ФОНДА МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• peacebuilding fund
• fund for peace-building
• of the PBF

Примеры использования Фонда миростроительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проекты Фонда миростроительства.
Projects of the Peacebuilding Fund.

Руководящий комитет Фонда миростроительства.
Peacebuilding Fund Steering Committee.

Проекты Фонда миростроительства, утвержденные в 2009/ 10 году.
Peacebuilding Fund projects approved in 2009/10.

Компетенция Фонда миростроительства.
Scope of the Peacebuilding Fund.

Мобилизация ресурсов для Фонда миростроительства.
Mobilize resources for the Peacebuilding Fund.

Приоритетная область Фонда миростроительства для Сьерра-Леоне.
Sierra Leone Peacebuilding Fund priority area.

Ассигнования странам из Фонда миростроительства.
Allocations of the Peacebuilding Fund to countries.

Проекты Фонда миростроительства, утвержденные в 2008/ 09 годах.
Peacebuilding Fund projects approved in 2008/09.

Деятельность Фонда миростроительства.
Activities of the Peacebuilding Fund.

То же самое относится и к работе Фонда миростроительства.
The same applies to the work of the Peacebuilding Fund.

Приоритетная область Фонда миростроительства для Бурунди.
Burundi Peacebuilding Fund priority area.

Ассигнования Фонда миростроительства с разбивкой по странам и типу.
Allocations of the Peacebuilding Fund by country and type.

Чрезвычайные проекты Фонда миростроительства.
Peacebuilding Fund emergency projects.

Деятельность Фонда миростроительства в конкретных странах.
Country-specific engagement of the Peacebuilding Fund.

План оценки программ Фонда миростроительства.
Evaluation plan Peacebuilding Fund programmes.

III. Обязательства Фонда миростроительства по конкретным странам.
III. Country-specific engagements of the Peacebuilding Fund.

Бюджет накладных расходов Фонда миростроительства на 2010 год.
Peacebuilding Fund overhead budget for 2010.

Задача Фонда миростроительства& 151; решить эти две проблемы.
The Peacebuilding Fund was intended to address those two difficulties.

Приоритетная область Фонда миростроительства для Либерии.
Liberia Peacebuilding Fund priority area.

Деятельность Фонда миростроительства при этом сыграла стимулирующую роль.
The interventions of the Peacebuilding Fund were catalytic.

Динамика объема ассигнований Фонда миростроительства, 2007- 2010 годы.
Figure I Peacebuilding Fund allocations trend: 2007-2010.

Эффективная мобилизация и выделение ресурсов для Фонда миростроительства.
Effective mobilization and allocation of resources for the Peacebuilding Fund.

Обновление руководящих принципов Фонда миростроительства в отношении заявок.
Updating the Peacebuilding Fund application guidelines.

IV. Деятельность Комиссии по миростроительству и Фонда миростроительства.
IV. Activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

Дата утверждения Руководящим комитетом Фонда миростроительства для Сьерра-Леоне.
Sierra Leone Peacebuilding Fund Steering Committee approval date.

Пересмотр круга ведения Фонда миростроительства определялся двумя широкими целями.
The revision of the terms of reference for the Peacebuilding Fund was guided by two broad objectives.

Дата утверждения Руководящим комитетом Фонда миростроительства для Бурунди.
Burundi Peacebuilding Fund Steering Committee approval date.

Центр оказывал поддержку усилиям Фонда миростроительства по укреплению стабильности в Кыргызстане.
The Centre supported the efforts of the Peacebuilding Fund to strengthen stability in Kyrgyzstan.

Анализ тенденций в глобальной деятельности Фонда миростроительства в 2011- 2013 годах.
Trend analysis of the Peacebuilding Fund global performance, 2011-2013.

УПМС продолжало проводить для Комитета регулярные ежеквартальные брифинги о деятельности и операциях Фонда миростроительства.
The PBSO continued to give regular quarterly briefings to the Organizational Committee on the activities and operations of the PBF.