее число проектов Фонда специальных целевых субсидий имело отрицательное сальдо см. пункты 23- 28.

How UNICEF projects focused on indigenous children might differ from Fund projects directed at children in general;
Чем проекты, осуществляемые ЮНИСЕФ в интересах детей коренных народов, отличаются от проектов Фонда, касающихся детей в целом;

The Special Purpose Grants Fund projects which have cumulative deficits should be analysed in order to effect the appropriate accounting entries for their closure.
Следует провести анализ проектов Фонда специальных целевых субсидий, с тем чтобы должным образом провести их по счетам и закрыть.

Process Least Developed Countries Fund projects in multiple languages.
Обработка проектов Фонда для наименее развитых стран на различных языках.

Although all Peacebuilding Fund projects were scheduled to start with the dry season, the impact of the renewed conflict on peacebuilding projects is yet to be seen.
Хотя осуществление всех проектов Фонда миростроительства было приурочено к началу сухого сезона, оценить последствия возобновления конфликта для проектов в области миростроительства пока не представляется возможным.

As a result, three ongoing Peacebuilding Fund projects experienced disruptions.
В результате этого осуществление трех текущих проектов Фонда миростроительства было сорвано.

Some delegations stated that they could not fund projects that were controversial in nature and against the policies of their Governments.
Некоторые делегации заявили, что они не могут финансировать проекты, которые имеют спорный характер и которые противоречат политике их правительств.

The Global Environment Facility is an independent financial organization that helps developing countries fund projects and programs that protect the global environment.
Фонд глобальной окружающей среды является независимой финансовой организацией, которая помогает развивающимся странам финансировать проекты и программы в области охраны глобальной окружающей среды.

UN-Habitat developed and implemented Urban Youth Fund projects to promote poverty reduction and achieve sustainable urban development.
ООН- Хабитат разработала и реализовала проекты Фонда городской молодежи в целях содействия сокращению масштабов нищеты и достижения устойчивого городского развития.

As noted in its 1996 report, however, the Board urges UNITAR to ensure that it obtains funds for all Special Purpose Grants Fund projects in advance, before expenditure is incurred.
Однако, как отмечено в докладе Комиссии за 1996 год, она настоятельно призывает ЮНИТАР обеспечить поступления средств на все проекты Фонда специальных целевых субсидий заблаговременно, до возникновения расходов.

The simplified project cycle for Least Developed Country Fund projects has made it easier for these countries to access funds under the Global Environment Facility.
Упрощенный проектный цикл для проектов Фонда для наименее развитых стран облегчил этим странам доступ к финансовым ресурсам из Глобального экологического фонда..

GEF is an independent financial organization that helps developing countries fund projects and programmes to protect the global environment.
ФГОС- независимая финансовая организация, помогающая развивающимся странам финансировать проекты и программы по охране глобальной окружающей среды.

Volunteerism was incorporated in MDG Achievement Fund projects in Albania, Guatemala, Kyrgyzstan and Nicaragua.
Добровольчество было включено в проекты Фонда для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Албании, Гватемале, Кыргызстане и Никарагуа.