ТАКЖЕ ФИНАНСИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• also funds
• also finances
• also funded
• also financed

Примеры использования Также финансирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство также финансирует ряд других просветительских мероприятий.
The Government also finances a number of other awareness activities.

Оно также финансирует строительство двух новых больниц на Гранд- Терке и Провиденсьялесе3.
It is also investing in a project for two new hospitals, on Grand Turk and Providenciales.

Правительство Австралии также финансирует Программу в интересах женщин из числа коренного населения.
The Australian Government also funds the Indigenous Women's Program.

ЮНЕП также финансирует должность заместителя Секретаря МГИК на уровне Д1.
UNEP also finances the post of the IPCC Deputy Secretary at D-1 level.

Министерство образования также финансирует осуществление некоторых программ или является их спонсором.
The Department of Education also funds or sponsors some programmes.

ПРООН также финансирует проекты, связанные с государственным управлением и культивированием пшеницы.
UNDP is also funding public management and wheat cultivation projects.

Государство, в свою очередь, также финансирует стратегические направления развития регионов.
The state, in turn, is also funding the strategic directions of development of the regions.

Государство также финансирует ряд еврейских школ и недавно созданную мусульманскую школу.
The State also funds a number of Jewish schools and a recently established Muslim school.

Правительство покрывает 40 процентов расходов на питание детей в дошкольных учреждениях, а также финансирует услуги по уходу за детьми и по оказанию медицинской и психологической поддержки для детей.
The Government covered 40 per cent of the cost of children's meals in preschool institutions, and also financed childcare and medical and psychological support services for children.

Государство также финансирует создание в поселках основной инфраструктуры для ВПЛ.
The State is also financing the central infrastructure of these IDP settlements.

Он также финансирует целый ряд премий за достижения в области медикосанитарных исследований 1999/ 2000 год 2, 4 млн.
It also funds a range of health research career development awards 1999/2000 $2.4 million.

Федеральное правительство также финансирует исследования в области средств смягчения последствий изменения климата.
The Federal Government is also sponsoring research into means of easing the effects of climate change.

Проект также финансирует ряд грантовых контрактов, связанных с демонстрационными проектами в регионе.
The project also finances a number of grant contracts involving demonstration projects in the region.

Австралийское правительство также финансирует ряд программ, направленных на удовлетворение потребностей конкретных групп женщин в области здравоохранения.
The Australian Government also funds a range of programs targeting health needs for particular groups of women.

Он также финансирует больницу для больных туберкулезом по соседству, преследуя цель победить болезнь, некогда поразившую его брата Игоря.
He also finances the nearby tuberculosis hospital, to fight a disease that once afflicted his brother Igor.

Глобальный фонд также финансирует 7 программ по поддержке секс- работников в 9 городах Македонии.
Global Fund also funds 7 programs for support of sex workers in 9 cities in Macedonia.

ЕБРР также финансирует инвестиции в форме акционерного капитала в фонды венчурного капитала в странах с переходной экономикой.
The EBRD also finances equity investment in venture capital funds in transition economies.

Министерство культуры также финансирует программы национальных меньшинств и этнических сообществ в сфере культурной деятельности.
The Ministry of Culture also finances the programmes of national minorities and ethnic communities in the field of cultural activities.

Он также финансирует деятельность по созданию в северной и южной частях Ирака свободных от полетов зон, что является односторонним и незаконным решением, не связанным с соответствующими резолюциями Организации Объединенных Наций.
It also financed the imposition of the no-flight zones in northern and southern Iraq, which was a unilateral and illegal decision unrelated to the relevant United Nations resolutions.

Он подчеркнул, что фонд также финансирует программы по укреплению национальных систем здравоохранения и национальных стратегий в области охраны здоровья.
He stressed that the fund also finances programmes for national health system strengthening and national health strategies.

МАР также финансирует проекты, способствующие обеспечению охраны окружающей среды, укреплению частного сектора и проведению экономических реформ.
IDA also funds projects which protect the environment, strengthen the private sector and supports economic reforms.

Кроме того, Фонд помощи трудящимся также финансирует Национальную программу модернизации индустриальных парков( Модермак), разработанную для содействия промышленной модернизации и обеспечения динамизма в секторе производства средств производства.
In addition, the Worker's Assistance Fund-FAT also finances the National Industrial Park Modernization Program-Modermaq, introduced for the purpose of promoting industrial modernization and instilling dynamism into the capital goods sector.

ПРООН также финансирует множество проектов посредством ориентировочного проектного финансирования или совместного финансирования общих проектов со странами- донорами и другими организациями- донорами.
UNDP also funds many projects through its indicative project funding or the co-financing of joint projects with donor countries and other donor organizations.

Финляндия также финансирует широкий круг проектов, осуществляемых в странах, находящихся на переходном этапе.
Finland is also funding a considerable number of projects in countries with economies in transition.

Оно также финансирует общинные организации, которые осуществляют проекты по обеспечению продовольственной безопасности с целью оказания услуг по развитию карьеры и трудоустройству, ориентированные на граждан с низкими доходами.
It also funds community-based organizations providing food security projects to deliver career and employment services targeting low-income citizens.

Эта программа также финансирует строительство домов, которые должны прийти на смену не отвечающему нормам жилью в сельских районах.
It also funded the construction of housing to replace substandard dwellings in rural areas.

ПРООН также финансирует профессиональную подготовку национальных кадров по вопросам обслуживания задолженности и другим смежным вопросам.
UNDP also finances training for nationals in debt management and other relevant techniques.

Чхартишвили также финансирует телекомпанию« Гурия», которая была официально возвращена Хатуне Сиоридзе несколько месяцев назад.
Chkhartishvili also finances Guria TV-Company, which was officially returned to Khatuna Sioridze several months ago.

A Фонд также финансирует еще две гуманитарные организации, предоставляющие медицинскую, психологическую, социальную или правовую помощь или занимающиеся подготовкой специалистов для работы с жертвами пыток.
A The Fund also financed two other humanitarian organizations providing medical, psychological, social or legal assistance or training for professionals working with torture victims.

Правительство Монако также финансирует программы по расширению доступа к образованию, профессиональной подготовке и получению микрокредитов, с тем чтобы помочь женщинам играть активную роль в обществе.
Her Government also financed programmes to improve access to education, training and microcredits to help women play an active role in society.