СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• jointly financed

Примеры использования Совместно финансируемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместно финансируемая деятельность.
Co-financed activities.

Раздел 32, Совместно финансируемая деятельность.
Section 32, Joint financed activities.

Совместно финансируемая деятельность.
Jointly-financed activities.

Раздел 30, Совместно финансируемая деятельность.
Section 30, Jointly financed activities.

Совместно финансируемая административная.
Jointly financed administrative.

Валовой бюджет совместно финансируемая деятельность.
Gross budget jointly financed activities.

Совместно финансируемая деятельность ведомость VIII.
Jointly financed activities statement VIII.

Программа: Совместно финансируемая административная деятельность.
Programme: Jointly financed administrative activities.

Совместно финансируемая административная деятельность.
Jointly financed administrative activities.

Совокупный бюджет регулярный бюджет и совместно финансируемая деятельность.
Full budget regular budget and jointly financed activities.

Часть X. Совместно финансируемая административная.
Part X. Jointly financed administrative.

Организационное подразделение: Совместно финансируемая административная деятельность.
Organizational unit: Jointly financed administrative activities.

Часть IX. Совместно финансируемая административная.
Part IX. Jointly financed administrative.

Этот процесс известен также под названием равных возможностей участия в основных видах деятельности, и в октябре 1996 года в Дублинском замке в период председательства Ирландии в Европейском союзе была проведена конференция по основным видам деятельности, совместно финансируемая министерством по вопросам равенства прав и законодательной реформы и Европейской комиссией.
This process is also known as mainstreaming equal opportunities and a conference on mainstreaming, cofunded by the Department of Equality and Law Reform and the European Commission, was held in Dublin Castle in October 1996, during Ireland's presidency of the European Union.

Совместно финансируемая административная деятельностьь.
Jointly financed administrative activitiesb.

Еще одна крупномасштабная программа стоимостью 13 миллионов евро, совместно финансируемая Европейской комиссией и Норвежским агентством по сотрудничеству в целях развития( НОРАД), потребовала обеспечения более стабильного местного присутствия в стране.
An additional large-scale Euro13 million programme, cofinanced by the European Commission and the Norwegian Agency for Development Cooperation(Norad), required the establishment of a stable local presence in the country.

Совместно финансируемая и административная деятельность.
Jointly financed and administrative activities.

Часть X. Совместно финансируемая административная деятельность.
Part x. jointly financed administrative activities.

Совместно финансируемая деятельность и специальные расходы.
Jointly financed activities and special expenses.

Часть ix. совместно финансируемая административная деятельность.
Part ix. jointly financed administrative activities.

Совместно финансируемая административная деятельность продолжение.
Jointly financed administrative activities continued.

Часть ix. совместно финансируемая деятельность и специальные расходы.
PART IX. Jointly financed activities and special expenses.

Совместно финансируемая деятельность( учреждения, фонды и программы) ь.
Jointly financed activities(agencies, funds and programmes)b.

Группа по анализу информации, совместно финансируемая МООНСИ и другими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, продолжает предоставлять услуги по специализированной аналитической поддержке и обеспечению картами как МООНСИ, так и страновой группы Организации Объединенных Наций.
The Information Analysis Unit, funded jointly by UNAMI and other United Nations agencies, funds and programmes, continues to provide specialized analytical support services and maps to both UNAMI and the United Nations country team.

Совместно финансируемая административная деятельность часть X, раздел 29.
Jointly financed administrative activities Part X, section 29.

Целевая группа постановила, что совместно финансируемая Группа поддержки общих служб, которая первоначально должна была свернуть свою деятельность в августе 2002 года, должна продолжать свою деятельность в течение еще одного года с целью осуществления совместных инициатив в области ведениях архивов и функционирования служб закупок, а также обеспечивать поддержку сетевых механизмов.
The Task Force has now determined that the jointly financed Common Services Support Unit, which was originally scheduled to be phased out in August 2002, should continue its work for another year to carry out joint initiatives in archives and records management and in procurement services, as well as to backstop the networking forums.

Совместно финансируемая программа является уникальной по своему характеру, поскольку ее ежегодный план практической учебной подготовки с апреля по октябрь охватывает технические, экономические и экологические аспекты рыболовства.
The jointly financed programme is unique in that its annual April to October, hands-on curriculum encompasses the technical, economic and environmental aspects of fishing.

Было выражено мнение, что, хотя совместно финансируемая административная деятельность не была запрограммирована в среднесрочном плане, были предприняты усилия по разработке ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, которые соответствовали бы контролю и оценке деятельности Комиссии по международной гражданской службе и Объединенной инспекционной группы.
A view was expressed that, although the jointly financed administrative activities were not programmed in the medium-term plan, efforts should have been made to develop the expected accomplishments and indicators of achievement that would be suitable for monitoring and evaluation of the activities of the International Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit.

B Совместно финансируемая деятельность, связанная с обеспечением охраны и безопасности, конференционным и административным обслуживанием и программой контроля доступа в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
B Represents the jointly financed activities pertaining to safety and security, conference and administrative services and the access control programme in the United Nations Office at Vienna.

B Совместно финансируемая деятельность, связанная с обеспечением охраны и безопасности, конференционным и административным обслуживанием( см. примечание 12. 4( b)) и программой контроля доступа в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
B Represents the jointly financed activities pertaining to safety and security, conference and administrative services(see note 12.4 b) and the access control programme in UNOV.