PEACEBUILDING на Русском - Русский перевод

• миростроительство
• миротворчество
• миростроительства
• миростроительных
• миротворческих
• миротворчества
• миростроительству
• миростроительстве
• миростроительной
• миротворческой
• миростроительные
• миротворческие
• миростроительного
• миротворчестве
• миротворческого
• миротворчеству

Примеры использования Peacebuilding на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Peacebuilding.
III. Миростроительство.

Conflict prevention and peacebuilding.
Предотвращение конфликтов и миротворчество.

IV. Peacebuilding Fund.
IV. Фонд миростроительства.

International Dialogue on Peacebuilding and State-building.
Международный диалог о миростроительстве и государственном строительстве.

Peacebuilding in Burundi 2.
Миростроительство в Бурунди 2.

Women and peacebuilding.
Женщины и миростроительство.

Peacebuilding in Guinea-Bissau.
Миростроительство в Гвинее-Бисау.

International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding.
Международный диалог по миростроительству и государственному строительству.

The Peacebuilding Experience of the Caucasus Women's League.
Лига женщин Кавказа как опыт миротворчества.

Strengthened cooperation with the Peacebuilding Support Office.
Укрепление сотрудничества с Управлением по поддержке миростроительства.

XII. Peacebuilding Fund.
XII. Фонд миростроительства.

Organization of 24 forums/seminars on peacebuilding for youth.
Организация 24 форумов/ семинаров по вопросам миростроительства для молодежи.

IV. The Peacebuilding Fund.
IV. Фонд миростроительства.

However, international cooperation was also essential to the peacebuilding process.
Однако в процессе миростроительства также важно международное сотрудничество.

Nd meeting Peacebuilding in Burundi 2.
Е заседание Миростроительство в Бурунди 2.

Local leadership and ownership were of central importance in peacebuilding operations.
Местное руководство и ответственность имеют принципиальное значение в миростроительных операциях.

Report on the Peacebuilding Commission S/2008/417.
Доклад Комиссии по миростроительству S/ 2008/ 417.

Background note on peacekeeping operations and political and peacebuilding missions;
Фактологические справки об операциях по поддержанию мира и политических и миростроительных миссиях;

Integrated peacebuilding strategy for Sierra Leone.
Комплексная стратегия миростроительства для Сьерра-Леоне.

Role of civil society in post-conflict peacebuilding see S/2004/20/Add.25.
Роль гражданского общества в постконфликтном миростроительстве см. S/ 2004/ 20/ Add. 25.

Peacebuilding was a complex and painstaking process.
Миротворчество представляет собой сложный и болезненный процесс.

Finalization of the United Nations peacebuilding strategy for Sierra Leone.
Оформление миростроительной стратегии Организации Объединенных Наций для Сьерра-Леоне.

The Peacebuilding Fund was intended to address those two difficulties.
Задача Фонда миростроительства& 151; решить эти две проблемы.

Measuring the effectiveness of peacebuilding operations is another problem.
Другую проблему составляет количественная оценка эффективности миростроительных операций.

Peacebuilding issues and the Peacebuilding Commission.
Вопросы миростроительства и Комиссия по миростроительству..

Role of civil society in post-conflict peacebuilding 22 June 2004; 22 June 2004.
Роль гражданского общества в постконфликтном миростроительстве 22 июня 2004 года; 22 июня 2004 года.

Mediation and peacebuilding processes are often complex and rarely straightforward.
Медиация и миротворчество- процесс сложный, в котором с первого раза редко что получается.

This bicommunal project is also a model for peacebuilding efforts in the island.
Этот проект с участием представителей обеих общин также являет собой образец миротворческих усилий на острове.

Report of the Peacebuilding Commission resolution 60/180.
Доклад Комиссии по миростроительству резолюция 60/ 180.

South-South and triangular cooperation was also vital for successful peacebuilding operations.
Сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество также имеют ключевое значение для успеха миростроительных операций.