Примеры использования Фондов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поддержка фондов.
Поддержка фондов в счет.
Foundation support applied for.Европейский центр фондов.
European Foundation Centre.Для инвесторов, фондов и бизнеса.
Инициативы частных фондов.
Private foundation initiatives.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целевой фондпенсионного фондамеждународного валютного фондамногостороннего фондаглобального фондавалютный фондрезервного фондажилищного фондаглобального экологического фондамеждународный фонд
Больше
Использование с глаголами
объединенного пенсионного фонда персонала
фонд является
фонд был учрежден
фонд получил
фонд поддерживает
фонд был создан
фонд продолжает
фонд предоставляет
фонд организовал
фонд согласился
Больше
Использование с существительными
фондов и программ
фонда миростроительства
фонд развития
деятельности фондасекретариат фондасредств фондафонда гейдара
активов фондафонд поддержки
фонд реагирования
Больше
Разработчик инвестиционных фондов извлечения из тендера.
Он также получает поддержку от фондов.
It also receives support from foundations.Посещение выставок из фондов музея.
Мы полностью зависим от различных фондов.
We are completely dependent on various funds.Спрос в Азии и среди инвестиционных фондов остается слабым.
Demand in Asia and among the investment funds remains weak.Деятельность госструктур и пенсионных фондов.
Activities of state institutions and pension funds.Использование резервных и других фондов Компании;
Using reserve and other funds of Company;Другим вариантом является использование пенсионных фондов.
Another option is using a pension fund.Ноября: консультации с руководителями фондов НьюЙорк.
November: consultation with foundation leaders New York.Заведующие отделами кадров различных министерств и фондов.
Human resources directors of various ministries and foundations.Более 300 аудиторов фондов с названиями, адресами, лицензиями.
More than 300 fund auditors with names, addresses, licenses.Акций управляющих компании,инвестиционных фондов.
Of shares of managing companies,investment funds.Совет фондов начал собираться на свои совещания в январе 2009 года.
The Foundations Council started to gather in January 2009.Мобилизация ресурсов из частных и глобальных фондов.
Mobilize resources from private and global funds.Около 100 регистраторов фондов с названиями, адресами, лицензиями.
About 100 fund registrants with names, addresses, licenses.Слушания с участием представителей Форума фондов.
Hearings involving representatives of the Foundations Forum.В то же время деятельность фондов может оказать нега- тивное воздействие.
However, fund activities could have a negative effect.Эксперт в областях страхования здоровья, жизни, пенсионных фондов.
Life insurance, health insurance and pension fund expert.Использование резервного фонда и иных фондов Общества;
Use of reserve Коэффициент фондов( коэффициент дифференциации доходов), в разах.
Fund coefficient(coefficient of income differentiation), by times.В Норвегии в настоящее время зарегистрировано примерно 9000 фондов.
There are approximately 9000 registered foundations in Norway.Перечисление из пенсионных фондов учреждений Европейского сообщества.
Payment from the European Community institutions' pension funds.Дополнительные меры контроля в отношении фондов и ассоциаций.
Additional control measures with respect to foundations and associations.Разработчик инвестиционных фондов- Исходное предложение о разработке.
UNECE Interaction Investment Fund Designer- Initial Design Proposal.Ведение пула рекламодателей,благотворительных фондов и пользователей;
Maintenance of the pool of advertisers,charity funds and users;
