ФИНАНСИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• finance
• fund
• sponsor
• for funding
• support
• funded
• funding
• financed
• financing
• finances
• funds

Примеры использования Финансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду финансировать его.
I will fund it.

Должен ли президент финансировать медиа?
Should the President Finance Media?

Кто будет финансировать все это?
Who is financing all this?

Финансировать ремонт основных отелей и курортов.
Finance renovation of major hotels and resorts.

Кто будет финансировать ее?
Who will be financing it?

Я буду финансировать твой" емпо√ иганте.
I will finance your Tempo Gigante.

Как вы будете финансировать кооператив?
How will you finance the co-op?

Помогают финансировать школьные столовые и кооперативы;
Helping fund school canteens and cooperatives;

Какие органы могут финансировать мое обучение?
Which bodies can fund my studies?

Дополнительные должности, которые предлагается финансировать.
Additional posts proposed for funding from.

Мы должны были финансировать это, так или иначе.
We had to fund this somehow.

Финансировать милую долговременную фотосессию в Южной Америке.
Finance a nice long photo shoot in south america.

НЕФКО может финансировать до 90% инвестиционной стоимости проекта До 5 лет.
NEFCO can finance up to 90% of project costs.

Финансировать исследования по повышению эффективности использования воды;
Fund research on rising water use efficiency;

Мы не можем финансировать оружие, направленное на наших граждан.
We can't support a weapon that targets our own citizens.

Финансировать оперативный резерв для доведения его до требуемого уровня.
Fund the operational reserves at required levels.

НЕФКО не будет финансировать затраты, которые превышают рыночные уровни.
NEFCO will not finance costs that exceed market levels.

Финансировать программную деятельность ОГО, а не проектную.
Fund program activities of CSOs and not the project activities.

Предпочитает финансировать проекты с использованием существующих механизмов.
Favours project funding through existing mechanisms.

Финансировать соответствующую стратегию реконструкции и ремонта жилья.
Finance proper strategies for housing renovation and repair.

ПРООН прекратила финансировать ПАДИС в 1992 году см. пункт 46 выше.
UNDP support of PADIS came to an end in 1992 see para. 46 above.

Финансировать специальные программы, направленные на сокращение масштабов нищеты.
Finance special programmes aimed at poverty reduction.

Правительство будет финансировать осуществление экспериментального проекта в 2003 году.
The Government will fund a pilot project in 2003.

Финансировать аналитические исследования по перспективным и экспериментальным темам.
Finance analytical research in forward-looking and experimental subjects.

A Планируется финансировать со вспомогательного счета операций по поддержанию мира.
A To be funded under the peacekeeping support account.

Финансировать проекты по созданию дополнительных дроп- ин центров для секс- работников.
Fund initiatives to create additional drop-in centers for sex workers.

Однако Фонд может финансировать другие устойчивые виды использования лесных ресурсов.
However, it can finance other sustainable uses of forests.

Правительства должны определять политику, финансировать программы и играть стимулирующую роль.
Governments should set policies, fund programmes and play catalytic roles.

Кто будет финансировать подобную инфраструктуру и управлять ею.
Who will finance such an infrastructure and manage it.

Поэтому некоторые организаций стали финансировать такие обязательства по мере их начисления.
A number of organizations had, therefore, started funding such liabilities as they accrued.