PEACE-BUILDING на Русском - Русский перевод

• миростроительство
• миротворчество
• миростроительства
• укрепления мира
• миротворческих
• миротворчества
• миростроительных
• построению мира
• миростроительству
• миростроительстве
• укреплению мира
• укрепление мира
• укреплении мира
• миротворческие
• миротворческой
• миростроительные
• миротворческим
• миротворчеству
• построения мира
• построение мира
• миростроительной
• миростроительную

Примеры использования Peace-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace-building Fund.
Фонд миростроительства.

Issue 4- Peace-building.
Вопрос 4-- Миростроительство.

Peace-building and reconciliation.
Миростроительство и примирение.

Comprehensive peace-building strategy.
Глобальная стратегия укрепления мира.

A peace-building process in Korea.
Процесс миростроительства в Корее.

Establishment of a trust fund for peace-building.
Создание целевого фонда для миротворчества.

Peace-building and reconstruction.
Миростроительство и реконструкция.

West African Network for Peace-building in Ghana.
Западноафриканская сеть по вопросам миростроительства в Гане.

Peace-building and peacekeeping.
Миростроительство и поддержание мира.

Due attention should be given to peace-building mechanisms.
Необходимо уделять должное внимание механизмам укрепления мира.

Peace-building and modern technologies;
Миростроительство и современные технологии;

MGEP conflict prevention and peace-building.
Деятельность по предотвращению конфликтов и миростроительству в рамках ПРГРОНП.

Peace-building and conflict resolution.
Миротворчество и урегулирование конфликтов.

Training Programme on Peace-Keeping, Peace-Making, and Peace-Building.
Программа обучения по сохранению, заключению и построению мира.

Iv. the peace-building support office.
Iv. отделение по поддержке миростроительства.

Strengthening women's leadership in governance and peace-building.
Укрепление ведущей роли в женщин в вопросах управления и миростроительства.

Peace-building and conflict prevention.
Миростроительство и предотвращение конфликтов.

Study on the United Nations role in post-conflict peace-building.
Исследование роли Организации Объединенных Наций в постконфликтном миростроительстве.

Peace-building and conflict resolution.
Миростроительство и урегулирование конфликтов.

In 1999, Sweden adopted a Strategy on Conflict Management and Peace-building.
В 1999 году Швеция приняла стратегию урегулирования конфликтов и миротворчества.

Peace-building: Towards a comprehensive approach.
Укрепление мира: к глобальному подходу.

Support for women's initiatives in peace-building and national reconciliation.
Поддержка инициатив женщин в области миростроительства и национального примирения.

Peace-building: Towards a comprehensive approach.
Миротворчество: к всеобъемлющему подходу.

Some delegations welcomed the findings of the report on peace-building.
Ряд делегаций с удовлетворением отметили сделанные в докладе выводы по вопросу о миростроительстве.

Post-conflict peace-building and democratization.
Постконфликтное миростроительство и демократизация.

Kenya supports the Secretary-General's efforts in peace-building and peacekeeping.
Кения поддерживает усилия Генерального секретаря в деле миростроительства и поддержания мира.

Briefing on peace-building and early recovery;
Брифинг по миростроительству и быстрому восстановлению;

The same applies to section V on humanitarian assistance, peace-building and development.
Это также касается и раздела V, посвященного гуманитарной помощи, укреплению мира и развитию.

Peace-building means fostering a culture of peace.
Миростроительство означает поощрение" культуры мира.

Ethnic minority support within peace-building and conflict resolution.
Оказание поддержки этническим меньшинствам в контексте миростроительства и урегулирования конфликтов.